Translation of "meaningful conversation" to German language:

Dictionary English-German

Conversation - translation :

Meaningful - translation :

Meaningful conversation - translation :

Keywords : Gespräch Unterhaltung Konversation Unterhalten Führen Bedeutungsvolle Bedeutsame Bedeutungsvoll Sinnvolles Bedeutsam

Examples (External sources, not reviewed)

We need to politicise the politics of the enlargement process if we are to have the ability to engage in meaningful conversation with the citizens.	Wir brauchen eine Politisierung der Politik des Erweiterungsprozesses in der Dialogfähigkeit mit dem Bürger.
This conversation never occurred. What conversation?	Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung?
This conversation has never occurred. What conversation?	Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung?
We never had this conversation. What conversation?	Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung?
Conversation	Konfiguration
Show Conversation	Konfiguration
Conversation Topic	Thema der Unterhaltung
Conversation Index	Index der Unterhaltung
Conversation ID	Kennung der Unterhaltung
No conversation.	Keine Unterhaltung.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	Die Mathematik dient der Konversation. Die Konversation dient nicht der Mathematik.
Forget our conversation.	Vergiss unsere Unterhaltung.
Conversation with'passwd 'failed.	Die Kommunikation mit passwd ist fehlgeschlagen.
Hide this conversation.	Diese Unterhaltung ausblenden.
It's another conversation.	Ein anderes Gespräch.
There's no conversation.	Es gibt keine Gespräche mehr.
Conversation normal volume	Großraumbüro mit elektromechanischen Schreibmaschinen maschinen iil)
About our conversation...	Noch wegen unserer Unterhaltung.
Gather some meaningful statistics	Einige aussagekräftige Statistiken sammelnName
Think about meaningful places.	Denken Sie an bedeutsame Orte.
Then everything becomes meaningful.	Dann wird alles bedeutungsvoll.
work should be meaningful	Arbeit soll sinnvoll sein,
The conversation became animated.	Das Gespräch wurde lebhaft.
Don't interrupt our conversation.	Unterbrich unser Gespräch nicht.
Don't interrupt our conversation.	Unterbrechen Sie unser Gespräch nicht.
Don't interrupt our conversation.	Unterbrecht unser Gespräch nicht.
I overheard your conversation.	Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.
I recorded our conversation.	Ich habe unser Gespräch aufgenommen.
Tom overheard our conversation.	Tom hat unser Gespräch mit angehört.
This conversation never happened.	Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.
God heard your conversation.	Und Allah hat euer Gespräch gehört.
God heard your conversation.	Gott hört euren Wortwechsel.
Save a sample conversation.	Speichern Sie eine Unterhaltung.
Conversation with su failed.	Die Kommunikation mit su ist fehlgeschlagen.
All the conversation stopped.	Alle Unterhaltungen wurden unterbrochen.
It's a private conversation.	Das war privat!
It detours the conversation.	Es lenkt das Gespräch ab.
Closed for interesting conversation!	Geschlossen wegen interessanten Gesprächs.
What was the conversation?	Worüber habt ihr gesprochen?
That's not even conversation.	Nicht mal eine Unterhaltung.
Interrupting a fellow's conversation.	Die Unterhaltung eines Kameraden zu stören... Ich hab's, Holmes.
We're not asking meaningful metrics.	Wir fragen nicht nach bedeutungsvollen Messgrößen.
And third, the meaningful life.	Und drittens, das sinnhafte Leben.
Five companies submitted meaningful replies.	Fünf Unternehmen übermittelten aussagekräftige Antworten.
You've been in conversation where people just force the conversation to veer in their direction.	Du warst schon in Gespräche verwickelt, in denen Leute die Unterhaltung total in ihre Richtung lenken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an