Translation of "not intended for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| INOmax is not intended for adults. | INOmax ist nicht für Erwachsene bestimmt. |
| Products not intended for human consumption | Nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse |
| Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) | Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten) |
| reductions, for ships not intended for maritime shipping, of the registration tax on mortgages on ships not intended for maritime transport. | die Senkung der Eintragungsgebühr bei der Aufnahme von Schiffshypotheken für Schiffe, die nicht für den Einsatz im Seeverkehr bestimmt sind. |
| Angiox is not intended for intramuscular use. | Angiox ist nicht für die intramuskuläre Anwendung vorgesehen. |
| REGRANEX is not intended for repeated use. | REGRANEX ist nicht für die Daueranwendung vorgesehen. |
| NOT INTENDED FOR DIRECT APPLICATION TO PATIENTS. | NICHT ZUR DIREKTEN ANWENDUNG AN PATIENTEN BESTIMMT |
| NOT INTENDED FOR DIRECT APPLICATION TO PATIENTS | NICHT ZUR DIREKTEN ANWENDUNG AN PATIENTEN BESTIMMT. |
| NOT INTENDED FOR DIRECT ADMINISTRATION TO PATIENTS | NICHT ZUR DIREKTEN ANWENDUNG AN PATIENTEN BESTIMMT. |
| Plants intended for planting, not including seeds | Pflanzen zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen |
| Plants intended for planting, not including seeds | k. A. |
| Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2005 | Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten) Sammlermünzen im Jahr 2005 |
| Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2006 | Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten) Sammlermünzen im Jahr 2006 |
| Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2007 | Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten) Sammlermünzen im Jahr 2007 |
| Prevenar is not intended for use in adults. | Prevenar ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen bestimmt. |
| 2 REGRANEX is not intended for repeated use. | REGRANEX ist nicht für die Daueranwendung vorgesehen. |
| Rotarix is not intended for use in adults. | Rotarix ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen bestimmt. |
| Menitorix is not intended for use in adults. | Menitorix ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen vorgesehen. |
| The product is not intended for repeat injections. | Dieses Arzneimittel ist nicht zur mehrmaligen Anwendung bestimmt. |
| It is, however, not intended for this system. | Darf ch Sie bitten, Ihre einführende Darstellung zum Ende zu bringen. |
| Animal by products not intended for human consumption | Nicht zum Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte |
| Animal by products not intended for human consumption | Nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte |
| Animal by products not intended for human consumption | Nicht zum Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte |
| Collector coins Collector coins are not intended for circulation . | Sammlermünzen sind nicht für den Umlauf bestimmt und gelten nur im Ausgabeland als gesetzliches Zahlungsmittel . |
| The Strategy is not intended as means for compensation. | Die Strategie ist nicht als Weg zu einer Entschädigung vorgesehen. |
| Radiopharmaceutical precursor Not intended for direct application to patients. | Markerzubereitung Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt! |
| Radiopharmaceutical precursor Not intended for direct use in patients. | Markerzubereitung Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt! |
| Radiopharmaceutical precursor Not intended for direct use in patients | Markerzubereitung Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt. |
| Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport | Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs |
| Scheme for accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport | Beschleunigte Abschreibung für Schiffe, die nicht für den Seeverkehr bestimmt sind |
| For technical gelatine not intended for human consumption to be used by the photographic industry, intended for dispatch to the European Community | für technische Gelatine, die nicht für den menschlichen Verzehr, sondern zur Verwendung in der Fotoindustrie und zur Versendung in die Europäische Gemeinschaft bestimmt ist |
| Clopidogrel is not intended for use in children or adolescents. | Clopidogrel ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| EVRA is not intended for use as hormonal replacement therapy. | Da sich in der Literatur Hinweise finden, dass die ungebundene Fraktion von Ethinylestradiol erhöht ist, muss EVRA bei diesem Personenkreis unter ärztlicher Überwachung angewendet werden. |
| Iscover is not intended for use in children or adolescents. | Iscover ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| OSSEOR is not intended for use in children and adolescents. | OSSEOR ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehen. |
| Plavix is not intended for use in children or adolescents. | Plavix ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| PROTELOS is not intended for use in children and adolescents. | PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehen. |
| They are not intended for fulfilment, but for neglect and ultimate oblivion. | Wir möchten alle, daß diese wichtige Abstimmung so bald wie möglich stattfindet. |
| Not certified for the specific civil aircraft for which they are intended | nicht zugelassen für die spezifischen zivilen Luftfahrzeuge , für die sie bestimmt sind |
| Do not use in animals used for, or intended for use in breeding. | Nicht anwenden bei Tieren, die zur Zucht verwendet werden oder verwendet werden sollen. |
| are not intended for destruction or slaughter for the eradication of a disease | sie sollen nicht im Rahmen eines Seuchentilgungsprogramms unschädlich beseitigt oder getötet werden |
| are not intended for destruction or slaughter for the eradication of a disease. | sie sind nicht dazu bestimmt, im Rahmen eines Seuchentilgungsprogramms unschädlich beseitigt oder getötet zu werden. |
| (c) installations intended for agricultural purposes and for the service of mountain shelters and huts that are not intended for the transport of the public | (c) Anlagen für landwirtschaftliche Zwecke und für den Betrieb von Berghütten, die nicht für die öffentliche Personenbeförderung bestimmt sind |
| Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use in hospitalised patients. | Nicht zutreffend, da INTEGRILIN zur Anwendung bei stationären Patienten bestimmt ist. |
| Seretide is not intended for the initial management of mild asthma. | Seretide ist nicht vorgesehen für die Initialbehandlung bei leichtem Asthma bronchiale. |
Related searches : Not Intended - Intended For - Are Not Intended - Was Not Intended - Not Intended Use - Is Not Intended - Although Not Intended - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended For Treatment - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution
