Translation of "is currently using" to German language:
Dictionary English-German
Currently - translation : Is currently using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Are you currently using any medication? | Nimmst du zurzeit irgendein Medikament? |
Are you currently using any medication? | Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament? |
Prints the current graph using the currently set print parameters. | Druckt den Graphen unter Berücksichtigung der aktuellen Druckeinstellungen. |
Sambora Is currently endorsed by Blackstar Amplification,Now, from 2010 2011, Sambora is using a rack system. | Juni 2011 in Zagreb Kroatien, kehrte Sambora zur Band zurück. |
Of course, Dassault Aviation is also using CATIA and they are currently working on CATIA V6. | In diesem Zuge wurde auch die CATIA Version 6 (CATIA V6) vorgestellt. |
The application of such an approach is currently not possible using MBS data, for two reasons. | Bei der Verwendung von Daten über die Geld und Bankenstatistik kann ein solcher Ansatz gegenwärtig aus zwei Gründen nicht umgesetzt werden. |
Create professional PDF files from all the applications you're currently using. | Erstellen Sie professionelle PDF Dateien aus allen Anwendungen Sie verwenden derzeit. |
Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms. | Eine sachgemäße Anwendung von Abacavir kann durch die derzeit empfohlenen Resistenzalgorithmen erzielt werden. |
Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL Editor. | Spezielle Eigenschaften eine aktuell geladenen Dokumentes bearbeiten, während der VPL Editor genutzt wird. |
Some of the data we are currently using could be useful to Parliament. | Einige Angaben darüber, was wir derzeit unternehmen, könnten für dieses Parlament von Interesse sein. |
An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported. | Dieses Programm ist eine grafische Lernumgebung mit der Sie sich die Programmiersprache Logo auf spielerische Weise aneignen können. |
Anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment. | Die Anthrazyklin Extravasation kann mit verschiedenen Methoden behandelt werden, doch es gibt noch kein zugelassenes Standardmedikament für diese Komplikation. |
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | Ein Archivierungsprogramm, das entworfen wurde, um Dateien in einer tarfile genannten Archivdatei speichern und von dort auch wieder extrahieren zu k xF6nnen. |
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | Das rlogin Modul verwendet den Benutzernamen des Accounts, den sie gegenw xE4rtig mit KDE nutzen. |
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde . | Das rlogin Modul verwendet den Benutzernamen des gerade in kde angemeldeten Benutzers. |
If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above. | Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen. |
If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above. | Wenn eine Patientin gegenwärtig ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben aufgeführten zuverlässigen Methoden umgestellt werden. |
This would have the positive effect of using this social potential, which is currently only partially exploited, and would benefit the entire economy. | Gegenwärtig leben in Europa 37 Millionen Menschen mit Behinderungen verschiedenster Art, während die Zahl der Arbeitslosen unter behinderten Menschen fast dreimal höher liegt als der Durchschnitt. |
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. | Das derzeit verwendete Zeigerdesign kann nicht entfernt werden. Wechseln Sie zuerst das aktuelle Zeigerdesign und versuchen es dann erneut. |
QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened. | QCA besitzt derzeit keine Unterstützung für SHA1 oder PBKDF2 unter Verwendung von SHA1. Das Dokument kann nicht geöffnet werden. |
This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Diese Aktion ist derzeit nicht möglich, weil noch eine Ordnerzusammenführung läuft. |
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. | Speichert eine Kopie der gerade geöffnete Datei unter einem anderen Namen ohne Verwendung des Anzeigemoduls. |
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text. | Formatiert den aktuell ausgewählten Text mit einen bereits definierten Stil. |
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. | Zur Zeit verwendeten sie diese kleinen Fischerboote und reinigten Streifen in einem Ozean voller Dreck. |
4.5.1.1 Using the Standard Cost Model, originally adopted in the Netherlands, the EU is currently finalising the measurement of the burdens generated by EU legislation22. | 4.5.1.1 Unter Verwendung des Standardkostenmodells, das ursprünglich aus den Niederlanden stammt, schließt die EU derzeit ihre Arbeiten zur Bemessung des sich aus EU Recht ergeben den Verwaltungsauwands ab.22 |
4.5.1.1 Using the Standard Cost Model, originally adopted in the Netherlands, the EU is currently finalising the measurement of the burdens generated by EU legislation22. | 4.5.1.1 Unter Verwendung des Standardkostenmodells, das ursprünglich aus den Niederlanden stammt, schließt die EU derzeit ihre Arbeiten zur Bemessung des sich aus EU Recht ergeben den Verwaltungsauwands ab22. |
4.5.1.1 Using the Standard Cost Model, originally adopted in the Netherlands, the EU is currently finalising the measurement of the burdens generated by EU legislation23. | 4.5.1.1 Unter Verwendung des Standardkostenmodells, das ursprünglich aus den Niederlanden stammt, schließt die EU derzeit ihre Arbeiten zur Bemessung des sich aus EU Recht ergeben den Verwaltungsauwands ab23. |
Currently you can change the view, using the View menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the Settings menu. | Derzeit können die Ansicht mittels dem Menü Ansicht und die Animation der Drehungen sowie die Abrundung der Ecken der Würfelchen mittels dem Menü Einstellungen geändert werden. |
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. | Momentan verwenden sie eine Methode des systematischen Ausprobierens, aber das könnte einem genau sagen, welche Krankheit man hat. |
Currently, it is vacant. | Insgesamt gibt es ca. |
Option is currently disabled. | Dieser Menüeintrag ist nicht aktiviert. |
For the average user, the default name of localhost, being the machine you are currently using, is correct. For networked databases, enter the connected host name. | Für den normalen Benutzer ist der vorgegebene Name localhost, der für Ihren Rechner steht an dem Sie gerade arbeiten, korrekt. Für eine Datenbank im Netzwerk müssen Sie den entsprechenden Rechnernamen eingeben. |
3.3.1 Some applications are currently being tested and others are already operational using existing means in economic sectors such as | 3.3.1 Einige Anwendungen sind im Experimentierstadium, andere wiederum können bereits mit den derzeit zur Verfügung stehenden Mittel genutzt werden, beispielsweise in folgenden Wirtschaftssektoren |
Other countries are currently relying on existing non binding standards or are using the ICNIRP recommendations as a practical reference. | Andere Staaten verlassen sich zurzeit auf bestehende nicht bindende Standards oder greifen für die Praxis auf die ICNIRP Empfehlungen zurück. |
6.4 This model is currently used in small scale situations, for instance selling fresh milk, and fuel for vehicles is already sold on a huge scale using the dispensing model. | 6.4 Dieses Modell wird heute nur sehr selten verwendet, beispielsweise für den Verkauf von Frischmilch, während z.B. der automatisierte Vertrieb von Fahrzeugkraftstoff bereits stark verbreitet ist. |
Extreme ultraviolet lithography (also known as EUV or EUVL ) is a next generation lithography technology using an extreme ultraviolet (EUV) wavelength, currently expected to be 13.5 nm. | EUV Lithografie (auch kurz EUVL) ist ein Fotolithografie Verfahren, das elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge von 13,5 nm (91,82 eV) nutzt, sogenannte extrem ultraviolette Strahlung (, EUV). |
Using a teleprompter is similar to using cue cards. | Der Prompter, auch Teleprompter, ( engl. |
What is he currently doing? | Was macht er zurzeit? |
It is currently 10 C. | Wir haben im Moment 10 C |
It is currently in testing. | Das ändert sich zur Zeit. |
Kid mode is currently active | Kindmodus ist gerade aktiv |
The fontlist is currently empty. | Die Schriftartenliste ist derzeit leer. |
This certificate is currently valid. | Dieses Zertifikat ist derzeit gültig. |
The network is currently offline... | Das Netzwerk ist zurzeit offline... |
Currently no database is used. | Derzeit wird ist keine Datenbank in Benutzung. |
Related searches : Currently Using - Is Currently - Is Using - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy - Is Currently Supporting - This Is Currently - Currently She Is