Translation of "is mentioned" to German language:
Dictionary English-German
Is mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frigg is mentioned once. | Nach Frigg bzw. |
| Ukraine is mentioned there too. | Auch die Ukraine wird dort erwähnt. |
| 1821 a windmill is mentioned. | 1821 wird eine Windmühle erwähnt. |
| Donne is mentioned in T.S. | Jahrhunderts wurde John Donne in der durch T.S. |
| His name is not mentioned. | Sein Name wird nicht erwähnt. |
| Korea is mentioned specifically, then. | Korea wird also ausdrücklich genannt. |
| Bichelsee is first mentioned in 894 as Pichelense and Balterswil is mentioned in 885 as Baldherreswilare'. | Januar 894 wird erstmals in einer Schenkungsurkunde Pichelense (Bichelsee) erwähnt. |
| A farmyard in Lomere is mentioned. | Darin wird ein Hof in Lomere erwähnt. |
| No longer is autonomy even mentioned. | Von Autonomie ist keine Rede mehr. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Als ein Grund wird häufig Israel genannt. |
| An indictio Senensis beginning is sometimes mentioned. | Die indictio Senensis beginnt mit dem 8. |
| Diversification is also mentioned in the Talmud. | Auf ihr basiert auch das sog. |
| No other Krakozhian politician's name is mentioned. | Einzelnachweise Weblinks Die Webseite zum Film |
| History Dischingen is first mentioned in 1049. | Geschichte Dischingen wurde erstmals 1049 urkundlich erwähnt. |
| The one most often mentioned is 0.05 . | Am häufigsten werden 0,05 genannt. |
| The one most often mentioned is 0.05 . | Am häufigs ten werden 0,05 genannt. |
| The one most often mentioned is 0.05 . | Am häufig sten werden 0,05 genannt. |
| The last mentioned is the most important. | Die letztgenannte ist die wichtigste Organisation. |
| It is not mentioned in this resolution. | Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter? |
| That is also mentioned in the report. | Das wird ebenfalls im Bericht erwähnt. |
| I mentioned what is paradoxical in society. | Ich sprach vom Paradoxon unserer Gesellschaft. |
| It is never mentioned on Italian television. | Im italienischen Fernsehen wird nie über ihn gesprochen. |
| It is never mentioned on Italian television. | Im italienischen Fernsehen ist nie die Rede von ihr. |
| If a specific risk is mentioned by a Member State it is mentioned as such and also assigned to its category. | Wird von einem Mitgliedstaat ein spezifisches Risiko erwähnt, wird es als solches genannt und gleichzeitig der entsprechenden Kategorie zuge ordnet. |
| If a specific sector is mentioned by a Member State it is mentioned as such and also assigned to its category. | Ist ein spezifischer Sektor von einem Mitgliedstaat genannt worden, wird er als solcher aufgeführt und gleichzeitig der entspre chenden Kategorie zugeordnet. |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | Sexuelle Belästigung Streß Erschöpfungszustände Gewalt am Arbeitsplatz Psychosoziale Einschüchterung |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | weniger als 4mal erwähnte Risiken 4 bis 6mal erwähnte Risiken 7 bis 9mal erwähnte Risiken mehr als 9mal erwähnte Risiken |
| What, for example, is this parent's leave which is mentioned? | Bis auf eine Ausnahme werden wir hm auch zustimmen. |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | Leider ist er anonym. Sein Name wird nicht erwähnt. |
| Puplinge is first mentioned in 1573 as Puplinge . | Die Gemeinde umfasst das Strassendorf Puplinge und den Weiler Cornière. |
| Democracy is not mentioned anywhere in the study. | Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede. |
| Woldenhorn is first mentioned in the year 1314. | Woldenhorn wurde im Jahre 1314 erstmals urkundlich erwähnt. |
| In the bible myrrh is mentioned 156 times. | 107 122 Weblinks Einzelnachweise |
| 1275 The parish is first mentioned (Diocese Constance). | 1275 wird die Pfarrei erstmals urkundlich erwähnt (Bistum Konstanz). |
| Laufen is first mentioned in 1141 as Loufen . | 1141 wird das Dorf als Loufen erstmals erwähnt. |
| is mentioned as the predecessor of the C.I.A. | In Transatlantic Perspectives , 14. |
| A village Sant Johann is first mentioned 1439. | Die Gemeinde Sant Johann wird 1439 zum ersten Mal erwähnt. |
| Improving the implementation of EU law is mentioned. | Angekündigt wird eine bessere Umsetzung des EU Rechts. |
| The party of Allah is simply not mentioned. | Die Partei Allahs bleibt schlichtweg unerwähnt. |
| I noticed when Robin Hood's name is mentioned... | Mir fiel auf, wenn Robin Hoods Name fällt... |
| This is the fellow I mentioned, Sir Humphrey. | Das ist der Kerl, von dem ich sprach, Sir Humphrey. Berkin, ein ganz radikaler! |
| If a specific topic is mentioned by a Member State it is mentioned as such and if appropriate assigned to its category. | Wird von einem Mitgliedstaat ein spezifisches Ge biet erwähnt, wird es als solches genannt und ge gebenenfalls gleichzeitig der entsprechenden Kategorie zugeordnet. |
| It is not one of the institutions which is mentioned there. | Für Verteilungszwecke oder soziale Wohltaten gibt es wenn überhaupt keinen großen Handlungsspielraum. |
| On the specific case mentioned, what is happening is as follows. | Diese Aussage des Rates ruft jedoch bei dem Herrn Abgeordneten ein gewisses Erstaunen hervor. |
| You also mentioned that this is a first reading. | Sie sagten auch, dies sei erst die erste Lesung. |
Related searches : What Is Mentioned - Is Being Mentioned - Is Still Mentioned - Is Mentioned With - Is Mentioned Below - Is Not Mentioned - Which Is Mentioned - This Is Mentioned - That Is Mentioned - Is Only Mentioned - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned
