Translation of "individual or person" to German language:

Dictionary English-German

Individual - translation :

Person

Individual or person - translation :

Person oder Person

Person - translation :

Person

Keywords : Individuum Individuellen Individuelle Individuums Einzelnen Persönlich Person Mensch Guter Einzige

Examples (External sources, not reviewed)

Self individual person, from his or her own perspective.	Selbstwertgefühl Selbstwertgefühl ist die subjektive Bewertung und Wahrnehmung der eigenen Person.
I'm an independent, individual person.	Ich bin ein unabhängiges Individuum.
Images for each Individual Person	Individuelle Bilder für jede Person
(c) whether the host is an individual person, a company or an organisation	(i) ob der Gastgeber eine Einzelperson, ein Unternehmen oder eine Organisation ist
I'm an individual. I'm one person.	Ich bin ein Individuum. Eine Einzelperson.
person making an offer (or offeror ) means a legal entity or individual which offers securities to the public	'Person, die ein Angebot unterbreitet' ('der Anbieter'), eine juristische oder natürliche Person, die öffentlich Wertpapiere anbietet
The design is a symbol unique to an individual person or family (except in the UK), corporation, or state.	Der Bedeutungswandel von wâpen (Waffen) zu wâpen als Symbol auf den Waffen vollzog sich bereits im 12.
The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person.	Schuldner ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft.
(l) an individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.	(l) eine natürliche Person, ihr Ehepartner und Verwandte in aufsteigender oder absteigender gerader Linie gelten als eine Person.
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.	Jeder Mensch ist von Natur aus bestrebt, ein nützliches Mitglied der Gesellschaft zu sein.
Person receives an individual pension or individual benefits, other than a retirement pension and unemployment benefits, such as a disability pension, a sick pension or an early retirement scheme allowance	Bezug einer anderen individuellen Rente oder Leistung, z. B. Invalidenrente, Krankengeld oder Vorruhestandsgeld
Person shall mean any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.	Person bedeutet eine natürliche Person oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts einschließlich von Staaten und ihren Gebietskörperschaften.
The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person.	Der Begriff bezeichnet sowohl einen Einzelsitz als auch den Teil einer Sitzbank, der einem Sitzplatz für eine Person entspricht.
any other protection or security measure or information concerning the health of the person which may be necessary in the individual transfer case.	Nachweis der Staatsangehörigkeit
serious and individual threat to a civilian's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.	eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts.
I don't need one of those. I'm an independent, individual person.	Ich bin ein unabhängiges Individuum.
Age at which person started to receive an individual retirement pension	Alter bei erstmaligem Bezug von individuellem Altersruhegeld
person means a natural person or a juridical person	Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.
person means a natural person or a juridical person	Schätzt eine Beschaffungsstelle den Wert einer Beschaffung, um festzustellen, ob die Beschaffung unter dieses Abkommen fällt, so beachtet sie die folgenden Grundsätze
The definition of fairness used is case dependent, varying between (1) to each person an equal share, (2) to each person according to individual need, (3) to each person according to individual effort, (4) to each person according to societal contribution, and (5) to each person according to merit.	Die unterschiedlichen Formen des qualitativen Forschens beginnen dabei immer mit einem individuellen Feldzugang, der mit Einwilligung (einfacher Zugang) oder auch der das Feld während einer sensitiven Phase politisiert (schwieriger Zugang).
Any natural or legal person may, under the same conditions, institute proceedings against a decision addressed to that person or against a decision which, although in the form of a regulation or a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to the former.	DERZEITIGER WORTLAUT DES EWG VERTRAGS gegen diejenigen Entscheidungen Klage erheben, die, obwohl sie als Verordnung oder als eine an eine andere Person gerichtete Entscheidung ergangen sind, sie unmittelbar und individuell betreffen.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	das Recht jeder Person, gehört zu werden, bevor ihr gegenüber eine für sie nachteilige individuelle Maßnahme getroffen wird,
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	) im Rahmen der in den Teilen I und III der Verfassung festgelegten Bedingungen Anwendung.
Person shall mean natural or legal person.	Person eine natürliche oder juristische Person
person means a natural or juridical person.	Der Handelsausschuss trifft sich im Rotationsverfahren abwechselnd in Bogotá, Brüssel, Lima und Quito, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Sich für diese Möglichkeit zu entscheiden, hieße, dass jeder Einzelne auf einen wesentlich größeren Bestand an angesammeltem Wissen und Erfahrung zurückgreifen könnte, als es je innerhalb einer einzelnen Familie oder für eine Einzelperson möglich wäre.
The addressee of a decision, or another person, to whom its content is of direct and individual concern, may appeal against it.	Diese besteht aus einem Vorsitzenden, der vom Rat ernannt wird, und zwei weiteren Mitgliedern, die vom Vorsitzenden anhand einer vom Rat erstellten Liste ausgewählt werden.
The addressee of a decision, or another person, to whom its content is of direct and individual concern, may appeal against it.	Jedermann kann gegen eine an ihn ergangene Entscheidung Beschwerde einlegen sowie gegen Entscheidungen, die, obwohl sie an eine andere Person ergangen sind, ihn unmittelbar und individuell betreffen.
any other protection, security measure or information concerning the health of the person, which may be necessary in the individual transfer case.	Angaben zu sonstigen Schutz oder Sicherheitsmaßnahmen oder Informationen über die Gesundheit der Person, die bei der Überstellung im Einzelfall erforderlich sein können.
any other protection, security measure or information concerning the health of the person, which may be necessary in the individual transfer case.	gegebenenfalls eine Erklärung, dass die zu überstellende Person hilfs oder betreuungsbedürftig ist, sofern die betreffende Person dieser Erklärung ausdrücklich zugestimmt hat
Each individual must be deemed to be a person in his own right.	Die Wirkung eines Gens hängt von dem eigenen genetischen Hinter grund und der Interaktion mit anderen Genen ab.
Every individual human person has to be treated as an end in himself.	Jede einzelne Person ist als einzigartig zu betrachten.
And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.	Und er sieht mehrere Menschen in einer Szene, erinnert sich daran wo einzelne Personen sind und schaut, sich erinnernd, von Person zu Person.
Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person.	Hinweise für den Arbeitnehmer Selbständigen Arbeitslosen
Are you a dog person or a cat person?	Stehst du eher auf Hunde oder auf Katzen?
person means a natural person or a legal entity	Person eine natürliche oder juristische Person
The Member States and Monaco shall ensure that each individual Reportable Person (whether a Monaco Person or a Member State Person) is notified of a breach of security with regard to their data when that breach is likely to adversely affect the protection of their personal data or privacy.	Die für die Verarbeitung der Daten Verantwortlichen sind dafür zuständig, dass die in diesem Abkommen festgelegten Vorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten und die Rechte der betroffenen Personen gewahrt werden.
The Member States and Monaco shall ensure that each individual Reportable Person (whether a Monaco Person or a Member State Person) is notified of a breach of security with regard to their data when that breach is likely to adversely affect the protection of their personal data or privacy.	Die MELDENDEN FINANZINSTITUTE und die ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN jedes Mitgliedstaats und Monacos gelten jeweils in Bezug auf die von ihnen gemäß diesem Abkommen verarbeiteten personenbezogenen Daten als für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche.
I am active, I am an individual, I am a person with moral integrity.	Auf jedem dieser Plakate spricht das weiße Subjekt.
Or a mean person?	Oder eine gemeine Person?
(person or organization authorized)	(ermächtigte Person oder Organisation)
(person or organization authorized)	(ermächtigte Person oder Stelle)
a legal person or	eine juristische Person, oder
Are you more a summer person or a winter person?	Bist du eher ein Sommer als ein Wintermensch?
There was 1 individual who was Jewish, and There was 1 person who was Hindu.	Der Betrieb des Senders wurde am 1.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an