Translation of "most widely spread" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Die meisten

Most widely spread - translation :

Am weitesten verbreiteten

Spread - translation :

Verbreitung

Widely - translation :

Weit

Keywords : Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Verbreiten Ausgebreitet Ausbreiten Verbreitet Verteilen Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

I still think it is the world's most widely spread resource.	Trotz allem glaub ich, dass es wirklich die Ressource ist in der Welt, die unglaublich weit verbreitet ist.
Responsibility is spread somewhat more widely.	Die Verantwortung ist ein bisschen breiter gestreut.
The accordion is widely spread across the world.	In der Schweiz wird eher der Ausdruck Handorgel verwendet.
In other words, they are loans which were widely spread.	In anderen Worten, es handelte sich um weitgestreute Kredite.
As this technology spread, these symbols found their way to Greece and into the most widely used alphabet in the world today.	Mit der Verbreitung der Technik kamen diese Symbole nach Griechenland und ins, heute auf der Welt meistbenutzte, Alphabet.
After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp.	Danach machten die Fotos von meinen Dokumenten durch ganz WhatsApp die Runde.
Excessive profiteering leads to aberant behavior which is widely spread today.	Jacque Fresco Wenn wir unsere Städte so entwickeln, dass sie alle Bedürfnisse berücksichtigen, werden wir die meisten unserer heutigen Probleme gar nicht mehr haben. Im Zentrum der Stadt in dieser Kuppel gibt es Kinderbetreuung,
2.2.1 The panorama of non ferrous metals industries is widely spread.	2.2.1 Das Spektrum der Nichteisenmetall Industrie ist breit gefächert.
A thin layer of widely spread aid will not do this.	Mit einer dünnen Schicht weit gestreuter Hilfe wird es nicht getan sein.
But agreement about the regulatory role of central banks is not widely spread.	Doch nicht überall erfährt die Übertragung der Regulierung an die Zentralbanken Zuspruch.
Of these, methoprene is most widely used.	Hier wird die Biosynthese des Chitinpanzers beeinflusst.
This claim was apparently circulated by Dr. Hamer himself and has been widely spread.	Dies ist eine Behauptung, die Dr. Hamer scheinbar selbst in Umlauf gesetzt hat, und die von vielen übernommen wurde. Doch was ist dran?
This claim was apparently circulated by Dr. Hamer himself and has been widely spread.	Dies ist eine Behauptung, die Dr. Hamer scheinbar selbst in Umlauf gesetzt hat, und die von vielen übernommen wurde.
Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.	Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.
Copper is the cheapest and most widely used.	Die Gruppe wird auch als Kupfergruppe bezeichnet.
50 is the most widely used euro banknote	Die 50 Banknote ist der am häufigsten genutzte Euro Schein.
The video was acquired by the tabloid LifeNews, and has since spread widely on the RuNet.	Das Video wurde vom Boulevardmedium LifeNews gekauft und hat sich seitdem stark im RuNet verbreitet.
Marijuana is by far the most widely used drug.	Marijuana ist die bei weitem am häufigsten konsumierte Droge.
Of these, methotrexate is most widely used and studied.	Bis zu 60 der Sarkoidosen haben eine Spontanremission.
I am the most widely misquoted man in America.	Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
Most spread in NYC and entire metro area.	Weblinks Einzelnachweise
This salt is one of the most widely used herbicides.	Die Zellmembran wird porös und es kommt zu Wasserverlust.
It is the most widely distributed of all bear species.	Juni wurde der Bär in der Nähe des Spitzingsees erschossen.
The information most widely available concerns the punctuality of trains.	Am häufigsten werden Angaben zur Pünktlichkeit der Züge gemacht.
They are notoriously not the most widely travelled of people.	Sie gehören ja bekanntlich nicht gerade zu den eifrigsten Touristen.
4.5.3 In this new, wider perspective, the risks related to granting credit need to be spread more widely.	4.5.3 Diese neue und umfassendere Vorstellung hat zur Folge, dass die mit der Kreditvergabe ver bundenen Risiken unter vielen Akteuren aufgeteilt werden müssen.
This is a very good idea. It helps to spread the risks of injury widely and ensure compensation.	Dieses Konzept ist hervorragend, denn damit werden die Schädigungsrisiken breit gestreut und eine Wiedergutmachung sichergestellt.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Das wohl am öftesten angeführte Beispiel einer deflationären Ökonomie ist Japan.
By volume, it is one of the most widely used herbicides.	Die Abbaurate in stehenden Gewässern ist von den lokalen Bedingungen abhängig.
It is the most widely spoken of the three Frisian languages.	Zusammen bilden die drei Sprachen die Friesische Sprachgruppe.
One of the most widely used commercial hierarchical databases is IMS.	Das bekannteste hierarchisch organisierte Datenbanksystem ist IMS DB der Firma IBM.
I ask you, the Members of this most widely representative, freely	Ich hatte gehofft, der Abgeordnete für Nordirland würde diese historische Eröffnung des neuge
This view of Baptist origins has the most historical support and is the most widely accepted.	Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.	Der Derivatemarkt trägt gewiss dazu bei, das Risiko wesentlich breiter zu streuen, als diese oberflächliche Berechnung nahelegt, aber der grundlegende Aspekt bleibt bestehen.
Nowadays an open hall which is suitable for lectures is situated in the systematic section within widely spread meadows.	In der systematischen Abteilung, heute inmitten ausgedehnter Wiesen, befindet sich eine offene Vortragshalle.
However, it is a widely spread, and presumably numerous, species so is not as endangered as other forest denizens.	Orbis Verlag Niedernhausen 2002 Einzelnachweise Weblinks WWF Conservation Stamp Collection
There are many other kinds of cancers that which spread so widely early on that you don't usually cut out.	Aber da sind andere Arten von Krebs, die schon früh sehr weit streuen die man normalerweise nicht herausschneidet.
They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system.	Lehrpläne ihrer wissenschaftlichen und technischen Studiengänge werden entwickelt, um sie über unser System in der ganzen Welt zu verbreiten.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.
Kannada is the most widely spoken and official language of the state.	Damit ist Karnataka gemessen an der Einwohnerzahl Indiens achtgrößter Bundesstaat.
In terms of volume, peat is the most widely used organic fertilizer.	Organische Dünger sind meist Abfallstoffe aus der Landwirtschaft (Wirtschaftsdünger).
In the 1960s, the Rorschach was the most widely used projective test.	die Inhalte , also was auf den Tafeln wahrgenommen wird.
Islam is the second most widely professed religion in Switzerland, after Christianity.	Der Islam ist damit nach dem Christentum die zweitgrösste Religionsgemeinschaft in der Schweiz.
These glaciers are the most widely studied over the past 150 years.	Die Gletscher mittlerer Breite sind die in den letzten 150 Jahren am gründlichsten untersuchten.
The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea.	Der meistzitierte Kommentar, der im wesentlichen die Metapher der Schönheitschirurgie bemüht,verschmäht Korea geradeheraus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an