Translation of "next few days" to German language:

Dictionary English-German

Days - translation :

Next - translation :

Next few days - translation :

Keywords : Heutzutage Tagen Tage Lang Nebenan Nächstes Nächste Nächstes Neben

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be in Boston a few days next week.	Ich bin nächste Woche ein paar Tage in Boston.
The next meeting will take place in a few days.	Die nächste Sitzung findet in einigen Tagen statt.
I'll be in Boston for a few days next week.	Ich bin nächste Woche ein paar Tage in Boston.
I'll be in Australia for a few days next month.	Nächsten Monat bin ich ein paar Tage in Australien.
The red area will fade over the next few days.	Die rote Stelle geht innerhalb weniger Tage zurück.
We will be in Skopje in the next few days.	Wir werden in den nächsten Tagen in Skopje sein.
I've got to keep free for the next few days.	Sie müssen mir helfen.
CA You're going to be around for the next few days.	CA Du wirst die nächsten paar Tage noch hier sein.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	In den nächsten Tagen erhielt Rohini eine Vielzahl an Berichten.
I will be seeing you several times over the next few days.	Wir werden uns in den nächsten Tagen noch ein paar Mal begegnen.
The Council is to start considering it in the next few days	Wieviel da von ist noch unverteilt in Kambodscha gelagert?
We've had many applicants and will decide in the next few days.	Wir haben viele Bewerbungen und werden in den nächsten Tagen entscheiden.
This downward trend was confirmed several times over the next few days.	Dieser negative Trend wurde in den darauf folgenden Tagen mehrfach bestätigt.
The legislators hope that it will be approved in the next few days.	Die Gesetzgeber hoffen, dass es in den nächsten Tagen verabschiedet wird.
As I said earlier, the next few days and weeks will be crucial.	Die nächsten Tage und Wochen werden, wie ich sagte, entscheidend sein.
The Commission will be presenting an amendment proposal in the next few days.	Sie zeigt somit in der Praxis, für wie wichtig wir es halten, mehr Frauen zu beteiligen als bisher.
We wish you every success. The next few days will be very important.	Wir bedauern beispielsweise, daß sie manchmal den Eindruck macht, widersprüchliche Be schlüsse über die Haushaltsrisiken für 1984 zu fassen.
The next such meeting is to be held in a few days in Bratislava.	Die nächste Sitzung wird in einigen Tagen in Bratislava stattfinden.
Please tell her I wont be able to see her the next few days.	Sagen Sie ihr, dass ich sie ein paar Tage nicht sehen kann.
Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.	In den nächsten Tagen wird die sommerliche Wärme versuchen, wieder aufzubauen und zu expandieren.
It was wonderful what a change the next few days made in dear old Bobbie.	Es war wunderbar, was für eine Veränderung in den nächsten Tagen in gute alte Bobbie gemacht.
Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.	Innerhalb der nächsten paar Tage dämmerte es mir, dass diese Stille nicht außergewöhnlich war.
Gentlemen, within the next few days, I am shipping you the bathtub of Louis XIV.	Gentlemen, verschiffe für Sie in den nächsten Tagen Badewanne von Ludwig XIV.
Few days.	Wenige Tage.
We shall be sending a proposal to Parliament and the Council within the next few days.	Wir werden in den nächsten Tagen an das Parlament und den Rat einen Vorschlag übermitteln.
An interim working group has been implemented. It will make proposals in the next few days.	Eine zeitlich befristete Arbeitsgruppe wurde eingesetzt, die in den nächsten Tagen Vorschläge unterbreiten soll.
Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.	Heute und in den nächsten Tagen gibt es absolut kein Problem in der Stadt mit dem Wetter.
We are afraid that a point of no return may be reached in the next few days.	Es ist zu befürchten, Frau Präsidentin, daß die Dinge in den nächsten Tagen einen Punkt erreichen werden, von dem aus es keine Umkehr mehr gibt.
A few days.	Ein paar Tage.
Few days ago.	Vor wenigen Tagen.
Next x days	Nächste x Tage
Next x days	Nächste x Tage
Next 7 days	Nächste 7 Tage
Next 30 days	Nächste 30 Tage
But a few days in days united.	Aber ein paar Tage in Tagen vereint.
Interior Minister Ranko Ostojic says that his country is expecting around 4000 refugees in the next few days.	In den kommenden Tagen rechne sein Land mit rund 4000 Flüchtlingen, sagte Innenminister Ranko Ostojic.
The Decision will be published in the Official Journal of the European Communities in the next few days.	Die Entscheidung wird in den nächsten Tagen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Just a few days.	Nur einige Tage.
show next nbsp days	show next nbsp Tage
Next X Days View	Die Ansicht Nächste X Tage
View Next x Days	Ansicht Nächste x Tage
These days, next week	In diesen Tagen, nächste Woche
She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy.	Sie erwartet in den nächsten Tagen trotzdem noch einen letzten Besuch ihres Sohns, der aus Italien kommt.
Over the next few days, the nursery schools and day care centres in Zollernalb district will be receiving mail.	Die Kindergärten und Kindertagesstätten im Zollernalbkreis bekommen in diesen Tagen Post.
In the course of the next few days, we shall no doubt become much clearer about what is possible.	Wir werden im Laufe der nächsten Tage sicher noch eindeutiger klären können, was möglich ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an