Translation of "is another challenge" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Challenge - translation :

Herausforderung

Is another challenge - translation :

Ist eine weitere Herausforderung

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Herausforderung Herausfordern Herauszufordern Fordere Aufgabe

Examples (External sources, not reviewed)

... Another challenge is the lack of infrastructure.	Als Vergleichswert dient unter Anderem der Ölpreis.
Another challenge is presented by technical development.	Eine weitere Herausforderung ist die technische Entwicklung.
Another challenge is the high proportion of seasonal jobs.	Ein weiteres Problem ist der hohe Anteil an Saisonarbeit.
Providing access to clean water is another challenge that requires attention.	Zugang zu sauberem Wasser zu ermöglichen ist eine weitere Herausforderung, welche Beachtung erfordert.
3.6 Another challenge is a cultural one whereby a mindset change is required.	3.6 Eine weitere Herausforderung ist kultureller Art und erfordert eine Mentalitätsänderung.
Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring.	Auch die begrenzte Überwachungs und Kontrollfähigkeit der CMIM stellt eine Herausforderung dar.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Eine weitere Herausforderung ist die Sicherheit, wobei sich die Welt sowohl herkömmlichen wie neuen Bedrohungen stellen muss.
Central America is another serious challenge for the European Community's development policy, because	Der Entschließungsantrag sieht darüber hinaus einen Zusatzbericht über die An leihe und Darlehenstätigkeit der EGKS auf der Basis
Another major challenge has been the HIV AIDS pandemic.	Eine weitere große Herausforderung ist die HIV Aids Pandemie.
(12) Tackling sizable increases in unemployment before it becomes structural is another major challenge.	(12) Eine weitere große Herausforderung besteht darin, gegen den beträchtlichen Anstieg der Arbeitslosigkeit vorzugehen, bevor diese zu einem strukturellen Problem wird.
3.2.4 Another policy challenge that could affect any decision is the current economic crisis.	3.2.4 Eine weitere politische Herausforderung, die die Entscheidungen beeinflussen kann, sind die Folgen der gegenwärtigen Wirtschaftskrise.
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.	Eine Herausforderung sehen wir oben. eine weitere Herausforderung ist am unteren Rand symbolisiert.
Another challenge is to ensure the social, linguistic, cultural and occupational integration of refugees and immigrants.	Als weitere Herausforderung gilt es, die soziale, sprachliche und kulturelle Integration von Flüchtlingen und Immigranten sowie ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt sicherzustellen.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.	Doch steht der neu gebildeten nationalen Einheitsregierung noch eine weitere beängstigende Herausforderung bevor.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Die militärischen Interventionen der USA in diesen Ländern verdeutlichen ein weiteres Schlüsselproblem der modernen Kriegsführung.
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president.	Persönlich glaube ich, dass Afghanistan im Jahr 2014 mit einer viel problematischeren Herausforderung konfrontiert sein wird der Wahl eines neuen Präsidenten.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	Die noch immer prekäre Wirtschaftslage viele Menschen sind kurz vorm Verhungern stellt eine weitere wichtige Herausforderung dar.
This is a true challenge, the challenge of peace.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Coppieters.
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .	Eine weitere wichtige Herausforderung ist die weitere Stärkung der Steuerverwaltung , um auch die Steuerhinterziehung seitens Einzelpersonen mit hohem Einkommen und Vermögen verringern zu können .
4.13 Yet another challenge facing the EU tropical tuna fleet is that of maintaining the network of fisheries partnership agreements.	4.13 Eine weitere Herausforderung, vor der die europäische tropische Thunfischflotte steht, ist die Aufrechterhaltung des Geflechts von Fischereipartnerschaftsabkommen.
4.13 Yet another challenge facing the EU tropical tuna fleet is that of maintaining the network of fisheries partnership agreements.	4.13 Eine weitere Herausforderung, vor der die europäische tropische Thunfischflotte steht, ist die Aufrechterhaltung des Netzwerks von Fischereipartnerschaftsabkommen.
This is a challenge, but it is a challenge which must be met.	Dies ist eine Herausforderung, der wir uns stellen müssen.
OXFORD The United States and its allies are facing another major policy challenge in Iraq.	OXFORD Die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten stehen im Irak vor einer weiteren bedeutenden politischen Herausforderung.
Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements.	Eine weitere Herausforderung für das internationale Geldsystem liegt in der starken Zunahme bilateraler Zahlungsabkommen.
The challenge of bringing peace to Afghanistan, another of the world's intractable conflicts, remains daunting.	Afghanistan, ein weiteres Land, in dem der Konflikt sich jeder Lösung verschließt, Frieden zu bringen, stellt nach wie vor eine schier unüberwindliche Herausforderung dar.
3.2.8 Another policy challenge that could affect any decision arises from the current economic crisis.	3.2.8 Eine weitere politische Herausforderung, die die Entscheidungen beeinflussen kann, sind die Folgen der gegenwärtigen Wirtschaftskrise.
The challenge of equality is above all the challenge of employment.	Die Aufgabe der Gleichstellung ist vor allem eine Frage der Beschäftigung.
The challenge is clear.	Die Herausforderung liegt auf der Hand.
The challenge is enormous.	Die Herausforderung ist gewaltig.
The challenge is implementation.	Die Herausforderung liegt in der Umsetzung.
Challenge password is empty.	Austausch Passwort ist leer.
And that challenge is	Diese Herausforderung ist
That is the challenge.	Das ist eine Her ausforderung.
This is the challenge.	Das ist die Herausforderung.
That is our challenge.	Das ist unsere Herausforderung!
That is our challenge.	Das ist die Herausforderung, vor der wir stehen.
That is the challenge.	Vor dieser Herausforderung stehen wir.
But surrounding that detail is the wider political challenge and that is our challenge.	Doch über allen diesen Detailaufgaben steht die allgemeine politische Herausforderung und die Bewältigung dieser Herausforderung ist unsere Aufgabe.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Diese erste Herausforderung nenne ich die Herausforderung der Überzeugung.
Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year.	Ein weiteres Hauptproblem stellt Chinas lahmender Immobiliensektor dar.
let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.	lassen sie mich kurz über einen anderen Projekt, an dem ich gearbeitet habe und der DARBA Urban Challenge genannt wurde, sprechen.
Anna Maria Darmanin asked the Group for its agreement to another Video Challenge in the near future.	Anna Maria Darmanin bittet die Gruppe, die Organisation einer neuen Ausgabe des Videowettbe werbs zu billigen.
However, in order to meet the expectations of our fellow citizens, we have to face another challenge.	Doch um den Erwartungen unserer Mitbürger gerecht zu werden, müssen wir uns einer zweiten Herausforderung stellen.
The demographic challenge is daunting.	Die demografische Herausforderung ist gewaltig.
The core challenge is fiscal	Die zentrale Herausforderung ist fiskalischer Art

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an