Translation of "off peak electricity" to German language:

Dictionary English-German

Electricity - translation :

Peak - translation :

Keywords : Elektrizität Strom Volt Wasser Haus Höhepunkt Gipfel Peak Spitze Höchsten

Examples (External sources, not reviewed)

We turn off here for High Peak.	Wir biegen hier ab nach High Peak.
Save Electricity, Switch Off, by Bevelle.	Save Electricity, Switch Off, von Bevelle.
Oh, the electricity has gone off.	Oh, der Strom ist weg.
The electricity has been off since this morning.	Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
Tom switched off the light to save electricity.	Tom schaltete das Licht aus, um Strom zu sparen.
The man turned off the electricity this morning.	Der Mann hat heute Morgen den Strom abgestellt.
They shut the electricity off, we still have light.	Der Strom könnte ausgehen.
On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.	Am Freitag verkehrte etwa einer von zwei Zügen zur Hauptverkehrszeit planmäßig, und nahezu keiner während der verkehrsarmen Zeit.
He turns off the lights so as not to waste electricity.	Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
1.6 Airport charges together with ticket prices should be higher for peak periods travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak.	1.6 Für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) sollten höhere Flughafengebühren und Flug scheinpreise als für nachfrageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) verrechnet wer den, um für ausgewogene Verkehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Haupt verkehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen.
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Etwa sieben, acht Jahre also, um euren Höhepunkt zu erreichen, um dann allmählich wieder zurückzufallen bis ihr zum Anfangspunkt zurückkehrt.
In Singapore, regulators are developing an innovative Electricity Vending System to give 1.2 million consumers real time price signals so that they can learn to conserve electricity during peak periods.	In Singapur entwickeln Regulierer ein innovatives Stromverkaufssystem, um 1,2 Millionen Verbrauchern Echtzeit Preissignale zu geben, so dass sie in Spitzenzeiten Strom sparen können.
Our electricity was cut off because we forgot to pay the bill.	Bei uns wurde der Strom ausgestellt, weil wir vergessen hatten, die Rechnung zu bezahlen.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Etwa sieben, acht Jahre also, um euren Höhepunkt zu erreichen, um dann allmählich wieder zurückzufallen bis ihr zum Anfangspunkt zurückkehrt.
1.5 Airport charges together with ticket prices should be higher for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak.	1.5 Für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) sollten höhere Flughafengebühren und Flug scheinpreise als für nachfrageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) verrechnet wer den, um für ausgewogene Verkehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptver kehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen.
Peak to peak distance	Distanz von Spitze zu Spitze
Peak to peak distance	Distanz von Spitze zu Spitze
This happens four or five times daily Abu Ahmed, the electricity is off, followed by, Abu Ahmed, the electricity is back on.	Das geschieht vier oder fünf Mal am Tag Abu Ahmed, der Strom ist weg.
Electricity was cuting off repeatedly during a day My parents live in Syrdarya.	Der Strom fiel mehrmals täglich aus... Meine Eltern leben in Syrdarya.
'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes).	'Spitzenleistung' Produkt aus Spitzenpotenzial in Volt und Spitzenstrahlstrom in Ampere.
Maybe we should drop it and spare families from cutting off their electricity? christmas	Vielleicht sollten wir es sein lassen und den Familien nicht den Strom abdrehen. christmas
He's already seeing about 1,000 off of his electricity bills on a monthly basis.	Er hat bisher in etwa 1000 US Dollar bei seinen monatlichen Stromkosten eingespart.
Challenges are the increased share of renewables and the question of overcapacity versus the need to balance and peak capacity of electricity generation.	Als Herausforderungen stellen sich der zunehmende Anteil erneuerbarer Energie und die Frage, ob Überkapazitäten vorgehalten oder Spitzenlasten ausgeglichen werden sollen.
I also agree that it will make it possible to integrate peak demand for electricity in Greece and the rest of the Community.	Seligmann (ED). (EN) Herr Präsident, ich möchte Herrn Sassano und seine Kollegen zu diesem Vor schlag beglückwünschen.
The second relates to the swap contract with Enron, dated 1 April 1996, which is a financially settled instrument, based on the difference between peak and off peak pool prices.	An zweiter Stelle folgt der Swap Vertrag mit Enron vom 1. April 1996, bei dem es sich um ein Finanzvergleichsinstrument handelt, das auf der Differenz zwischen den Poolpreisen zu Spitzenzeiten und zu nachfrageschwachen Zeiten beruht.
Electricity was cut off, a gas station burned and a few shops were broken into.	Es gab keinen Strom, eine Tankstelle stand in Flammen und in einige Geschäfte wurde eingebrochen.
3.14 Demand Side Management (DSM) and electro mobility shifting demand from peak to off peak periods ( functional energy storage ), is another option which must be used in tandem with renewable energy development.	3.14 Demand Side Management (DSM) und Elektromobilität Weitere Optionen, mit denen der Ausbau der erneuerbaren Energien flankiert werden muss, bietet die zeitliche Lastverschie bung auf der Nachfrageseite ( funktionale Energiespeicherung ).
As such, it would be unlikely to become the marginal electricity generation source on the economics of which electricity supply prices are generally based this role would continue to be played by still more costly peak load sources.	Als solche würde sie kaum zur marginalen Stromerzeugungsquelle, deren ökonomische Charakteristika für die Bemessung der Strompreise entscheidend sind diese Rolle käme weiterhin den noch teureren Energiequellen zu, die in den Lastspitzen eingesetzt werden.
The main peak is , the lower western peak is .	Die Besteigung ist technisch relativ anspruchsvoll.
3.7 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak.	3.7 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen bei der Steuerung der Nachfrage die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) höhere Flughafengebühren als für nach frageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) zu verlangen, um für ausgewogene Ver kehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptverkehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen.
3.7 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak.	3.7 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen bei der Steuerung der Nachfrage die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) höhere Flughafengebühren als für nach frage schwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) zu verlangen, um für ausgewogene Ver kehrs ströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptverkehrszeiten für Fluggäste attrakti ver zu machen.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.	Sie sandten einen Suchtrupp und ich hörte die Leute sagen, dass sie sich wünschten, ich hätte mich umgebracht, vom Bibel Berg gesprungen.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.	Und wenn sie den Höhepunkt der Flugbahn erreicht, sehen Sie, dass die Geschwindigkeit auf ein Minimum herabsinkt.
The echo of the shots could be heard seven times as it rebounded off the rock walls of Křížový Peak.	Der Widerhall am Berg Křížový vrch verstärkt den Schall um das Siebenfache.
airline companies to offer special fares (discount or deep discount) on off peak flights, which are particularly popular with tourists.	die Luftfahrtunternehmen bieten außerhalb der Hauptreisezeit ( off peak ) Sondertarife (Rabattbzw. Superrabatt Tarife) an, die für die Reisenden besonders attraktiv sind.
The problem is not one of standard charges but of charges made for bulk use and for off peak pricing.	Das Problem liegt nicht bei den Standardlastzeiten, sondern bei den Tarifen für Großabnehmer und für Schwachlastzeiten.
1.4 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, than for off peak times.	1.4 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen zur Nachfrage steuerung die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten höhere Flughafengebühren als für nachfrageschwächere Tageszeiten zu verlangen.
1.4 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, than for off peak times.	1.4 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen zur Nachfrage steue rung die Flexibilität einräumen, die Flughafengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten höhere Flughafengebühren als für nachfrageschwächere Tageszeiten zu verlangen.
3.15 Demand Side Management (DSM) and electro mobility shifting demand from peak to off peak periods ( functional energy storage ), including electro mobility, is another option which can contribute to buffer the effects of intermittency.	3.15 Demand Side Management (DSM) und Elektromobilität Weitere Optionen, mit denen die Auswirkungen schwankender Einspeisungen abgefedert werden können, bieten die zeitliche Lastverschiebung auf der Nachfrageseite ( funktionale Energiespeicherung ) und Elektro mobilität.
If a region can t pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.	Wenn eine Region die Kosten für ihre Elektrizität nicht begleichen kann, wird der Strom einfach abgeschaltet und die Heizungen der Menschen funktionieren nicht mehr.
Career peak	Karrierehöhepunkt
Peak acceleration	Spitzen Verstärkung
Selected Peak	Ausgewählter Höchstwert
Summit, peak	Gipfel
Peak Bitrate	Spitzenbitrate

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an