Translation of "lines of sight" to German language:
Dictionary English-German
Lines - translation : Lines of sight - translation : Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If these budget lines are placed under 'Foreign relations', this will be lost from sight. | Wenn diese Haushaltslinien unter den 'Externen Maßnahmen' untergebracht werden, geht dies aus den Augen verloren. |
| The first symptom he revealed was shock at the sight of fork lines drawn on a white tablecloth. | Das erste Symptom zeigte er, als ihn der Anblick von Gabellinien auf weißem Tischtuch schockierte. |
| Parallax is a displacement or difference in the apparent position of an object viewed along two different lines of sight, and is measured by the angle or semi angle of inclination between those two lines. | Definition als parallaktischer Winkel Definiert wird die Parallaxe als Winkel zwischen zwei Geraden, die von verschiedenen Standorten ( Basislinie ) auf denselben Punkt (ein Objekt) gerichtet sind. |
| The measure of effectiveness was the percentage of responders after 1 year (the proportion of patients who lost fewer than 3 lines 15 letters on a sight chart). | Indikator für die Wirksamkeit war der prozentuale Anteil der auf die Behandlung ansprechenden Patienten nach 1 Jahr (der Anteil der Patienten, deren Sehschärfe sich um weniger als 3 Zeilen 15 Buchstaben auf einer Sehprobentafel verschlechterte). |
| When the misalignment of the eyes is large and obvious, the strabismus is called large angle, referring to the angle of deviation between the lines of sight of the eyes. | In Fällen, in denen ein besonders großer Schielwinkel vorliegt, kann eine Operation an beiden Augen notwendig werden, selbst wenn nur ein Auge von der Schielerkrankung betroffen ist. |
| sight of children. | Behälter für Kinder unzugänglich auf. |
| sight of children. | Sie dieses für Kinder unzugänglich auf. |
| Sight of food | Wenigstens fürs Essen. |
| These were not an uncommon sight on branch lines and were run for the following reasons Low numbers of passengers that did not warrant the use of dedicated passenger trains. | Gründe für diese früher auf Nebenbahnen nicht seltene Art der Bahnbetriebsabwicklung waren Geringe Zahl von Reisenden, die die Durchführung spezieller Reisezüge nicht rechtfertigt. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | HAUSHALTSLINIEN Haushaltslinien ( operative Haushaltslinien und verbundene Haushaltslinien für technische und administrative Unterstützung ( ehemalige B. . |
| This, the Lisbon objective, is our guiding star, and we must not lose sight of it even when we are fighting over the many minor lines in the Budget. | Dieses Lissabonner Ziel ist unser Leitstern, den wir auch im großen Getümmel um die vielen kleinen Zeilen im Haushalt nicht aus den Augen verlieren dürfen. |
| Responsibility? Out of sight. | Außer Sichtweite. |
| Out of sight, Widgeon. | Versteck dich, Widgeon. |
| Get out of sight! | In Deckung! |
| Keep out of sight. | Bleib außer Sicht. |
| Get out of sight. | Macht euch unsichtbar. |
| Of the 187 million existing PSTN subscriber lines, 7.52 million (4 ) are broadband lines, mostly xDSL lines. | 7,52 Mio. (4 ) der 187 Mio. vorhandenen analogen Teilnehmeranschlüsse sind Breitbandanschlüsse, überwiegend in xDSL Technik. |
| Number of lines | Anzahl der Zeilen dieses Teils |
| Lines of defence | Verteidigungslinien |
| Lines of action | Vorgehensweisen |
| Number of lines | Anzahl Zeilen |
| Number of lines | Anzahl Zeilen |
| Lines of Context | Kontextzeilen |
| Extension of lines | Verlängerung von Linien |
| Intersection of lines | Schnittpunkt von Linien |
| Number of Lines | Position y |
| lines of people! | Schlange von Menschen sehen! |
| Lines of action | Aktionsbereiche |
| LINES OF ACTION | AKTIONSLINIEN |
| Lines of action | Aktionsschwerpunkte |
| Number of lines | Anzahl der Auftragslinien |
| LINES OF ACTION | AKTIONSBEREICHE |
| Lines of action | Grundzüge der Maßnahme |
| Sight | (Sehen) |
| Fill empty lines with the white space of their previous lines. | Leere Zeilen mit den Leerzeichen der vorherigen Zeilen füllen. |
| They also are classified in forms of notch (open sight) or aperture (closed sight). | Früher wurden zur genauen Messung Absehen (Strichplatte), Scherenfernrohr oder eine Entfernungsmessbasis eingesetzt. |
| out of her people's sight. | und vor ihnen einen Sichtschutz errichtete. |
| We lost sight of him. | Wir haben ihn aus den Augen verloren. |
| Get out of my sight! | Gehe mir aus den Augen! |
| Get out of my sight! | Geh mir aus den Augen! |
| Get out of my sight! | Gehen Sie mir aus den Augen! |
| Get out of my sight! | Geht mir aus den Augen! |
| I lost sight of Tom. | Ich habe Tom aus den Augen verloren. |
| I lost sight of them. | Ich habe sie aus den Augen verloren. |
Related searches : Sight Of - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood
