Translation of "must admit" to German language:

Dictionary English-German

Admit - translation :

Eingestehen

Must - translation :

Sollen

Must admit - translation :

Muss zugeben

Keywords : Zugeben Zuzugeben Gestehen Gibst Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl

Examples (External sources, not reviewed)

I must admit, you're right.	Ich muss zugeben, dass du recht hast.
You must admit you were	Du musst zugeben, du warst...
I must admit it is.	Das ist es. Das gebe ich zu.
You must admit it's stirring.	Das geht einem doch immer wieder ins Blut.
I must admit that I snore.	Ich muss zugeben, dass ich schnarche.
I must admit Tom is strong.	Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.
I must admit, that's very tempting.	Die Versuchung ist groß.
But I must admit my mistake.	Aber ich habe diesen Fehler einzugestehen.
I must admit, that's very nice.	Ja, ich muss feststellen, wirklich nett.
Yes, I must admit they are.	Ja, das muss ich zugeben.
I must admit that I was mistaken.	Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.
I must admit they have a point.	Ich muss zugeben, dass die nicht ganz unrecht haben.
I must admit I wasn't expecting this.	Ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerechnet habe.
I must admit that Tom is strong.	Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.
You must admit that it is surprising.	Sie werden zugeben, dass dies erstaunlich ist.
I must honestly admit that I cannot.	Offen gestanden bin ich dazu nicht in der Lage.
You're right, we must never admit it.	Du hast recht, wir dürfen es nie zugeben.
I must frankly admit that I'm discouraged.	Ich muss sagen, ich bin etwas entmutigt.
It ain't justice, he said you must admit....	Es ist nicht gerecht , sagte er, Sie müssen zugeben ....
We must be realistic enough to admit that.	Wir begrüßen prinzipiell diese Tagung des Jumbo Rats.
Well, I must admit, he did all right.	Na ja, aber er macht sich ganz gul.
Well, I must admit you've aroused my curiosity.	Sie machen mich neugierig.
I must admit, although I don't like Sunday	I must admit although I don't like Sunday,
Neatly and with some imagination, you must admit.	Sehr geschickt und mit viel Fantasie, müsst ihr zugeben.
An engine is broke, I must admit it.	N Abend Major. Wir haben Maschinenschaden.
You must admit that you are in the wrong.	Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
You must admit that you are in the wrong.	Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
You must admit that you are in the wrong.	Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.
I must admit that I've never heard of it.	Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe.
I must admit that I've never heard of him.	Ich muss zugeben, nie von ihm gehört zu haben.
Now, you must admit, it's just a trifle silly.	Du musst zugeben, das ist ein bisschen albern.
Yeah, I must admit that it doesn't feel great.	Starbucks ist nichts dagegen.
Of course, one must admit he has great courage.	Man muss zugeben, dass er Mut hat.
Well, I must admit, it's a very beautiful thing.	Es ist wirklich sehr schön.
'I, on the contrary I must frankly admit expected less.	Ich habe, im Gegenteil, offen gestanden, weniger erwartet.
I must admit that the thought hadn't occurred to me.	Ich muss zugeben, dass mir der Gedanke nie gekommen war.
I must admit, I used to be one of them.	Zugegeben, auch ich war so ein Kind.
I must admit that I have my doubts about this.	Ich habe da, ehrlich gesagt, meine Zweifel.
I must admit, I find this rather an odd procedure.	Das halte ich für eine eigenartige Verfahrensweise.
We must admit that this is a very delicate subject.	Wir müssen sehen, dass es sich hier um eine sehr delikate Materie handelt.
We must admit it and ensure that it is filled.	Wir müssen dies anerkennen und sicherstellen, dass es gefüllt wird.
You must admit I've got pretty good taste, haven't I?	Du musst zugeben, ich habe einen guten Geschmack, nicht wahr?
He has an unusually kind face. You must admit that.	Er hat ein freundliches Gesicht, das musst du zugeben.
But you must admit that this doomed old civilization sparkles.	Aber Sie müssen zugeben, die verlorene alte Zivilisation funkelt.
Now, Kralik, you must admit Klara's a very goodlooking girl.	Sie müssen zugeben, dass sie doch gut aussieht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an