Translation of "manipulation" to German language:
Dictionary English-German
Manipulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And closed door manipulation is easier than open manipulation. | Zudem ist Manipulation hinter geschlossenen Türen leichter durchzuführen als öffentliche Manipulation. |
| Image Manipulation | Bildbearbeitung |
| Space manipulation | Leerzeichen Umwandlung |
| Market Manipulation | Marktmanipulation |
| Image Manipulation Program | BildbearbeitungName |
| Bond Centric Manipulation | Bindungsmitten Manipulation |
| One may distinguish manipulation of somatic cells from manipulation of germ cells. | Es ist zu unterscheiden zwischen der Manipulation von Körper Zellen und der Manipulation von Keimzellen. |
| Market Manipulation Goes Global | Die Globalisierung der Marktmanipulation |
| The Currency Manipulation Charade | Die Farce der Währungsmanipulation |
| Without prejudice and manipulation! | Ohne Vorurteile und Manipulationen! |
| KOffice image manipulation application | KOffice Bildbearbeitungsprogramm |
| Is that not 'manipulation' ? | Das nennt man dann keine Manipulation! |
| How to Fight Currency Manipulation | Wie sich Währungsmanipulation bekämpfen lässt |
| Or, in a nutshell, manipulation. | Also kurz gesagt Manipulation. |
| Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance. | Unterschlagung öffentlicher Gelder, Manipulationen, Veruntreuung... |
| (23) Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information. | (23) Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch in der Verbreitung falscher oder irreführender Informationen bestehen. |
| Image manipulation program based on VIPS | Bildbearbeitungsprogramm, basierend auf VIPS |
| Qt application inspection and manipulation tool | Qt Anwendungsüberprüfungs und anpassungswerkzeug |
| WorKflow command library for image manipulation | WorKflow Befehlsbibliothek für BildbearbeitungName |
| WorKflow command library for text manipulation | WorKflow Befehlsbibliothek für TextbearbeitungName |
| It's manipulation, but it can work. | Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren. |
| Genetic manipulation of the human genotype | Schließlich ergibt sich im Zusammenhang mit den Daten, die freiwillig in der genetischen Beratung und pränatalen Diagnostik gewonnen werden, ein datenschutzrechtliches Problem. |
| (22) Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed. | (22) Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch im Erteilen von Aufträgen bestehen, die möglicherweise nicht ausgeführt werden. |
| For graphing and manipulation of scientific data | Für das grafische Darstellen und Bearbeiten wissenschaftlicher Daten |
| like this tiny manipulation, this tiny intervention? | Wie die folgende kleine Manipulation, diese winzige Einmischung? |
| lt 6 hours (after open system manipulation) | lt 6 Std. (nach Manipulation im offenen System) |
| Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation | Echtzeit Audioprozessor, auf Frequenzspektren Manipulation basierend |
| All the parties begin to suspect political manipulation. | Alle Parteien beginnen, politische Manipulation zu vermuten. |
| Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects | Bildbearbeitung für Bildschirmfotos und Fotos mit der Anwendung von Effekten |
| What is the keyboard operation and manipulation interface? | Was sind die richtigen Eingabegeräte? |
| He wasn't doing it entirely without some manipulation. | Er tat dies allerdings auch nicht ohne ein wenig Beeinflussung. |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | Sollten wir nicht lieber darüber nachdenken, zu manipulieren statt zu eliminieren? |
| (3) Option 3 prohibit attempts at market manipulation. | (3) Option 3 Verhinderung versuchter Marktmanipulation |
| As regards genetic manipulation of the germ line | Zur somatischen Gentherapie |
| Manipulation of cells for research and industrial purposes | Zellmanipulation für Forschungs und Industriezwecke |
| China s efforts at market manipulation are no less blatant. | Chinas Anstrengungen im Bereich Marktmanipulation sind um nichts weniger eklatant. |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | Zu Marktmissbrauch zählen Insider Geschäfte und Marktmanipulation . |
| This sort of manipulation is now a Kremlin staple. | Diese Art der Manipulation ist im Kreml nun eine Selbstverständlichkeit. |
| (7) Option 7 clarify market manipulation for commodity derivatives. | (7) Option 7 Klärung des Begriffs der Marktmanipulation im Bereich der Warenderivate. |
| protect investors more generally against fraud and market manipulation. | allgemeiner Schutz der Investoren vor Betrug und Marktmanipulationen. |
| the application of the proposed regime to market manipulation | Anwendung der vorgeschlagenen Regelung auf Marktmanipulation |
| Symbolic Manipulation Program Wolfram led the development of the computer algebra system SMP ( Symbolic Manipulation Program ) in the Caltech physics department during 1979 1981. | Von 1979 bis 1981 leitete er die Entwicklung des Computeralgebrasystems SMP ( Symbolic Manipulation Program , einer Vorgängerversion von Mathematica) im Fachbereich Physik des Caltech. |
| Currency manipulation is a real problem that causes significant damage. | Währungsmanipulation ist ein echtes Problem, das erheblichen Schaden verursacht. |
| Regular expressions are used for complex string manipulation in PHP. | Reguläre Ausdrücke werden für komplexe Manipulationen an Zeichenketten mit PHP verwendet. |
| The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. | Ein Meister derartiger Manipulationen ist der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko. |
Related searches : Market Manipulation - Genetic Manipulation - Image Manipulation - Gene Manipulation - Material Manipulation - Visceral Manipulation - Manipulation Process - Manipulation Device - Digital Manipulation - Manipulation Fee - Direct Manipulation - Currency Manipulation - Tube Manipulation - Manipulation Costs
