Translation of "managing costs" to German language:
Dictionary English-German
Costs - translation : Managing - translation : Managing costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All beneficiary companies were actively managing and controlling their financial, overhead and purchasing costs. | Alle begünstigten Unternehmen bemühen sich aktiv um die Überwachung und Beeinflussung ihrer Finanz , Gemein und Beschaffungskosten. |
| This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements . | Mit diesem Freibetrag sollen die Verwaltungskosten bei einem sehr geringfügigen Mindestreserve Soll verringert werden . |
| The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. | Die Kosten für die Verwaltung des Social Security Systems liegen deutlich unter denen, die mit privaten Sparplänen verbunden sein dürften. |
| Companies also suffer from a less mobile workforce and the additional bureaucracy, administration and costs involved in managing multiple pensions systems. | Ferner dürften die Unternehmen von einer größeren Mobilitätsbereitschaft ihrer Mitarbeiter profitieren sowie dem Abbau des mit der Verwaltung multipler Rentensysteme verbundenen zusätzlichen Aufwandes und zusätzlicher Kosten. |
| Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director | Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten. |
| The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors. | First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D. |
| I'm managing. | Ich komme klar. |
| I'm managing. | Ich komme zurecht. |
| Managing change | Die Gestaltung des Wandels |
| Managing change | Den Wandel steuern und gestalten |
| Managing Albums | Alben verwalten |
| Managing Tags | Stichworte verwalten |
| Managing Templates | Vorlagen verwalten |
| Managing Change | Strategie für den industriellen Wandel |
| Managing Directors | Geschäftsführer |
| MySQL managing assistant | MySQL Verwaltungsassistent |
| Managing the Earth | Manager der Erde |
| Tom is managing. | Tom verwaltet. |
| Managing Text Jobs | Textaufträge verwalten |
| Managing Network Interfaces | Netzwerkschnittstellen |
| Managing System Routing | Routingeinstellungen verwalten |
| Managing DNS Settings | Namensauflösung |
| Managing Scheduled Tasks | Aufgaben verwalten |
| Managing Environment Variables | Umgebungsvariablen verwalten |
| Managing your files | Dateien verwalten |
| Managing krdc configuration | Einrichtung von krdc |
| Managing krfb invitations | Verwaltung von krfb Einladungen |
| Managing the Agency | Führung der Agentur |
| 4.4.2 Managing change | 4.4.2 Bewältigung der Umstellung |
| 4.9 Managing risk | 4.9 Risikomanagement |
| 5.9 Managing risk | 5.9 Risikomanagement |
| Managing the budget | Haushaltsführung |
| I'm managing it. | Ich leite es. |
| Managing STM transitions. | Bereitstellung von Daten für die STM |
| The Commission' s policy of charging for infrastructures provides a framework for the reform of charges and taxes on transport, with a view to reflecting environmental costs, infrastructure costs and the cost of managing demand for transport. | Die Politik der Kommission zur Erhebung von Infrastrukturgebühren liefert einen Rahmen für die Reform der Transporttarife und steuern mit dem Ziel, die Kosten für die Umwelt und Infrastruktur weiterzugeben und den Verkehrsbedarf zu lenken. |
| Given the scale of their human and economic costs, managing lung diseases should become a high priority for all European countries in the twenty first century. | Angesichts der immens hohen menschlichen und wirtschaftlichen Kosten sollte die Behandlung von Lungenkrankheiten für alle europäischen Länder im 21. Jahrhundert vorderste Priorität haben. |
| Managing Europe s Perfect Storm | Wie sich Europas perfekter Sturm steuern lässt |
| Managing China s Crisis Management | Die Bewältigung des chinesischen Krisenmanagements |
| Managing Iraq u0027s Oil | Der Umgang mit irakischem Öl |
| Managing conferences and meetings | B. Management der Konferenzen und Sitzungen |
| Managing Learning List Files | Lernlistendateien managen |
| Managing Multiple News Accounts | Mehrere News Zugänge verwalten |
| Managing Screen Real Estate | Bildschirmplatz ausnutzen |
| Who is managing it? | Wer bewältigt es? |
| 3.3 Managing user demand | 3.3 Nachfragesteuerung |
Related searches : Managing Principal - For Managing - Managing Skills - Managing Projects - Managing Shareholder - Managing Relationships - Managing Body - Managing Agent - Managing Expectations - Managing Company - Managing Complexity - Managing Authorities - Managing Committee
