Translation of "lawfully terminated" to German language:
Dictionary English-German
Lawfully - translation : Lawfully terminated - translation : Terminated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminated | Abgebrochen (Terminated) |
| (a) the data is collected lawfully | (j) die Daten rechtmäßig erhoben werden |
| It must, however, take place lawfully. | Eine solche Landreform muß jedoch auf rechtmäßige Weise geschehen. |
| Selection terminated. | Auswahl beendet. |
| Connection terminated | Verbindung unterbrochen |
| Program terminated | Programmname |
| Program terminated | Programm beendet |
| Konversation terminated. | Konversation wurde beendet. |
| User terminated. | Der Benutzer wurde gekickt. |
| Connection terminated | Die Verbindung wurde beendet |
| String not terminated | Zeichenkette wurde nicht abgeschlossen |
| Comment not terminated | Kommentar ist nicht abgeschlossen |
| gpgconf terminated unexpectedly | gpgconf wurde vorzeitig beendet. |
| program terminated unexpectedly | Das Programm hat sich unerwartet beendet. |
| VPN connexion terminated | VPN Verbindung wurde beendet |
| Radio contact terminated. | Funkkontakt abgerissen! Wir sind draußen. |
| personal data must be processed fairly and lawfully | Personenbezogene Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betreffenden Personen ermöglicht, und dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als es für den Zweck, für den sie erhoben wurden oder weiterverarbeitet werden, erforderlich ist. |
| personal data must be processed fairly and lawfully | Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden. |
| personal data must be processed fairly and lawfully | Ferner gelten die folgenden Grundsätze |
| Function statement not terminated | Funktionsausdruck nicht abgeschlossen |
| Raw povray not terminated | POV Ray Quelltext ist nicht geschlossen |
| The process terminated prematurely | Der Prozess wurde vorzeitig beendet.self test did not pass |
| Operation terminated with errors. | Vorgang mit Fehler abgebrochen. |
| Connection has been terminated. | Verbindung wurde beendet. |
| Importing process terminated unexpectedly. | Importprozess unvorhergesehen abgebrochen. |
| They've terminated the contract. | Mein Vertrag... wurde gekündigt. |
| Carboxy terminated polybutadiene (CTPB) | Carboxyl terminiertes Polybutadien (CTPB), |
| Do not have secret dates unless you behave lawfully. | Doch verabredet euch nicht heimlich mit ihnen, außer ihr sprecht ein geziemendes Wort. |
| Do not have secret dates unless you behave lawfully. | Aber trefft nicht heimlich eine Abmachung mit ihnen, außer ihr sagt geziemende Worte. |
| Do not have secret dates unless you behave lawfully. | Aber vereinbart nichts heimlich mit ihnen, es sei denn, ihr sagt etwas, was sich geziemt. |
| We have terminated our labors. | Wir haben unsere Arbeit beendet. |
| This terminated his military career. | Einzelnachweise Weblinks |
| The conciliation proceedings are terminated | Das Schlichtungsverfahren wird beendet |
| The server terminated the connection. | Der Server hat die Verbindung abgebrochen. |
| So that brief interview terminated. | Damit kurzes Interview beendet. |
| This project is hereby terminated. | Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen. |
| The procedure shall be terminated | Das Schiedspanel kann die Vorsitzperson ermächtigen, verwaltungs und verfahrenstechnische Beschlüsse zu fassen. |
| (1) concerns a product lawfully marketed in another Member State | (1) ein in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in Verkehr gebrachtes Produkt betrifft |
| (b) the data is transmitted lawfully to the Central Repository | (k) die Daten rechtmäßig an das Zentralregister übermittelt werden |
| (a) fingerprints ð and facial images ï are taken lawfully | a) die Rechtmäßigkeit der Abnahme Erfassung der Fingerabdrücke ð und Gesichtsbilder ï |
| Do you take this woman for you lawfully wedded wife? | Wollen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Gattin nehmen? |
| About a certain Mr. Joseph Simpson, your lawfully wedded husband. | Ich meine einen Mr. Joseph Simpson, deinen rechtmäßig angetrauten Mann. |
| The term of protection of such rights shall be 25 years from the time when the work was first lawfully published or lawfully communicated to the public. | Die Schutzdauer für solche Rechte beträgt 25 Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Werk erstmals rechtmäßig veröffentlicht oder erstmals rechtmäßig öffentlich wiedergegeben worden ist. |
| Command terminated for an unknown reason | Befehl wurde aus unbekanntem Grund beendet |
| The request is executed and terminated | eine Anforderung wird bearbeitet und beendet |
Related searches : Lawfully Obtained - Lawfully Permitted - Lawfully Established - Lawfully Marketed - Lawfully Wedded - Lawfully Used - Lawfully Registered - Lawfully Available - Lawfully Known - Lawfully Entitled
