Translation of "name giving" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the name I'm giving you. | Das ist ihr Name. |
| Too many failures. Giving up creating Volume name. | Zu viele Fehler. Gebe Versuch einen Volumennamen zu erzeugen auf. |
| You idiots are giving the school a bad name. | Ihr Deppen bringt die Schule in Verruf! |
| This is the name of my company, Giving Toys. | Mein Unternehmen heißt Giving Toys . |
| I am not giving name her due to obvious reasons. | Ihren Namen werde ich aus offensichtlichen Gründen nicht nennen. |
| The White Nile flows through the state, giving it its name. | Upper Nile (deutsch Obernil ) ist der nördlichste Bundesstaat im Südsudan. |
| He soon renamed the coastal area after himself, giving it the name Lüderitz. | November 1989 fanden die ersten freien Wahlen in der Geschichte Namibias statt. |
| We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate' to just anything. | Der Verbraucher darf nicht getäuscht werden, indem alles Mögliche unter der Bezeichnung Schokolade verkauft werden kann. |
| They name her 'Snow White', but sadly, the Queen dies after giving birth to her. | Nach der Geburt stirbt die Königin, und der König nimmt sich eine neue Gemahlin. |
| The name originally referred to Britain as a whole, but was later restricted to Caledonia (giving the modern Scottish Gaelic name for Scotland, Alba). | Albion (bei Ptolemäus , Alouion ) ist ein antiker Name für die Britischen Inseln oder Großbritannien, obwohl der Begriff meist auf England bezogen wird. |
| The city is giving its name to nearby Wunstorf Air Base of the German Air Force. | Im Mittelalter besaßen die Grafen von Roden in Wunstorf die Vogteirechte. |
| The discrepancy was resolved by giving the character the official full name of Robert Bruce Banner. | Als der Fehler drei Ausgaben später eingestanden wurde, änderte man den Namen kurzerhand in Robert Bruce Banner. |
| Kisimul Castle at Castlebay is located on a rock in the bay, so giving the village its name. | Kultureller Höhepunkt Barras ist das auf einem Felsen in der Bucht von Castlebay liegende Kisimul Castle der MacNeil aus dem 16. |
| In the fictional universe, it was run by the Arkham family, namely Amadeus Arkham, giving it its name. | Splatterhouse , die Neuauflage des Klassikers spielt ebenfalls in Arkham. |
| There is a legendary account of an Alamannic duke Uotila residing on, and giving his name to, the Üetliberg. | Eine besagt, der alamannische Herzog Uotila habe auf dem Üetliberg residiert und diesem so den Namen gegeben. |
| Ostrom first published his findings in February 1969, giving all the referred remains the new name of Deinonychus antirrhopus . | John Ostrom veröffentlichte seine Ergebnisse 1969 und schrieb alle Überreste dem neuen Taxon Deinonychus antirrhopus zu. |
| giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father | und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, |
| Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ | und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, |
| At this point, Madam President, I beg to move the amendments in my name giving effect to this proposal. | Zweck meiner zwei Änderungsanträge ist es, Ziffer 3 und 4 zu streichen, damit die EWG die Patenschaft für das Musikjahr 1985 übernehmen oder zumindest.mit dem Europäischen Rat teilen kann. |
| I am going to die. Giving, giving and giving | Würfel gibt gibt gibt |
| It is crossed by rivers from North to South, the main one the Olt River giving the county its name. | Im Süden Rumäniens gelegen, wird der Kreis vom Fluss Olt ( Alt ) auf einer Länge von ca. |
| Homer (he too refers to the Graces) makes one the wife of Hephaestus, giving her the name of Charis ( Grace ). | Eines der bekanntesten Gemälde Die Drei Grazien (Chantilly, Musée Condé) ist von Raffael. |
| Mr Bocklet (PPE). (DE) I am giving this explanation of vote in my own name and on my own behalf. | Bocklet (PPE). Ich gebe meine Erklärung zur Abstimmung im eigenen Namen ab. |
| Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving | Deaktivieren Sie rufen, dass die Rechtsprechung Hinterbliebenen geben geben geben geben |
| My dear, exclaimed Dame Aloise solemnly, your parents did not commit the sin of giving you that name at the baptismal font. | Meine Liebe, rief Frau Aloïse feierlich, Eure Eltern haben diesen Namen da nicht aus dem Becken des Taufsteines aufgefischt. |
| codice_11 can also be used to print a single variable by giving that variable name as the sole argument to the command. | Wird der SET Befehl alleine angegeben werden alle Umgebungsvariablen angezeigt, und wird nur der Name einer Variablen angegeben so wird deren Wert angezeigt. |
| Lastly, we are certainly experiencing linguistic chaos, since every effort is made to avoid giving a name to what we are doing. | Des Weiteren sehen wir uns wahrhaftig einem sprachlichen Chaos gegenüber, weil alles getan wird, um nicht zu sagen, was man tut. |
| Parents will learn respect for this nation, Dama ben giving every day I scream his name at three thirty in the afternoon in | Die Eltern werden Respekt für diese Nation zu erfahren, was Ben Dama ich jeden Tag schreien seinen Namen an drei 30 am Nachmittag in |
| In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else. | Insofern folgt Elvis der aristotelischen, klassischen Definition von Metapher einer Sache einen Namen zu geben, der eigentlich zu etwas anderem gehört. |
| Any flame retardants that are used in plastic parts 25g must be specified in the application documentation by giving their name and CAS number. | Alle in Kunststoffteilen von mehr als 25 g Gewicht verwendeten Flammschutzmittel sind in den Antragsunterlagen mit ihrer Bezeichnung und CAS Nummer anzugeben. |
| Giving, sacrificing. | Etwas geben, Opfer bringen. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären. |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären. |
| Before giving his name, address, and phone number, he said, Of course, I have considered the consequences that I might encounter after writing this letter. | Bevor er seinen Namen, seine Adresse und Telefonnummer angab, erklärte er Natürlich habe ich die Folgen erwogen, die mir nach der Abfassung dieses Schreibens drohen könnten. |
| Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him. | Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des HERRN Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn. |
| By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. | So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen. |
| Any flame retardants that are used in plastic parts 25 g must be specified in the application documentation by giving their name and CAS number. | Alle in Kunststoffteilen von mehr als 25 g Gewicht verwendeten Flammschutzmittel sind in den Antragsunterlagen mit ihrer Bezeichnung und CAS Nummer anzugeben. |
| The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. | Das sagst du so leicht. Die Professoren geben mir Strafpunkte. Caroline gibt mir Körbe. |
| History In 986 Zeven was first mentioned in a document of the Benedictine in Heeslingen, then giving its name as kivinan à Heeslingen (Kivinan near Heeslingen). | Nachbarorte Geschichte Erstmals urkundlich erwähnt wurde Zeven 986 als kivinan à Heeslingen (Kivinan zu Heeslingen) in der ältesten Urkunde des nahegelegenen Klosters Heeslingen, das 1141 nach Zeven verlegt wurde. |
| The town is widely known for giving its name to the Battle of Austerlitz which actually took place several kilometres to the west of the town. | Da Austerlitz in den Hussitenkriegen die katholische Seite unterstützte, geriet es danach als Pfand an verschiedene Adelige, zu denen auch die Herren von Sternberg gehörten. |
| After they died out, ownership passed to the family von Calm between 1768 and 1776, giving the property on which it stands its current name, Kalmenhof. | Nach deren Aussterben kam der Besitz 1768 1776 in den der Familie von Calm, daher heißt das zugehörige Gelände heute Kalmenhof . |
| The tomb of Car was in the Carian city Souangela, giving that city its name according to Stephanus, Souangela meant tomb of the king in Carian. | Sein Grab befand sich nach demselben Autor in der Stadt Souangela, deren Name so Stephanos aus den karischen Wörtern σοῦα Grab und γέλα König gebildet wurde. |
| And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. | Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des HERRN Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn. |
| For more information concerning these documentation services, contact the group secretariats directly at the following address (giving the name of the group you wish to contact) | Für weitere Auskünfte über diese Dokumentationsdienste wenden Sie sich bitte direkt an die Fraktionssekretariate unter folgender Anschrift (unter Angabe der Fraktion, mit der Sie in Kontakt treten möchten) |
| I will refrain from giving its official name because it is far too long and complex, and I think it would be even harder to translate. | Ich möchte seine offizielle Bezeichnung nicht nennen, weil sie viel zu lang und kompliziert ist und wohl auch die Arbeit der Dolmetscher erschweren würde. |
Related searches : Name-giving Ceremony - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions
