Translation of "no change needed" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Needed - translation :

Erforderlich

No change needed - translation :

Keine Änderung erforderlich

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig

Examples (External sources, not reviewed)

(no change needed in English).	Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich müßte wie folgt neu gefaßt werden
1.5 No change in the current legal basis is needed.	1.5 Eine Veränderung der vorhandenen rechtlichen Grundlagen ist nicht nötig.
Instead, fundamental change is needed.	Stattdessen ist ein grundlegender Wandel erforderlich.
I needed to change direction.	Ich musste die Richtung ändern.
We needed to change our schedule.	Wir mussten unsern Tagesablauf ändern.
Courage is needed to change a custom.	Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
If they can, then change is needed.	Sollte ersteres der Fall sein, dann muss es Veränderungen geben.
A change of policy is therefore needed.	Deshalb ist eine Änderung der Politik geboten.
3.3.3 Action is urgently needed to change attitudes.	3.3.3 Es muss mit Nachdruck an einer Bewusstseinsänderung gearbeitet werden.
3.3.3 Action is urgently needed to change attitudes.	3.3.6 Es muss mit Nachdruck an einer Bewusstseinsänderung gearbeitet werden.
Why do we think that this change is needed?	Warum halten wir die Einfügung dieser Veränderung für notwendig?
A global deal on climate change is urgently needed.	Ein globales Abkommen zum Klimawandel ist dringend notwendig.
God knows, change is still needed on that front.	An dieser Front sind weiß Gott noch Veränderungen erforderlich.
This change is not considered clinically significant and no dose adjustment is needed when ketoconazole and VIRACEPT are co administered.	Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung von Ketoconazol und VIRACEPT keine Dosisanpassung erforderlich.
There's no joke. No joke needed.	Da braucht man keinen Witz.
There's no recovery needed, no nothing.	Er brauchte keine Reha, nichts dergleichen.
It was a nervous complaint change of air was needed.	Es sei ein nervöses Leiden Luftveränderung wäre vonnöten.
A drastic change in attitude is needed within the sector.	Innerhalb des Sektors bedarf es einer erheblichen Mentalitätsänderung.
No approvals were needed.	Genehmigungen mussten nicht eingeholt werden.
No chemicals are needed.	Einzelnachweise
No dose adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dosage adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
They needed no exhortation.	Sie brauchten keine Ermahnung.
That's no longer needed.	Bis gleich.
no change	Keine Änderung
No change	Keine Änderung
no change	Gleichbleibendweather condition
No Change	Keine Änderungremove music genre from file renamer
No Change	Keine Änderung
No change.	Keine Veränderung.
(no change)	(keine Änderung)
No change	Artikel 2
No change.	Keine Änderungen.
No change.	150.
no change	nicht geändert
A different approach to the problem of climate change is needed.	Zur Bekämpfung des Klimawandels bedarf es eines anderen Ansatzes.
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.	Er musste seine Prothesen tauschen ein neues Paar Prothesen.
The campaign 'Dark is Beautiful', explains why a change is needed	Die Kampagne 'Dark is Beautiful' erklärt, warum dieser Wandel dringend erforderlich ist
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.	Er musste seine Prothesen tauschen ein neues Paar Prothesen.
No dose adjustment is needed.	Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
No additional contraceptive is needed.	Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.
No special considerations are needed.	Keine speziellen Vorkehrungen erforderlich.
No dosage adjustment needed for	Arzneimittel ist eine Dosisanpassung erforderlich.
No miracles needed for that.	Dazu bedarf es keiner Wunder.
No, no, money. Er... change.	Nein, Nein, Geld... wechseln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an