Translation of "not allow" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Do Not Allow | Ablehnen |
| I do not allow to see the glass half full I do not allow | Ich erlaube nicht, um zu sehen das Glas halb voll ich tun nicht zulassen |
| We will not allow them. | Wir werden ihnen dies nicht erlauben. |
| We can not allow it! | Leider ist das nicht der Fall. |
| You should not allow it. | Das sollten Sie nicht zulassen. |
| We must not allow that. | Das dürfen wir nicht zulassen. |
| I'm not going to allow that. | Das werde ich nicht zulassen. |
| Do not allow the presentation mode | Dokumentanzeige im Präsentationsmodus ablehnen |
| I would not allow anyone else. | Ich erlaubte es niemand anderem. |
| What most do not allow name | Was die meisten nicht zulassen Name |
| Nature simply will not allow it. | Das lässt die Natur einfach nicht zu. |
| This coding system does not allow portability. | Aufgrund des Systems der Bankleitzahlen ist eine Beibehaltung der Kontonummern nicht möglich. |
| The new Egypt will not allow this. | Das neue Ägypten wird dies nicht zulassen. |
| I do not allow sleeping in class. | Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen. |
| Do not allow the spots to dry. | Tropfen nicht trocknen lassen. |
| The court's budget will not allow that. | Das Gerichtsbudget wird das nicht erlauben. |
| Noo, you will not allow like that! | Neiiin, du wirst das so nicht zulassen! |
| They also do not willingly allow their | Gleichermaßen erlauben sie nicht freiwillig, dass ihre |
| We must not allow that to happen. | Das dürfen wir nicht zulassen. |
| But the Treaty does not allow it'. | Der Vertrag lässt eine solche Möglichkeit aber nicht zu.' |
| Her father won't allow it. Why not? | Mädchen lesen nicht. |
| I will not allow myself to be fooled. | Ich lasse mir nichts vormachen. |
| You shall not allow a sorceress to live. | 22 17 Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | Gruppierung dieses Programms nicht zulassen |
| The administrator does not allow sharing with NFS. | Der Systemverwalter hat die Freigabe über NFS untersagt. |
| The administrator does not allow sharing with Samba. | Der Systemverwalter hat die Freigabe von Ordnern über Samba untersagt. |
| We must not allow the EMS to fail. | Wir dürfen das Scheitern des EWS nicht zulassen. |
| The Rules of Procedure do not allow this. | Nach der Geschäftsordnung ist es nicht möglich. |
| We cannot allow universities not to recognise qualifications. | Es geht nicht an, dass die Universitäten die Titel nicht anerkennen. |
| So let us not allow it to happen! | Darum lassen wir es nicht geschehen! |
| We must not allow them to derail enlargement. | Wir dürfen nicht zulassen, dass sie damit die Erweiterung behindern. |
| That's just it, allow me to not explain. | Erlauben Sie mir, es nicht zu erklären. |
| Not at all. Please allow me to explain... | Ich erkläre Ihnen den Unterschied. |
| My schedule does not allow me this luxury. | Mir fehlt die nötige Freizeit. |
| But she would not allow him to stop her. | Aber sie ließ sich nicht unterbrechen. |
| And there is something else we must not allow. | Wir dürfen auch etwas anderes nicht zulassen. |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | In Russlands Verfassung ist keine technische Präsidentschaft vorgesehen. |
| I will not allow you to be ill treated. | Ich werde nicht zulassen, dass man dich schlecht behandelt. |
| I will not allow you to be ill treated. | Ich werde nicht zulassen, dass man euch schlecht behandelt. |
| I will not allow you to be ill treated. | Ich werde nicht zulassen, dass man Sie schlecht behandelt. |
| Circumstances do not allow me to say any more. | Die Umstände erlauben es mir nicht, mehr zu sagen. |
| Do not allow the needle to touch the strip. | Streifen nicht mit der Nadel berühren. |
| We will not allow our companies to bribe abroad. | Wir erlauben unseren Unternehmen nicht, im Ausland zu bestechen. |
| We must not allow this paragraph to be removed. | Wir können nicht gestatten, diesen Absatz zu streichen. |
| We cannot and must not allow this to happen. | Das kann und darf nicht sein. |
Related searches : Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of
