Translation of "keeping it secure" to German language:

Dictionary English-German

Keeping - translation :

Aufbewahrung

Keeping it secure - translation :

Halten es sichern

Secure - translation :

Sichern

Keywords : Behalte Halte Behalten Hält Geheimnis Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Examples (External sources, not reviewed)

Keeping euro banknotes secure	Gewährleistung der Fälschungssicherheit der Euro Banknoten
Are the Member States keeping quiet because they are hoping to secure some lucrative business deals themselves?	Schweigen die Mitgliedstaaten, weil sie vielleicht selbst auf lukrative Geschäfte hoffen?
Keeping it steady.	Es konstant halten.
I'm keeping it.	Und du? Was sagst du? Was sagst du?
Keeping it coming.	Weiter.
To be sure, the security forces have, so far, mostly held their ground, deterring assassinations and keeping Kabul largely secure.	Natürlich haben sich die Sicherheitskräfte bislang einigermaßen behauptet, Anschläge verhindert und die Situation in Kabul größtenteils sicher gestaltet.
I ain't keeping' it secret.	Es ist kein Geheimnis.
And you're keeping it secret?	Und du hältst es geheim?
It's mine. I'm keeping it.	Es gehört mir, ich behalte es.
Today, it is secure.	Heute ist es ein sicheres Land.
Not only do they generate quality products, but they are also the only means of maintaining sites and keeping them secure.	Sie bringen nicht nur Qualitätserzeugnisse hervor, sondern sind auch das einzige Mittel, um die Standorte zu erhalten und zu sichern.
It is about keeping communities together.	Er hält die Gemeinschaften zusammen.
What are you doing? Keeping it.	Wir bringen es zusammen zurück.
I've been keeping it for her.	Ich hab s ihr aufgehoben. Sie wird sich bestimmt freuen.
We're keeping it at bay, sir.	Ja.
You wouldn't dream of keeping it yourselves.	Und ihr denkt nicht im Traum daran, ihn zu behalten.
I was keeping it lit for you.	Ich habe sie nur für euch angezündet.
She would rush to secure it.	Sie würde stürzen, um es zu sichern.
That means it must be secure.	Die zweite Auswahlmöglichkeit ist
She would rush to secure it.	Sie würden sich beeilen, es zu sichern.
More and more pigs are kept outdoors, and it is therefore necessary to secure common rules governing access to mud baths and shade and any other facilities relevant to keeping pigs outdoors.	Immer mehr Schweine werden im Freien gehalten, so dass gemeinsame Vorschriften über die Verfügbarkeit von Suhl und Schattenplätzen und sonstige für Schweine in Freilandhaltung notwendige Voraussetzungen erlassen werden müssen.
and keeping it with them at all times.	Packung zu entnehmen und immer bei sich zu tragen.
They certainly keeping it a secret, aren't they?	Sie hüten es sicher als ihr Geheimnis, nicht wahr?
By keeping your mind and heart on it.	Indem man seinen Verstand und sein Herz darauf richtet.
Where there's sickness they're keeping it a secret.	Man behält es für sich.
I was just keeping it warm for you.	Ich hielt sie dir nur warm.
and place it in a secure place	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
Anyone who enters it will be secure.	Und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Then lodged it in a secure place?	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
then lodged it in a secure abode	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
and place it in a secure place	die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
Anyone who enters it will be secure.	Und wer es betritt, ist sicher.
And whosoever entereth it shall be secure.	Und wer es betritt, ist sicher.
Then lodged it in a secure place?	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
then lodged it in a secure abode	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
and place it in a secure place	das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
And whosoever entereth it shall be secure.	Es ist die Stätte Abrahams, und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Then lodged it in a secure place?	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
then lodged it in a secure abode	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
and place it in a secure place	Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
And whosoever entereth it shall be secure.	Und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Then lodged it in a secure place?	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
then lodged it in a secure abode	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
Nobody knew it, so I was keeping it for a mement...	Ich wollte ihn als Mementum, Memento, behalten.
If operating certain assets on a commercial basis allows the NDA to secure this objective in a less costly way while keeping the same high level safety standards it is authorised to do so.	Sollte der gewinnorientierte Betrieb bestimmter Anlagen es der NDA ermöglichen, ihre Ziele auf weniger kostspielige Weise zu erreichen und dabei denselben Sicherheitsstandard zu halten, sei sie dazu befugt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an