Translation of "level of tariffs" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Level of tariffs - translation :

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Tarife Historische Anzubauen Nahrung Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 Level of transmission tariffs in Europe	Anhang 2 Höhe der Übertragungsentgelte in Europa
the level of tariffs charged for such services.	Höhe der für diese Dienste berechneten Frachtraten.
A number of these amendments concern the level of the tariffs applied by Finland.	Einige davon beziehen sich auf das von Finnland praktizierte Steuerniveau.
The issue at Community level is whether to change any of these standards, in particular, the application of uniform tariffs.	Auf Gemeinschaftsebene stellt sich die Frage, ob bestimmte dieser Standards, insbesondere die Anwendung von Einheitstarifen, einer Änderung bedürfen.
Tariffs	Tarife
reductions of tariffs and quantitative restrictions, and elimination of all agricultural tariffs within ten years	Reduzierung der Zölle und Mengenbeschränkungen Abschaffung aller Zölle auf landwirtschaftliche Er zeugnisse innerhalb von zehn Jahren
Article 9 (Affordability of tariffs)	Artikel 9 (Erschwinglichkeit der Tarife)
First, unnecessary tariffs.	Soweit mir der deutsche Text bekannt geworden und in meiner Erinnerung ist, ist dem nicht so.
General rules on tariffs	Allgemeine Tarifbestimmungen
Elimination of all agricultural tariffs within 10 years	RECHTSGRUNDLAGE Seit Ablauf der Übergangszelt fallen die Handelsbeziehungen zu Drittländern in die Zuständigkeit der Gemeinschaft.
4.8 Prices, tariffs, and monitoring.	4.8 Preise, Gebühren und Überwachung.
Martin the variation in tariffs.	Dalziel nats in London und auch von Herrn Seefeld skizziert wurde, ist nunmehr überfällig.
That includes reducing customs tariffs.	Dazu zählt eben die Senkung der Zollsätze.
Amendments 14 and 15 (Article 9, Affordability of tariffs)	Abänderungen 14 und 15 (Artikel 9, Erschwinglichkeit der Tarife)
Subject Rail tariffs and the port of Trieste products ?	von Herrn De Pasquale und anderen 1 1347 82) an die Kommission zugunsten der sizilianischen
protection of national industries solely through use of customs tariffs	Im Rahmen der Funktionsweise der Gemeinschaft und der Verwirklichung der Europäischen Union haben sie eine dreifache Aufgabe.
protection of national industries solely through use of customs tariffs	Einführung von Konsultations und Schlichtungsverfahren, fahren,
protection of national industries solely through use of customs tariffs	Konsolidierung der Zolltarife in Zollprogrammen Verhandlungen mit den Handelspartnern zwecks Aus gleich der Erhöhungen,
(a) the transparency of tariffs and terminal rates for certain cross border parcel delivery services and the assessment of the affordability of certain cross border tariffs	(a) die Transparenz der Tarife und Endgebühren für bestimmte grenzüberschreitende Paketzustelldienste und die Bewertung der Erschwinglichkeit bestimmter grenzüberschreitender Tarife,
()a regulated reinforcement with regulated tariffs	(a) regulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
20 year fixed feed in tariffs	auf 20 Jahre garantierten festen Einspeisevergütungen
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (der UN)
Yeah. Tariffs have been the historic...	Die Tarife waren die historische...
Maximum tariffs applied as at 31.12.2007	Am 31.12.2007 angewandte Höchstsätze
Annex 4 sets out data relating inter alia to the number of interconnection agreements in place, the level of tariffs for call termination, and deviation from best current practice.	Angaben u.a. zur Zahl der geschlossenen Zusammenschaltungsvereinbarungen, der Entgelthöhe für die Anrufterminierung und Abweichungen von der derzeit besten Praxis enthält Anhang 4.
Abolition of the tour de role system and mandatory tariffs	Aufhebung des Tour de Rôle Systems und der Pflichttarife
The tariffs are a flagrant breach of world trade rules.	Die Erhebung dieser Steuer stellt eine offenkundige Verletzung der Handelsregeln dar.
1.7 Negotiations on free trade agreements should be used to enforce the level playing field, for instance reciprocity of tariffs, while maintaining high standards of consumer, environmental and social protection.	1.7 Verhandlungen über Freihandelsabkommen sollten zur Durchsetzung gleicher Wettbewerbsbedingungen etwa der Gegenseitigkeit der Zollsätze führen und zugleich hohe Standards des Verbraucher , Umwelt und Sozialschutzes sichern.
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	Mit Klimazöllen gegen den Klimawandel?
President Arthur wanted to reduce the tariffs.	Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken.
See also Telecommunications tariffs Premium SMS References	Ein weiterer Missbrauch besteht in der Erschleichung von Web Abos .
Tariffs lowered on industrial goods and services.	Zolltarife sanken auf Industriewaren und Dienstleistungen.
()b non regulated reinforcement with regulated tariffs	(b) nichtregulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen
General Agreement on Tariffs, Trade and Services	Allgemeines Abkommen über Zölle, Handel und Dienstleistungen
the two parties most favoured nation tariffs	die beiden Parteien kommen überein, im Zollbereich die Meistbegünstigungsklausel anzuwenden
Subject Steel tariffs and jobs in Europe	Betrifft Stahlzölle und Beschäftigung in Europa
Tariffs for carriage within the European Community	Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.	So erlauben etwa die gebundenen Zölle (d.h. vereinbarten Obergrenzen) den Ländern, ihre häufig niedrigeren tatsächlichen Zölle ohne Auflagen anzuheben.
In the old days, however, international trade related primarily to tariffs it was by tariffs that countries protected them selves.	In dieser Aussprache wurde schon auf den Rat der Zusammenarbeit mit den Golfstaaten hingewiesen.
First, as regards the Commission's advocacy of the two part tariffs, it must be emphasized that such tariffs are designed to cover large fixed costs.	Zuerst muß, was die Befürwortung zweigliedriger Tarife durch die Kommission anbelangt, unterstrichen werden, daß solche Tarife den Zweck haben, hohe fixe Kosten zu decken.
Free trade agreements concluded between parties which are not on a level playing ground and which are based on the abolition of customs tariffs regardless of the level of development of each party have exacerbated poverty and have had a negative impact on food security.	Freihandelsabkommen zwischen Parteien, die nicht gleichberechtigt sind, die auf der Abschaffung der Zölle unabhängig vom Entwicklungsniveau der Beteiligten basieren, haben die Armut nur verschärft und wirken sich negativ auf die Nahrungsmittelsicherheit aus.
The present system of centralized fixing of compulsory tariffs is old fashioned.	Das heutige System zentral festgelegter obligatorischer Tarife ist veraltet.
Article 21 of the common position requires transparency on tariffs generally.	Artikel 21 des gemeinsamen Standpunkts schreibt Tariftransparenz allgemein vor.
A well known example is that of the international roaming tariffs.	Ein bekanntes Beispiel sind die Gebühren für internationales Roaming.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an