Translation of "organise and manage" to German language:
Dictionary English-German
Manage - translation : Organise - translation : Organise and manage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) organise and manage the activities of the EIT | (d) Organisation und Verwaltung der Aktivitäten des ETI |
(u) organise and manage the activities of the EIT | (e) Organisation und Verwaltung der Tätigkeiten des EIT |
3.3.2 The Open Method of Coordination (OMC) could be used to organise and manage health policy more efficiently. | 3.3.2 Die Offene Methode der Koordinierung (OMK) kann dazu beitragen, die Gesundheitspolitik effizienter zu gestalten und zu steuern. |
That would be impossible to manage. In any case, national identity and the peoples' right to organise themselves as they see fit must be respected completely. | Die nationale Identität und das Recht der Völker, sich nach ihrem eigenen Willen zu organisieren, muss auf jeden Fall uneingeschränkt gewahrt bleiben. |
Store and organise your random notes | Vermischte Notizen ablegen und ordnen |
design, organise and evaluate training activities | Konzeption, Organisation und Bewertung von Fortbildungsmaßnahmen |
Organise your proofs! | Organisieren Sie Ihre Beweise! |
Organise your searching parties. | Organisieren wir Suchtrupps. |
Organise a Business and Investors' Conference in Jordan | Stärkung der sozialen Inklusion durch Erhöhung der Anzahl der Personen, die an Schul und Berufsausbildungsmaßnahmen sowie anderen aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen teilnehmen, insbesondere Frauen, Jugendliche und Menschen mit Behinderungen |
The improvement of the use of IT tools made it possible to manage business data and electronic documents, to use provided IT tools better, for example calendar, e mail, to organise work flow and forward documents. | Der effiziente Einsatz von IT Werkzeugen machte es möglich, Geschäftsdaten und elektronische Dokumente zu verwalten, elektronische Hilfsmittel wie Kalender und E mail zu nutzen, Arbeitsabläufe zu organisieren und Dokumente weiterzuleiten. |
The improvement of the use of IT tools made it possible to manage business data and electronic documents, to use provided IT tools better, for example calendar, e mail, to organise work flow and forward documents. | Der effiziente Einsatz von IT Werkzeugen machte es möglich, Geschäftsdaten und elektronische Dokumente zu verwalten, elektronische Hilfsmittel wie Kalender und E Mail zu nutzen, Arbeitsabläufe zu organisieren und Dokumente weiterzuleiten. |
Manage contacts and addresses | Kontakte und Adressen verwalten |
View and manage images | Bilder betrachten und verwalten |
Manage Drives and Media | Verwalten von Laufwerken und Medien |
Manage networks and servers | Verwaltung von Netzwerken und Servern |
Manage and predict disasters | Katastrohen bewältigen und vorhersagen |
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten. |
Create and maintain a database and organise related studies in | Aufbau und Pflege einer Datenbank und Durchführung |
Nr 98 Right to Organise and Collective Bargaining (1949) | 98 Vereinigungsrecht und Recht zu Tarifverhandlungen (1949) |
organise regular exchanges of information and experience between hotlines, | Organisation eines regelmäßigen Informations und Erfahrungsaustauschs zwischen den Meldestellen, |
Manage... | Verwalten... |
Manage... | Verwalten... |
Manage? | Leiten? |
Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
Manage and compile SLUDGE projects | Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten |
Manage and view your media | Verwalten und betrachten Sie Ihre Medien |
Preview, compare and manage fonts | Betrachten, vergleichen und verwalten Sie Schriftarten |
Edit photos and manage collections | Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten |
Access, manage and share documents | Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben |
Hold and manage foreign reserves | Halten und Verwalten der Währungsreserven |
Install, manage, and preview fonts | Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName |
Manage Your Accounts and Identities | Hier können Sie Ihre Zugänge und Identitäten verwaltenName |
Manage installed and available software | Verwaltet installierte und verfügbare SoftwareName |
Document manage ment and publishing | 5.1 Ausbau des Referats Technische Koordinierung |
And manage the homepage well. | Und verwalte die Hompage gut! |
Manage and configure JACK and ladish | JACK und ladisch verwalten und einrichten |
They organise and manage tripartite national networks of information providers. Focal Points take part in Agency project work, maintain the national web sites, nominate can didate institutions for designation as Agency Topic Centres, and nominate and co ordinate representatives on Agency expert groups. | Die Anlaufstellen wirken an Projekten der Agentur mit, pflegen die einschlägige Website ihres Landes, benennen Institutionen, die sich um den Status einer ..Ansprechstelle der Agentur bewerben und benennen und koordinieren die Vertreter für die Expertengruppen der Agentur. |
Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. Access and manage all business notebooks in the Manage Notebooks section. | Sie können den Zugriff zu Ihrem Konto sperren mit der Registerkarte Benutzer verwalten weitere Administratoren bestimmen... und im Abschnitt Notizbücher verwalten alle Business Notizbücher abrufen und verwalten. |
I'll manage her, just as I manage my Patience. | Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. |
(p) develop and organise training programmes and exchange of national officials | (p) Schulungs und Austauschprogramme für nationale Beamte entwickelt und organisiert |
I am convinced that we can manage this and also that we should manage it. | Ich bin der Überzeugung, dass wir das hinbekommen können und auch hinbekommen sollten. |
is a tool to organise information | Die durch diese Sonderfaktoren hervorgerufenen Geldmengenentwicklungen dürften allerdings hinsichtlich der Aussichten für die Preisstabilität nur einen sehr geringen Informationsgehalt aufweisen . |
General obligation to organise market surveillance | Allgemeine Verpflichtung zur Organisation der Marktüberwachung |
Manage manually | manuell verwalten |
Manage passwords | Verwaltung für Passwörter |
Related searches : Organise Payment - Organise Tasks - Organise Transport - Organise Themselves - Organise Yourself - Organise Data - Organise Myself - Organise Meetings - Organise Delivery - Organise Activities - Organise Transportation - Organise Training