Translation of "no training needed" to German language:

Dictionary English-German

Needed - translation :

Erforderlich

No training needed - translation :

Keine Schulung erforderlich

Training - translation :

Ausbildung

Keywords : Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Examples (External sources, not reviewed)

They needed jobs and training.	Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.
Education and training needed to be improved.	Aus und Weiterbildung müßten verbessert werden.
7.11 Training is needed in order to manage diversity.	7.11 Erforderlich ist auch eine Schulung im Diversitätsmanagement.
8.11 Training is needed in order to manage diversity.	8.11 Erforderlich ist auch eine Schulung im Diversitätsmanagement.
Above all, more vocational training positions needed to be provided.	Es müsse vor allem für mehr Ausbildungsplätze gesorgt werden.
2.5.3 Substantial investments are needed in technical and scientific training.	2.5.3 Dafür sind umfangreiche Investitionen in die fachliche und wissenschaftliche Bildung erfor derlich.
But my conclusion is that no new institute is needed, either for training or for the other aspects raised by	Es gibt in Europa und anderswo zahlreiche Institute, die gute Fortbildungsprogramme anbieten.
What is needed is an acceptance of the fact that a distinction can no longer be made between vocational training, which the Community has acknowledged'as its responsibility, and general training policies.	Dieses System vernachlässigt die be rufliche Bildung oder beschränkt sie auf Schulen zweiter Klasse, womit zum Ausdruck kommt, daß man der beruflichen Bildung eine untergeordnete Rolle beimißt.
There's no joke. No joke needed.	Da braucht man keinen Witz.
There's no recovery needed, no nothing.	Er brauchte keine Reha, nichts dergleichen.
As for the employees, efforts to improve training are needed, because training is the best method of preventing accidents.	Was die Beschäftigten betrifft, so sind verstärkte Schulungen erforderlich, denn diese sind eine Möglichkeit, um Unfällen besser vorzubeugen.
And you experienced the training needed to become a fully qualified cosmonaut.	Und du hast das Training absolviert, um ein echter ausgebildeter Kosmonaut zu werden.
Establish a Joint Law Enforcement Training Centre (JLETC) in order to ensure adequate basic and specialised in service training, including highly specialised training where needed.	Ausarbeitung mehrjähriger Aktionspläne zur Festlegung der operativen Prioritäten der Strafverfolgungsbehörden auf Grundlage der Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
You have no equipment, no training.	Sie haben nichts vorzuweisen.
I had no training, no education.	Ich hatte keinerlei Ausbildung.
No approvals were needed.	Genehmigungen mussten nicht eingeholt werden.
No chemicals are needed.	Einzelnachweise
No dose adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dosage adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
They needed no exhortation.	Sie brauchten keine Ermahnung.
That's no longer needed.	Bis gleich.
Cloud based, no training, no consultants, no me.	Cloudbasiert, keine Schulung, keine Berater, ohne mich.
This is why an increased effort in training and professional mobility is needed.	für die Beschäftigung darstellen.
No dose adjustment is needed.	Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
No additional contraceptive is needed.	Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.
No special considerations are needed.	Keine speziellen Vorkehrungen erforderlich.
No dosage adjustment needed for	Arzneimittel ist eine Dosisanpassung erforderlich.
(no change needed in English).	Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich müßte wie folgt neu gefaßt werden
No miracles needed for that.	Dazu bedarf es keiner Wunder.
In case of administration by a non health care professional appropriate training is needed.	Wenn es nicht durch medizinisches Personal verabreicht werden soll, ist vorher ein entsprechendes Training erforderlich.
There's no particular exertion needed now.	Es bedarf jetzt keiner besonderen Mühe mehr.
No governmental information agency is needed.	Es ist keine staatliche Informationsbehörde erforderlich.
No intervention by government is needed.	Eine staatliche Intervention ist nicht nötig.
Tom understands he's no longer needed.	Tom weiß, dass er nicht mehr gebraucht wird.
Mary needed no help to dismount.	Maria brauchte beim Absteigen keine Hilfe.
No back up contraception is needed.	Ein zusätzlicher Empfängnisschutz ist nicht notwendig.
No back up contraception is needed.	Ein zusätzlicher Empfängnisschutz ist nicht notwendig.
No more cooperation frameworks are needed.	Wir brauchen keine weiteren Kooperationsrahmen.
No GPS needed, no robots needed to say, I'm now in the quadriceps and the guy is running.	Kein GPS wird gebraucht, kein Roboter, der sagen muss Ich bin nun im Oberschenkelmuskel und der Mensch rennt.
Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.	Heute wissen sie, dass daneben eine allgemeine weiterführende Schulbildung und umfassendes Training auf Universitätsebene erforderlich sind.
It's true, he helped you through your training and gave you a job. But he needed you just as much as you needed him.	Er half bei lhrer Ausbildung und gab Ihnen die Stelle, aber er brauchte Sie auch.
They have no training in science.	Sie haben keine wissenschaftliche Ausbildung.
No. I... 800 hours of training.	800 Stunden Ausbildung!
If there are no bogies, no bonding connections are needed.	Wenn keine Drehgestelle vorhanden sind, werden keine Masseverbindungen benötigt.
If there are no bogies, no bonding connections are needed.	Wenn keine Drehgestelle vorhanden sind, sind keine Schutzverbindungen erforderlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an