Translation of "inhibiting factors" to German language:

Dictionary English-German

Factors - translation :

Inhibiting factors - translation :

Keywords : Faktoren Berücksichtigen Beeinflussen Umstände Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

Is Inequality Inhibiting Growth?	Hemmt Ungleichheit das Wachstum?
Preparations inhibiting uric acid production, ATC code	Urikostatika, ATC Code
However these have no growth inhibiting effects.	Diese haben jedoch keine wachstumshemmende Wirkung.
As an herbicide, paraquat acts by inhibiting photosynthesis.	Ursächlich hierfür ist die Anreicherung von Paraquat im Lungengewebe.
Drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.	In diesem Fall sind Arzneimittel, die die Darmtätigkeit hemmen, kontraindiziert.
Thus, in the context of regulating prolactin secretion, dopamine is occasionally called prolactin inhibiting factor (PIF), prolactin inhibiting hormone (PIH), or prolactostatin.	PIH von Prolactin Inhibiting Hormone ) ist ein biogenes Amin aus der Gruppe der Katecholamine und ein wichtiger Neurotransmitter.
Riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes.	Riluzol wirkt vermutlich über die Hemmung der Prozesse, die durch Glutamat vermittelt werden.
The ( ) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.	Das ( ) Enantiomer hemmt die Prostaglandin Synthese stärker.
By inhibiting the protease enzyme APTIVUS helps control HIV infection.	Durch die Hemmung des Enzyms Protease trägt APTIVUS zur Kontrolle der HIV Infektion bei.
Agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation.	Peristaltikhemmende Mittel dürfen in dieser Situation nicht angewendet werden.
It acts by inhibiting protein synthesis in the bacteria cell.	Der Wirkstoff hemmt die Eiweißsynthese in den Bakterienzellen.
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,	Verminderung der hepatischen Glucoseproduktion durch Hemmung der Gluconeogenese und
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis	Verminderung der hepatischen Glucoseproduktion durch Hemmung der Gluconeogenese und
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis	durch Verminderung der hepatischen Glucoseproduktion durch Hemmung der Gluconeogenese
Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.	Doripenem entfaltet seine bakterizide Wirkung durch Inhibition der Zellwandsynthese von Bakterien.
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis	Senkung der Glukoseproduktion in der Leber durch Hemmung der Glukoneogenese und der
However, these have not been found to have growth inhibiting effects.	Es wurde jedoch festgestellt, dass diese Antikörper keine wachstumshemmende Wirkung haben.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.	Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren ver ringert Calcitonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, elcatonin decreases bone resorption.	Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren ver ringert Elcatonin die Knochenresorption.
Onsenal works by inhibiting COX 2, to which such dividing cells are sensitive.	Onsenal hemmt das COX 2 Enzym.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, salmon calcitonin decreases bone resorption.	Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren verringert Lachs Calcitonin die Knochenresorption.
By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, human calcitonin decreases bone resorption.	Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren verringert Human Calcitonin die Knochenresorption.
Gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.	Gentamicinsulfat ist ein durch Hemmung der Proteinsynthese bakterizid wirkendes Aminoglykosid Antibiotikum.
In the process, of course, one is inhibiting the employer's freedom to recruit.	Leibniz, auf dessen Erkenntnissen die heutige Computertechnik basiert, pflegte 1715 mit fast 70 Jahren den Gedankenaustausch mit allen politischen und literarischen Größen Europas.
Bisphosphonates act by inhibiting osteoclast activity, although the precise mechanism is still not clear.	Bisphosphonate entfalten ihre Wirkung durch Hemmung der Osteoklastenaktivität, wenn auch der genaue Wirkmechanismus noch nicht vollständig geklärt ist.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.	Metformin wirkt hauptsächlich durch Hemmung der Glukosebildung und Verminderung der Resorption (Aufnahme) von Glukose im Darm.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.	Diese Hormone werden nach den Mahlzeiten ausgeschüttet und regen die Bauchspeicheldrüse zur Insulinproduktion an.
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.	Glivec wirkt durch die Hemmung des Wachstums der anormalen Zellen bei den oben genannten Erkrankungen.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.	Bei einem niedrigen Blutzuckerspiegel wirkt Vildagliptin nicht.
The use of preparations inhibiting the intestinal peristaltism is contra indicated (see section 4.8).	Peristaltikhemmende Präparate sind kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.8).
This, however, is an area in which we can get over this inhibiting effect.	In dem Maße, wie ich diese Befürchtung verstehe was nicht viel ist , erachte ich sie für de minimis.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Veränderung insgesamt 6 4 2 0 2 4 6
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Kunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt
Legal roadblocks are spreading to other countries, but they are not alone in inhibiting science.	Gesetzliche Beschränkungen dehnen sich auch auf andere Länder aus, sind aber nicht die einzigen, die die Wissenschaft unterdrücken.
And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.	Und, in der Tat können Sie das Gewicht hin und her pendeln lassen, einfach indem Sie Angiogenese bremsen.
It causes a change in the biosynthesis of haemoglobin by inhibiting the amino levulinic dehydratase.	Es verändert die Biosynthese des Hämoglobins durch Hemmung der Dehydrogenase der Aminozuckersäure.
Factors	TeilerName
Vardenafil potently enhances the effect of endogenous nitric oxide in the corpus cavernosum by inhibiting PDE5.	Vardenafil verstärkt den Effekt des endogenen Stickstoffmonoxids im Corpus cavernosum beträchtlich, indem es PDE5 hemmt.
Atosiban was also shown to bind to the vasopressin receptor, thus inhibiting the effect of vasopressin.	Außerdem wurde gezeigt, dass Atosiban an den Vasopressin Rezeptor bindet und so die Wirkung von Vasopressin hemmt.
Ciprofloxacin exerts a rapid bactericidal effect by inhibiting DNA gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.	Ciprofloxacin entfaltet eine rasche bakterizide Wirkung, indem es das Enzym DNA Gyrase und folglich die DNA Synthese hemmt.
Ciprofloxacin exerts a rapid bactericidal effect by inhibiting DNA gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.	Ciprofloxacin entfaltet eine rasche bakterizide Wirkung, indem es das Enzym DNA Gyrase hemmt und so zu einer Hemmung der DNA Synthese führt.
Botulinum neurotoxin type A blocks cholinergic transmission at the neuromuscular junction by inhibiting the release of acetylcholine.	Botulinum Neurotoxin Typ A blockiert die cholinerge Signalübertragung an den neuromuskulären Verbindungen, indem es die Freisetzung von Acetylcholin hemmt.
risk factors .	Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse
OTHER FACTORS	Gemäß Artikel 5 obliegt die Zuständigkeit für die Bereitstellung der statistischen Daten zur

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an