Translation of "is convincing" to German language:

Dictionary English-German

Convincing - translation :

Is convincing - translation :

Keywords : überzeugend überzeugender überzeugende Überzeugung überzeugen

Examples (External sources, not reviewed)

None is convincing.	Keines davon überzeugt.
This argument is not convincing.	Dieses Argument überzeugt nicht.
But neither of them is convincing.	Doch beide überzeugen nicht.
But this theory is not convincing.	Diese Theorie kann jedoch nicht überzeugen.
This is not a convincing argument.	Das ist kein überzeugendes Argument.
This is a convincing example of solidarity.	Dies ist ein Beispiel von überzeugender Solidarität.
Quite so, quite so... lt is convincing.	Ganz recht, ganz recht... Es ist Überzeugend.
Well, convincing?	Na, überzeugend?
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Keine dieser historischen Parallelen ist wirklich überzeugend.
In my opinion, the is correct and convincing.	Meiner Meinung nach ist dieser Artikel korrekt und überzeugend.
Stoning is a good deal easier than convincing.	Steinigen ist freilich ein gut Teil leichter als überzeugen.
The financial argument is not totally convincing either.	Wir haben Haushalts organe, die anhand der Prüfung des Haushaltsplans auch diese Fragen untersuchen.
He really is very convincing on this issue.	Er ist hier wirklich sehr glaubwürdig.
More convincing needed?	Ist mehr Überzeugungsarbeit notwendig?
But, again, this is not an entirely convincing explanation.	Aber auch das ist keine gänzlich überzeugende Erklärung.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Ein jüngerer Ideologe von al Qaida ist jedoch überzeugender.
These are convincing arguments.	Dies sind überzeugende Argumente.
Good luck convincing him.	Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!
Good luck convincing her.	Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!
That's a convincing explanation.	Das ist eine überzeugende Erklärung.
That's not very convincing.	Das ist nicht sonderlich überzeugend.
Tom was very convincing.	Tom war sehr überzeugend.
It wouldn't be convincing.	Es wäre nicht überzeugend.
I have become... convincing.	Ich bin... überzeugend geworden.
Say, that sounds convincing.	Das klingt wirklich überzeugend.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Doch diese Angst und dieses Händeringen sind einfach unbegreiflich.
The reply of Remigius, still extant, is able and convincing.	Er siegte und soll später Bischof Remigius um die Taufe gebeten haben.
What we need to do is set about convincing them.	Überzeugungsarbeit ist gefordert.
This model is not convincing because it lacks sufficient justification.	Dieses Modell überzeugt nicht, da es an ausreichenden Begründungen fehlt.
Other convincing explanations are lacking.	Es gibt keine anderen überzeugenden Erklärungen.
Very convincing in that respect.	Er ist darin sehr überzeugend.
Our retaliation must be convincing.	Unsere Revanche muss überzeugend sein.
Miss Crane, you're very convincing.	Ms. Crane, Sie sind sehr überzeugend.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.	Baverez' Beweis einer Degeneration ist nicht so überzeugend wie er glaubt.
What still matters above all, though, is working at convincing others.	Aber es geht vor allem auch weiterhin darum, Überzeugungsarbeit zu leisten.
While the look of the film is richer, the story is less convincing.	Er verkauft alles Mögliche und Unmögliche an die Araber.
So you are not convincing me.	Sie überzeugen mich also nicht.
Thank you for convincing the trumpeter.	Danke, dass Sie den Bläser überzeugten.
I don't know. It's not convincing.	Er ist nicht überzeugend.
Facts are always convincing Lord Penrose.	Fakten sind immer überzeugend, Lord Penrose.
Mr. Hayden's a mighty convincing talker.	Mr. Hayden ist ein überzeugender Redner.
But it's got to be convincing.	Aber es muss überzeugend klingen.
The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.	Die homöopathische Medikation nach dem Ähnlichkeitsprinzip ist aus wissenschaftlicher Sicht nicht nachvollziehbar.
There is convincing evidence that the risk of rhabdomyolysis with cerivastatin is dose dependent.	Es gibt überzeugende Beweise, dass das Risiko einer Rhabdomyolyse unter Cerivastatin dosisabhängig ist.
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.	Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an