Translation of "lead a review" to German language:


  Dictionary English-German

Lead - translation : Lead a review - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The review of State aid rules should lead to a further push in this direction.
Die Überarbeitung der Vorschriften über staatliche Beihilfen dürfte einen neuen Anstoß in diese Richtung geben.
3.11 2016 is a decisive year in the process that could lead to a review of the ECI.
3.11 2016 ist ein entscheidendes Jahr für die EIB im Prozess, der zu ihrer Überarbeitung führen könnte.
3.11 2016 is a decisive year in the process that could lead to a review of the ECI.
3.11 2016 ist für die EIB im Rahmen des Prozesses, der zu ihrer Überarbeitung führen könnte, ein entscheidendes Jahr.
An emergency review may lead to the adoption of revised programming documents.
Aufgrund dieser Überprüfung können Änderungen der Programmierungsdokumente beschlossen werden.
We are also attempting to press for a situation in which the review of agricultural policy, the midterm review, really does lead to actual change.
Wir versuchen ebenfalls, die Revision der Agrarpolitik, die so genannte midterm review, in tatsächliche umfassende Veränderungen münden zu lassen
This could well lead to a review of the measures and conditions to be put in place now.
Das kann dann durchaus zu einer Überprüfung der jetzt festzulegenden Maßnahmen und Bedingungen führen.
I welcome a review in 2003, but it must lead to the next step complete liberalisation by 2007.
Eine Revision im Jahr 2003 ist zwar richtig, muss aber zur nächsten Stufe, zur völligen Liberalisierung im Jahr 2007 führen.
It is anticipated that this will lead to wider reforms in the Agenda 2000 mid term review.
Voraussichtlich wird das in der Halbzeitbewertung der Agenda 2000 zu weiter reichenden Reformen führen.
We also think that the 2000 review process should in no way lead to a renegotiation of the commitments entered into in Beijing.
Wir sind ebenfalls der Auffassung, daß der Überprüfungsprozeß 2000 auf keinen Fall zu einer Neuverhandlung der in Peking eingegangenen Verpflichtungen führen soll.
Lead smelting, lead processing, lead working is a big industry in the Community.
Nur ein Land lehnte die Seveso Richtlinie ab.
a) Strategic Review
a) Strategische Überprüfung
In particular we welcome the commitment to review the subsidy to EU tobacco growers we urge that this review, prompted by Conservative MEPs, will lead to this subsidy being phased out very rapidly.
Wir begrüßen insbesondere die Verpflichtung, die Subventionen für europäische Tabakanbauer zu überprüfen. Wir setzen uns dafür ein, dass diese von den konservativen Abgeordneten des Europäischen Parlaments angeregte Überprüfung eine baldige Einstellung dieser Subventionszahlungen zur Folge hat.
A new lead?
Eine neue Spur?
Bank of England Governor Mark Carney has taken the lead in initiating a prudential review of the impact of climate change on the United Kingdom s insurance sector.
Der Gouverneur der Bank of England, Mark Carney, hat eine Überprüfung durch die Aufsichtsbehörde veranlasst, die die Auswirkungen des Klimawandels auf den Versicherungssektor des Vereinigten Königreichs untersuchen soll.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .
Eine umfangreichere Rezension erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981 .
APPLICATION FOR A REVIEW
ANTRAG AUF NACHPRÜFUNG
Request for a review
Antrag auf Nachprüfung
REQUESTS FOR A REVIEW
ÜBERPRÜFUNGSANTRÄGE
REQUEST FOR A REVIEW
ANTRAG AUF EINLEITUNG EINER ÜBERPRÜFUNG
The lead in a lead acid battery can be recycled.
Cadmium oder Blei sind in den Abgasen nicht nachzuweisen.
We know that in this House, too, a majority is against a review of the financial perspectives which would lead to a reduction in the amount available for the common agricultural policy.
Uns ist bekannt, daß es auch in diesem Parlament eine Mehrheit gegen eine Revision der Finanziellen Vorausschau im Sinne einer Kürzung des für die Gemeinsame Agrarpolitik verfügbaren Finanzrahmens gibt.
In addition to the halter, a lead line, lead shank or lead rope is required to actually lead or tie the animal.
Das Halfter ist ein gebissloser Ausrüstungsgegenstand, der zum Führen und Anbinden eines Tieres dient.
2.1 The mid term review of the Europe 2020 Strategy should lead to a more balanced integration of economic, social and environmental issues in European strategic action plans.
2.1 Die Halbzeitüberprüfung der Europa 2020 Strategie sollte zu einer ausgewogeneren Berücksichtigung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimension in europäischen strategischen Aktionsplänen führen.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
Dasselbe gilt hier es ist eine Filmkritik, eine Kunstkritik, eine Buchbesprechung wo die Lesung stattfindet, falls Sie hingehen möchten.
Same with this it's a movie review. An art review. A book review where the reading is in case you want to go.
Dasselbe gilt hier  es ist eine Filmkritik, eine Kunstkritik, eine Buchbesprechung wo die Lesung stattfindet, falls Sie hingehen möchten.
Autopoiesis a review and a reappraisal.
Grundriss einer allgemeinen Theorie .
Lead is a metal.
Blei ist ein Metall.
I need a lead.
Ich brauche einen Hinweis.
That's a good lead.
Das engt den Kreis sehr gut ein.
Is it a lead?
Ist es ein Hinweis?
A mid decade review and an extensive global end decade review were conducted.
In der Mitte der Dekade wurde eine Halbzeitüberprüfung und am Ende der Dekade eine ausführliche globale Überprüfung durchgeführt.
Cerussite (also known as lead carbonate or white lead ore) is a mineral consisting of lead carbonate (PbCO3), and an important ore of lead.
Cerussit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Weißbleierz oder chemisch als Blei(II) carbonat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Carbonate (und Nitrate).
Lead oxides red lead and orange lead
Propionsäure, ihre Salze und Ester
Lead oxides red lead and orange lead
Duftstoffe (Parfüms) und Duftwässer (Toilettewässer)
Lead oxides red lead and orange lead
mit einem Ethyl oder Propylalkoholgehalt von 50 vol oder mehr (außer Parfümgrundstoffen)
Head Worn Displays A Review.
Head Worn Displays A Review.
A review of the evidence.
Burnout in der Wettbewerbsgesellschaft .
TEN T A policy review
TEN V Überprüfung der Politik
A. The year in review
A. Das Jahr im Rückblick
In conclusion, we stress yet again the need to review and develop the common policies, a thing that will lead to a more balanced organization of the common budget in the future.
Diese Frage muß einmal in der Haushaltsdebatte gestellt werden, wenn wir als Teil der Haushaltsbehörde mehr sein und nicht nur buchhalterisch Zahlen fortrechnen und nur Jahr für Jahr darüber lamentieren wollen, daß wir außer der gemeinschaftlichen Agrarpolitik nur minimale Ansätze für andere Politiken haben.
Well lead, lead ..
Los, ausspielen.
The Director General of the International Labour Organization (ILO), Juan Somavia, and the Director General of the World Trade Organization (WTO), Pascal Lamy, have agreed to lead such a review.
Der Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation, Juan Somavía, und der Generaldirektor der Welthandelsorganisation, Pascal Lamy, haben sich bereit erklärt, eine solche Überprüfung zu leiten.
(c) Such a person has the right to review by an effective review mechanism.
c) Die betroffene Person hat das Recht auf Überprüfung durch einen wirksamen Überprüfungsmechanismus.
I feel that the importance of this report lies not only in the fact that it may lead to a special protocol taking account of certain new dimensions, but also in the fact that it will inevitably lead to a fundamental review of development, of the model for development.
Daher ist es an der Zeit, daß unser Parlament nun einen definitiven Standpunkt zu der Frage der Sanktionen einnimmt.
I lead a happy life.
Ich führe eine glückliches Leben.

 

Related searches : A Lead - A Review - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story - Having A Lead - Develop A Lead - Lead A Policy - A Business Lead - Gain A Lead