Translation of "it also applies" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Applies - translation :

Gilt

It also applies - translation :

Es gilt auch

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Gilt Zutrifft Bewirbt Bezieht Gelten

Examples (External sources, not reviewed)

That applies to everyone, it applies to the Commission, it applies to Parliament and it also applies, of course, to the Council.	Das betrifft alle, das betrifft die Kommission, das betrifft das Parlament, und das betrifft natürlich auch den Rat.
This applies equally to all candidate countries, and so it also applies to Turkey.	Das gilt für jedes Kandidatenland gleichermaßen, also gilt es auch für die Türkei.
It also applies to civic goods and practices.	Sie gilt auch für bürgerliche Güter.
This applies to the candidate countries, but in fact it also applies to all current Member States.	Das gilt für die Betrittskandidaten, aber es gilt in der Tat auch für alle derzeitigen Mitgliedstaaten.
It also applies, sometimes, to disasters caused by the weather.	Dies kann auch der Fall nach Wetterkatastrophen sein.
On the contrary, it also applies at the global level.	Im Gegenteil, es gilt auch auf globaler Ebene.
The converse also applies.	Auch das Gegenteil trifft zu.
Applies also to stairs.	Gilt auch für Treppen.
This applies, as already stated, to the United Kingdom and it also applies to Belgium, where it was recently of relevance.	Das gilt, wie gesagt, für das Vereinigte Königreich, aber auch für Belgien, wo diese Frage noch vor kurzem eine Rolle spielte.
And that applies not just to economic and employment policy it also applies to social and environmental policy.	Ich sage das nicht nur für den Bereich der Wirtschafts und der Beschäftigungspolitik, sondern eben auch für den Bereich der Sozialpolitik und der Umweltpolitik.
I agree with it, and that also applies to this subject.	Ich stimme dem zu, und das gilt gleichermaßen für das vorliegende Thema.
This also applies to children.	Dies gilt auch für Kinder.
This also applies to children.	Dies gilt ebenso bei Kindern.
This principle also applies here.	Dieses Prinzip gilt auch hier.
This applies also to moose.	Dies gilt auch für Elche.
That also applies to sinks.	Das gilt auch für die Senken.
It also applies to concentrated pasteurized mUk imported into a Member State.	Sie gilt auch für pasteurisierte Kondensmilch, die in einen Mitgliedstaat eingeführt wird.
This applies to the Europeans, it applies to the Americans, it applies to the Palestinians, it applies to the Israelis, and it applies to the Chechens and to everyone in the world.	Das gilt für die Europäer, es gilt für die Amerikaner, es gilt für die Palästinenser, es gilt für die Israelis, es gilt für die Tschetschenen und alle Menschen in der Welt.
This also applies to food assistance.	Diese Forderung ist noch immer im Rahmen der Vernunft.
This also applies here, to Iraq.	Das gilt jetzt auch für Irak.
This also applies to the Council.	Das gilt auch für den Rat.
That also applies to agricultural policy.	Das gilt auch für die Agrarpolitik.
Maybe that also applies to Parliament.	So ist das vielleicht auch im Parlament.
Obviously, this also applies to Israel.	Das gilt natürlich auch für Israel.
All this also applies to Slovakia.	Das gilt in jedem Fall auch für die Slowakei.
This act applies also to Iceland.	Dieser Rechtsakt gilt auch für Island.
This act applies also to Iceland.	Dieser Rechtsakt gilt auch für Island.
This act applies also to Iceland.	Dieser Rechtsakt gilt auch für Island.
This act applies also to Iceland.	Dieser Rechtsakt gilt auch für Island.
This act applies also to Iceland.	Dieser Rechtsakt gilt auch für Island.
Applies also to steps of stairs.	Gilt auch für Treppenstufen.
That applies to my own country, Sweden, and I accept that it also applies to other non aligned States within the EU.	Das betrifft z. B. mein eigenes Land, Schweden, aber ich gehe davon aus, dass das auch für andere bündnisfreie Staaten innerhalb der EU gilt.
This also applies to the agricultural markets .	Dies gilt auch für die Agrarmärkte .
This case also applies to other cases.	Dieser Fall lässt sich auch auf andere Fälle übertragen.
This applies also to the titration pack.	Das gilt auch für die Aufdosierungspackung.
Burden sharing also applies to environmental policy.	Das burden sharing gilt auch in der Umweltpolitik.
The same also applies to product organisations.	Gleiches gilt auch für Erzeugerorganisationen.
This also applies to the death penalty.	Das gilt auch hinsichtlich der Todesstrafe.
This applies also to staff, assistants, etc.	Dies gilt auch für das Personal, die Assistenten usw..
This also applies to the stability pact.	Das trifft auch auf den Stabilitätspakt zu.
That also applies to pre accession programmes.	Das gilt auch für die Heranführungsprogramme.
This also applies to the accession states.	Gleiches gilt für die Beitrittsstaaten.
It also applies in particular and this is the fourth point to the national parliaments.	Das gilt aber vor allen Dingen auch und das ist der vierte Punkt für die nationalen Parlamente.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Das gilt auch für die Ziele der intervenierenden Mächte.
This also applies to unknown or i dic	Dies betrifft auch unbekannte oder neuartige Viren und andere Krankheitserreger. ich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an