Translation of "they admit" to German language:

Dictionary English-German

Admit - translation :

Eingestehen

They - translation :

Sie

They admit - translation :

Sie zugeben

Keywords : Zugeben Zuzugeben Gestehen Gibst Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

So now they admit their sins!	So werden sie ihre Sünde bekennen.
Thus they will admit their sin.	So werden sie ihre Sünde bekennen.
So now they admit their sins!	Und sie bekennen ihre Schuld.
Thus they will admit their sin.	Und sie bekennen ihre Schuld.
So now they admit their sins!	So gaben sie ihre Verfehlung zu.
Thus they will admit their sin.	So gaben sie ihre Verfehlung zu.
Yes, I must admit they are.	Ja, das muss ich zugeben.
Possibly they might even not admit her.	Sie hätte sich der Möglichkeit ausgesetzt, nicht eingelassen und beleidigt zu werden.
I must admit they have a point.	Ich muss zugeben, dass die nicht ganz unrecht haben.
Tom and Mary won't admit that they were wrong.	Tom und Maria werden nicht zugeben, sich geirrt zu haben.
that s how women confess admit, more admit and more admit	Wie Frauen halt beichten zugeben, alles zugeben, noch mehr zugeben.
But they must be able to admit when they are out of bullets.	Schließlich kann die neugewonnene Popularität ganz schnell wieder zerrinnen.
But they must be able to admit when they are out of bullets.	Wenn ihnen die Munition ausgeht, müssen sie es allerdings eingestehen können.
If they admit in court they were there, they may as well cut their throats.	Würden sie das vor Gericht zugeben, wären sie geliefert.
It is hard, if language knowledge is bad, they admit.	Es ist schwierig ohne Sprachkenntnisse , geben sie zu.
Certainly they were lovers and not ashamed to admit it.	Natürlich haben sie sich geliebt, und sie schämen sich dessen auch nicht.
He will admit them into an abode they are pleased with.	Er wird sie gewiß in einen Ort eingehen lassen, mit dem sie wohl zufrieden sind.
He will admit them into an abode they are pleased with.	Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden sind.
He will admit them into an abode they are pleased with.	Er wird sie bestimmt in einen Ort eingehen lassen, der ihnen genehm ist.
He will admit them into an abode they are pleased with.	ER wird sie doch in einen Eingang eingehen lassen, an dem sie Wohlgefallen finden werden.
They admit it, and I have it in writing from them.	Ich kann, glaube ich, mit Fug und Recht
However, they admit that they had only limited if any alternative suppliers after the merger.	Dennoch räumen sie ein, dass sie wenn überhaupt nach dem Zusammenschluss nur eingeschränkte Lieferalternativen haben werden.
Tom and Mary admit they've despised John since they first met him.	Tom und Maria geben zu, Johannes schon seit dem ersten Kennenlernen verachtet zu haben.
They admit our calculations are correct but insist our flight is impossible.	Sie sagen, unsere Berechnungen stimmten, aber der Flug sei unmöglich.
Admit him.	Lasst ihn eintreten.
Admit them.	Gib es zu.
'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful.	Nein, das ist eine andere Frage ich bin bereit, zuzugeben, daß sie nützlich sind.
I admit that they are complicated. I think that we can simplify them.	Ich gebe zu, dass sie kompliziert sind, aber ich denke, sie können vereinfacht werden.
So now they admit their sins! Therefore accursed be the people of hell!	So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!
They will say, We admit to you, none of us is a witness.	Sagen sie Wir teilten Dir mit, keiner von uns ist Zeuge.
And if they don't admit you, they're the ones who are messed up.	Und wenn sie dich nicht nehmen, dann stimmt mit denen was nicht.
I admit, I deserve it. But they sounded so certain, and this paper...	Aber die Leute waren so überzeugt und dann die Zeitung!
Civilized people are loath to admit that they are racist, sexist, or anti Semitic.	Zivilisierte Menschen geben ungern zu, rassistisch, sexistisch oder antisemitisch zu sein.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.	Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it.	und sie ins Paradies führen, das Er ihnen zu erkennen gegeben hat.
Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze!	So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!
Indeed, they are an offering for them Allah will admit them to His Mercy.	Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen.
He will admit them to a place with which they shall be well pleased.	Er wird sie gewiß in einen Ort eingehen lassen, mit dem sie wohl zufrieden sind.
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it.	und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht hat.
Indeed, they are an offering for them Allah will admit them to His Mercy.	Es ist sicherlich für sie ein Mittel der Annäherung (zu Allah). Allah wird sie in Seine Barmherzigkeit eingehen lassen.
He will admit them to a place with which they shall be well pleased.	Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden sind.
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it.	Sie ins Paradies eingehen lassen, das Er ihnen zu erkennen gegeben hat.
Indeed, they are an offering for them Allah will admit them to His Mercy.	Es ist sicher für sie ein Mittel, (Gott) näherzukommen. Gott wird sie in seine Barmherzigkeit eingehen lassen.
He will admit them to a place with which they shall be well pleased.	Er wird sie bestimmt in einen Ort eingehen lassen, der ihnen genehm ist.
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it.	Und ER wird sie in die Dschanna eintreten lassen, die ER ihnen bekannt machte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an