Translation of "investigation plan" to German language:

Dictionary English-German

Investigation - translation :

Untersuchung

Investigation plan - translation :

Prüfkonzept

Plan - translation :

Planen

Keywords : Untersuchung Ermittlung Ermittlungen Untersuchungen Ermittelt Plan Plans Planen Geplant

Examples (External sources, not reviewed)

1.4.1.1 The studies in children are to be based on a paediatric investigation plan approved by the Paediatric Committee.	1.4.1.1 Das pädiatrische Prüfkonzept ist das Dokument, auf das sich die Studien an Kindern stützen, und muss von dem Pädiatrieausschuss gebilligt werden.
2.4.2 The studies in children are to be based on a paediatric investigation plan approved by the Paediatric Committee.	2.4.2 Das pädiatrische Prüfkonzept ist das Dokument, auf das sich die Studien an Kindern stützen, und muss von dem Pädiatrieausschuss gebilligt werden.
Investigation reports (department investigation subject)	Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundfünzigstes Jahr, Beilage 30 (A 52 30), Ziffer 163.
Alongside that, nuclear energy amounts to 30 of the market but in this case you do not plan any systematic investigation.	Im Vergleich dazu macht die Kernenergie ihrerseits 30 dieses Marktes aus, und hier sehen Sie keine systematischen Überprüfungen vor.
During the formal investigation procedure, Germany stated that these measures formed part of the original business plan, which was subsequently further developed, and it refused to describe them as a restructuring plan.	Während des förmlichen Prüfverfahrens gab Deutschland an, dass diese Maßnahmen Teil des ersten Unternehmenskonzepts waren, das später weiterentwickelt wurde, und lehnte es ab, diese Maßnahmen als Umstrukturierungsplan zu bezeichnen.
In December 2005 the Commission also approved the Spanish restructuring plan concerning the period 2003 2005, after having opened an investigation procedure.	Auch der spanische Umstrukturierungsplan wurde nach Einleitung eines Prüfverfahrens von der Kommission im Dezember 2005 genehmigt.
Investigation	Disziplinaruntersuchung
Investigation	Disziplinaruntersuchungen
Investigation	Ermittlung
This investigation.	Diese Untersuchung.
Investigation 7.4.	Ermittlung 7.4.
3.4 investigation	Zollgutversand
The investigation.	Die was? Die Ermittlungen.
My investigation...	Meine Ermittlung...
Investigation Services	Sicherheitsdienstleistungen
Investigation Services	Wartung und Instandsetzung von Schiffen
Investigation Services	Cocablätter
Accident investigation	Grenz überschreitender Austausch von Informationen
Accident investigation	Durchführungsverordnung (EU) Nr. 651 2011 der Kommission vom 5. Juli 2011 zur Annahme der Verfahrensordnung für den von den Mitgliedstaaten im Einvernehmen mit der Kommission festgelegten Rahmen für die ständige Zusammenarbeit gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2009 18 EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Investigation services	Wartung und Instandsetzung von Schiffen
SEROLOGICAL INVESTIGATION	SEROLOGISCHE UNTERSUCHUNG
INVESTIGATION PROCEDURE	UNTERSUCHUNGSVERFAHREN
Investigation procedure	Durchführung von Untersuchungsverfahren
PREVIOUS INVESTIGATION	VORAUSGEGANGENE UNTERSUCHUNG
Present investigation	Derzeitige Untersuchung
Investigation Periods	Untersuchungszeiträume
PRESENT INVESTIGATION	DERZEITIGE UNTERSUCHUNG
Current investigation	Derzeitige Untersuchung
The requirements above will require the Competent Authorities to check compliance with the agreed paediatric investigation plan at the existing validation step for marketing authorisation applications.	Aufgrund der oben genannten Anforderungen müssen die zuständigen Behörden bei der Prüfung der Gültigkeit eines Zulassungsantrags die Übereinstimmung mit dem gebilligten pädiatrischen Prüfkonzept prüfen.
In its decision to open the formal investigation procedure the Commission noted that the cooperation with Jahnke Lenzen was a main element of the restructuring plan.	In ihrem Beschluss zur Einleitung des förmlichen Untersuchungsverfahrens stellte die Kommission fest, dass die Zusammenarbeit mit Jahnke Lenzen Hauptbestandteil der Umstrukturierungsplanes ist.
Investigation Team Report.	Dezember 2014 (Multimedia)
With observing, investigation,	Mit Beobachten, Erforschen,
Criminal Investigation Department	Kriminalpolizei
Policy on Investigation	Wesentliche Aspekte
Oriminal investigation department.	Colonel Guisat. Kriminalpolizei.
Investigation and security	Ermittlungs und Sicherheitsdienstleistungen
Investigation and prosecution	Die Prüfung kann vor Abschluss der Rechnungen des betreffenden Haushaltsjahrs und bis fünf Jahre nach der Zahlung des Restbetrags vorgenommen werden.
Investigation and prosecution	Die Bestimmungen dieses Abkommens lassen die Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien über den öffentlichen Zugang zu amtlichen Dokumenten unberührt.
Site investigation work	für andere Zwecke
Investigation and Prosecution	Gegebenenfalls kann das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung die zuständigen Behörden der Republik Armenien dabei unterstützen.
site investigation work	EL, HR, HU, SK Wohnsitzerfordernis.
Site investigation work	Annäherung der Rechtsvorschriften bezeichnet Folgendes
Result of investigation	Ergebnis der Untersuchung
Status of investigation	Untersuchungsstatus
UP Investigation period.	UZ Untersuchungszeitraum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an