Translation of "not straightforward" to German language:

Dictionary English-German

Not straightforward - translation :

Straightforward - translation :

Keywords : Unkompliziert Geradeheraus Direkte Direkter Eindeutig

Examples (External sources, not reviewed)

But it's not that straightforward.	Doch so einfach war es nicht.
All living bodies are not straightforward.	Warum nicht in Form von Schlangenlinien regieren?
However, things are not that straightforward.	Aber so einfach ist das nicht.
It is not a straightforward issue.	Das ist keine einfache Angelegenheit.
This is not exactly a straightforward subject.	Das ist ja keine ganz einfache Materie.
But the policy implications of this are not straightforward.	Doch die Implikationen dieser Tatsache für die Politik sind alles andere als klar.
Transposing this directive into law will not be straightforward.	Die Umsetzung dieser Richtlinie wird nicht einfach sein.
Straightforward enough.	Einfach genug.
Very straightforward.	Sehr einfach.
That's straightforward.	Das einfach.
But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim.	Aber der Nutzen der Früherkennung ist nicht so eindeutig, wie deren Unterstützer behaupten.
But the situation is not quite as straightforward as that.	Nun, ganz so einfach ist die Sachlage eben nicht.
A straightforward man	Ein direkter Mann
It wasn't straightforward.	Das war nicht einfach.
Pretty straightforward really.	Wirklich sehr simpel.
It's that straightforward.	So einfach ist es.
It's pretty straightforward.	Es ist ziemlich direkt.
Things were straightforward.	Ich glaube an Ihren persönlichen guten Willen.
The answer is straightforward no, the funds are not avail able.	Das ist ein guter Vor schlag.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.	In der Praxis hat sich diese Strategie als nicht unkompliziert erwiesen.
1.4 But the development path of this Directive has not been straightforward.	1.4 Die Ausarbeitung dieser Richtlinie war jedoch kein leichtes Unterfangen.
Mr President, I do not need five minutes for such straightforward questions.	Herr Präsident! Für so einfache Fragen brauche ich keine fünf Minuten.
The math is straightforward.	Die Rechnung ist einfach.
The reasoning is straightforward.	Dafür gibt es einen einfachen Grund.
The conclusion seems straightforward.	Die Schlussfolgerung scheint klar zu sein.
Tom is quite straightforward.	Tom ist sehr direkt.
It's pretty straightforward, right?	Ziemlich unkompliziert, oder?
This is pretty straightforward.	Das ist ziemlich einfach.
It's actually fairly straightforward.	Das ist ziemlich simpel in diesem Fall.
That sounds straightforward enough.	Das sind markige Worte.
The reason for this rapid growth in the region are not straightforward though.	Doch das rasante Wachstum dieser Länder ist nicht einfach zu erklären.
This is a fairly straightforward, but not the shortest way to do this.	Das ist ziemlich geradlinig, aber nicht der kürzeste Weg.
Some of them are straightforward.	Unter den Leuten des Buches gibt es eine aufrechte Gemeinschaft.
2 pentanol is pretty straightforward.	Dann weiss mann immer genau wo diese sitzen.
And this is pretty straightforward.	Das ist ziemlich unkompliziert.
The first one is straightforward.	Die erste ist unkompliziert.
So it's a straightforward machine.	Es ist also eine unkomplizierte Maschine.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung.
It's simple, straightforward, and intuitive	Es ist einfach, unkompliziert und intuitiv
The answer is very straightforward.	Die Antwort ist sehr einfach.
It's very straightforward, very simple.	Es ist sehr geradezu, sehr einfach.
And this is pretty straightforward.	Und das ist ziemlich offensichtlich
So this is fairly straightforward.	Also das ist ziemlich einfach.
Our two amendments are straightforward.	Dann werden sich viele andere Probleme nicht mehr als so groß darstellen.
Our position is quite straightforward.	Ich glaube vielmehr, daß die darin liegende abschrek kende Wirkung durchaus nützlich ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an