Translation of "major league club" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pittsburgh Pirates are a Major League Baseball (MLB) club based in Pittsburgh, Pennsylvania. | Die Pittsburgh Pirates sind ein US amerikanisches Baseball Team. |
| Major league! | Oberklasse. |
| Professional soccer club Ottawa Fury FC play in the North American Soccer League, the second division in North American pro soccer after Major League Soccer. | Das höchstklassige Fußballteam der Stadt sind Ottawa Fury FC in der Profiliga North American Soccer League. |
| An expansion franchise, the club was founded in as the Montreal Expos, the first major league team in Canada. | Die Expos waren das erste Team der MLB, das außerhalb der USA beheimatet war. |
| One of the AL's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901. | Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. |
| They are one of two Major League clubs based in New York City the other club is the New York Mets. | Die New York Yankees sind ein US amerikanisches Major League Baseball Team aus der Bronx, New York City. |
| League of football with its local club, Ehime F.C.. | Matsuyama ist die Heimat des Fußballvereins Ehime FC. |
| Right in the major league. | Bis ganz nach oben hat sie's geschafft. |
| Major league career DiMaggio made his major league debut on May 3, 1936, batting ahead of Lou Gehrig. | Mai 1936, in der Schlagaufstellung (Batting Order) des berühmten Lou Gehrig. |
| The UEFA Europa League place is then granted to another club. | die UEFA Europa League zu gewinnen. |
| They play in the Central Division of Major League Baseball's American League. | Sie spielen in der Central Division der American League. |
| They are members of the Central Division of Major League Baseball's National League. | Sie spielen in der Central Division der National League. |
| Nottingham Forest Football Club is a football club in Nottinghamshire, England that currently plays in the Football League Championship. | Derzeit spielt die Mannschaft in der zweithöchsten englischen Spielklasse, der Football League Championship. |
| This league changed its name to the Major Indoor Lacrosse League, then later to the National Lacrosse League. | 1987 wurde die National Lacrosse League (NLL) gegründet. |
| In Gommersdorf, the football club is VfR Gommersdorf (National League Odenwald) resident. | In Gommersdorf ist der Fußballverein VfR Gommersdorf (Verbandsliga Nordbaden) ansässig. |
| in February, with the Athens club leading the league at the time. | Weblinks Offizielle Webseite Einzelnachweise |
| The Gosheim sports club currently plays in the district league (2013 2014). | Der Sportverein Gosheim spielt derzeit in der Bezirksliga (2013 2014). |
| The Indian Premier League franchise Royal Challengers Bangalore and the I League club Bengaluru FC are based in the city. | Sport Das Cricket Team der Stadt, die Royal Challengers Bangalore, spielt in der Indian Premier League. |
| In the 1990s the club won the FA Cup and the League Cup. | Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. |
| The Basketball Bundesliga (English Federal Basketball League ) commonly abbreviated BBL is the highest level league of professional club basketball in Germany. | Die Basketball Bundesliga (BBL), offizielle Bezeichnung BEKO Basketball Bundesliga (BEKO BBL), ist die höchste Spielklasse im deutschen Basketball der Herren. |
| Doug Mathis Major League Baseball Player Texas Rangers. | Weblinks www.arizonahandbook.com showlow |
| Johnson led the Western League into major league status and soon became the president of the newly renamed American League. | Durch verschiedene Aufstockungsbewegungen spielen seit 1977 mittlerweile vierzehn Teams in der American League. |
| The Royals are a member of the Central Division of Major League Baseball's American League. | Sie spielen in der Central Division der American League. |
| Professional sports Seattle has three major men's professional sports teams the National Football League's Seattle Seahawks, Major League Baseball's Seattle Mariners, and Major League Soccer's Seattle Sounders FC. | So spielen die Seattle Seahawks in der National Football League, die Seattle Mariners in der Major League Baseball Association und im Fußball bestreitet der Seattle Sounders FC seine Spiele in der Major League Soccer. |
| The city has two Premier League football clubs Manchester United (the most successful Premier League club) and Manchester City (the current champions). | Sport In Manchester spielen zwei Fußballvereine in der Premier League Manchester City und Manchester United. |
| Stoke City Football Club is an English professional football club based in Stoke on Trent, Staffordshire that plays in the Premier League. | Stoke City (offiziell Stoke City Football Club ) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke on Trent. |
| The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands. | Dort fristete der Club lange ein Schattendasein, bis 1996 der Wiederaufstieg in die Eredivisie gelang. |
| The White Sox are members of the Central Division in the Major League Baseball's American League. | Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. |
| The Phillies are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League (NL). | Die Phillies spielen in der East Division der National League, in der sie amtierender Champion sind. |
| Sports Cleveland's major professional sports teams include the Cleveland Indians (Major League Baseball), Cleveland Browns (National Football League), and Cleveland Cavaliers (National Basketball Association). | Die Basketballmannschaft Cleveland Cavaliers spielt in der Eastern Conference der National Basketball Association (NBA). |
| The city is home to two major Swiss football teams listed in Switzerland's highest league Grasshopper Club Zürich founded in 1886 and FC Zürich which has existed since 1896. | Vereine Die beiden Fussballvereine FC Zürich und Grasshopper Club Zürich spielen beide in der Super League, der höchsten Spielklasse im schweizerischen Fussball. |
| Shortly after his recovery, he moved to English Premier League club West Ham United, for a club record 4.2 million in January 1999. | Premier League und Rückkehr nach Frankreich Nach der Wiedergenesung wechselte er im folgenden Jahr in die englische Premier League zu West Ham United. |
| Sports Portland is home to two major league sports franchises the Portland Trail Blazers of the NBA and the Portland Timbers of Major League Soccer. | Sport Die 1970 gegründete Basketballmannschaft Portland Trail Blazers, die in der nordamerikanischen Profiliga NBA spielen, ist hier beheimatet. |
| In 1952, the club won the First Division, its first league title for 41 years. | 1948 holte der Klub mit dem FA Cup den ersten Titel nach langer Pause. |
| In April of that year, the club achieved its record league crowd 51,373 against Arsenal. | Auch die Rekordheimkulisse von 51.373 Zuschauern beim Spiel gegen den FC Arsenal im April 1937 fiel in diese Zeit. |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | 1953 gewann Celtic den Coronation Cup zu Ehren der Krönung von Königin Elisabeth II. |
| The Chicago Fire Soccer Club is a member of Major League Soccer (MLS) and plays at Toyota Park in suburban Bridgeview, after playing its first eight seasons at Soldier Field. | Der Chicago Fire SC ist ein Team der Fußball Profiliga Major League Soccer (MLS). |
| Chelsea Football Club are a professional football club based in Fulham, London, who play in the Premier League, the highest level of English football. | Mai 1905 angenommen, wodurch Chelsea der erste Club war, der in die Football League aufgenommen wurde, ohne vorher ein Spiel bestritten zu haben. |
| The Los Angeles metro area include additional major league teams. | Zahlreiche bekannte Sportvereine sind in Los Angeles und Umgebung beheimatet. |
| It was completed for the 1995 Major League Baseball season. | Jedoch blieb das das einzige mal während der 94er Saison. |
| I hope you'll play in the major league some day. | Ich hoffe, Sie werden in der major league spielen einige Tage. |
| Rangers Football Club are a football club in Glasgow, Scotland, which plays in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. | Die Glasgow Rangers (offiziell Rangers Football Club ) sind ein schottischer Fußballverein aus Glasgow. |
| When he left the club, he had been the longest serving head coach of the league. | Koch war zum Zeitpunkt des Ausscheidens aus dem Verein der dienstälteste Trainer der Basketball Bundesliga. |
| In 1977, 1987, and 1999, the club reached the semi finals of the UEFA Champions League. | In der Saison 2012 13 war Dynamo Kiew der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League gelungen. |
| FC Vaduz is a Liechtenstein football club from Vaduz, that play in the Swiss Football League. | Der FC Vaduz (Fussball Club Vaduz) ist der Fussballverein des Liechtensteiner Hauptorts Vaduz. |
Related searches : Major-league Club - Club League - Major-league - Major League - Minor-league Club - Major-league Team - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League
