Translation of "our best wishes" to German language:
Dictionary English-German
Best - translation : Our best wishes - translation : Wishes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All our very best wishes. | All unsere besten Wünsche. |
| Our best wishes to the newlyweds. | Dem Brautpaar alles Gute! |
| Best wishes | Auf Wiedersehen |
| Again, best wishes! | Und noch einmal Alles Gute! |
| We send him our best wishes for a full and speedy recovery. | Wir wünschen ihm eine vollständige und schnelle Genesung. |
| Best wishes, John Green. | Liebe Grüße, John Green |
| President. Mr Blumenfeld, please take with you our best wishes for your good health. | Die Präsidentin. Herr Blumenfeld, ich spreche Ih nen meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit aus. |
| He carries with him our best wishes for his success in his future career. | Er geht von uns mit unseren besten Wünschen für seine Zukunft. |
| So best wishes for Gothenburg! | Also, viel Glück in Göteborg! |
| With Mr. Morris's best wishes. | Mit den besten Wünschen von Mr. Morris. Danke! |
| With Mr. Morris's best wishes. | Mit den besten Wünschen von Mr. Morris. |
| Best wishes for your future . | Mit den besten Wünschen für deine Zukunft. |
| Best wishes from all of us. | Herzliche Grüße von uns allen! |
| Best wishes for your marriage, ma'am. | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. |
| Best wishes, all my love, Gianni. | Küsse, Dein Gianni. |
| I would ask you to give Mrs Roth Behrendt our best wishes for a speedy recovery. | Ich bitte Sie, Frau Roth Behrendt unsere besten Genesungswünsche zu übermitteln. |
| May I offer you my best wishes? | Meine besten Wünsche. |
| My best wishes for a successful outcome. | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. |
| Although our best wishes accompany you for the future, we must therefore consider why this is so. | An ein solches und nur an ein solches Europa werden auch die Europäer glauben! ben! |
| We offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the Gothenburg summit. | Wir wünschen ihm persönlich und für den Gipfel von Göteborg viel Glück. |
| All our best wishes go to the Professor who I am sure will do this job outstandingly well. | Wir wünschen Professor Diamandouros alles Gute. Ich bin davon überzeugt, dass er als Bürgerbeauftragter hervorragende Arbeit leisten wird. |
| Please pass on my best wishes to Peter. | Übermittle Peter meine guten Wünsche. |
| You can do better. best wishes, John Green. | Das könnt ihr besser! Liebe Grüße, John Green |
| With best wishes, Yours truly, G. L. Collagan. | Mit unseren besten Wünschen, Hochachtungsvoll, G. L. Collagan. |
| With best wishes for a prosperous new year. | Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches, neues Jahr. |
| I extend to him my personal best wishes, and also I am quite sure, the best wishes of all Members of the House. | Nun wissen wir alle, daß das Reden über hungernde Menschen diese nicht satt macht wir müssen konkret helfen, und das kostet Geld. |
| Please congratulate His Lordship and convey my best wishes. | Gratulieren Sie Seiner Lordschaft und die besten Wünsche. |
| Good night, my dear Zühlke and my best wishes. | Gute Nacht, lieber Herr Zühlke, und alles, alles Gute. |
| With affection, always... and best wishes for your future. | Es bleibt mir nicht mehr zu sagen, als dass ich hoffe, dass du verstehst. In Liebe, für immer, und mit den besten Wünschen für deine Zukunft. |
| I too offer you my best wishes for your Presidency. | Auch ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre halbjährige Ratspräsidentschaft. |
| I have to give you all the sisters' best wishes. | Ich soll dich auch herzlich von allen Schwestern grüßen. |
| Our group sends its best wishes to the American Secretary of State for his efforts to bring peace to the Middle East. | Unsere Fraktion begleitet den amerikanischen Außenminister mit guten Wünschen für den Frieden im Nahen Osten! |
| Otherwise, with profound regrets and all best wishes, yours very sincer... | Andernfalls, mit tiefem Bedauern und den besten Wünschen, dein... |
| All best wishes to the big bookkeeper from the little bookies. | Beste Wünsche für den großen Buchhalter von den kleinen Buchmachern. |
| Destiny grants us our wishes, but in its own way, in order to give us something beyond our wishes. | Das Schicksal gewährt uns unsere Wünsche, aber auf seine Weise, um uns etwas über unsere Wünsche geben zu können. |
| I am writing to send you my best wishes for peace and success in your important work as head of our world organization. | 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 57 675 |
| President. Before resuming our proceedings, ladies and gentlemen, I should like to convey to you and your families my best wishes for 1981. | Die Präsidentin. Bevor wir unsere Arbeiten wieder, aufnehmen, möchte ich Ihnen, liebe Kollegen, meine besten Wünsche für das Jahr 1981,für Sie selbst und Ihre Familien zum Ausdruck bringen. |
| It makes for a strange contrast with Nassim Fekrat's best Christmas wishes. | Der Kontrast zu Nassim Fekrats Weihnachtsgrüßen ist hart. |
| President. Mr Simmonds, please convey Parliament's best wishes to Sir Fred Warner. | Herr Präsident, verehrte Kollegen! |
| Commitment to three years, departure immediately, enthusiastic and best wishes, Nova Press. | Verpflichtung auf drei Jahre, Abreise sofort, begeisterter Glückwunsch, Nova Press. |
| I offer my best wishes for success and continuity for what we have managed to achieve together in the five years of our mandate. | Ich wünsche mir für die gemeinsamen Errungenschaften unseres fünfjährigen Mandats Erfolg und Kontinuität. |
| The Swedish Presidency wishes to do all it can to contribute to this together with other EU partners to the best of our ability. | Die schwedische Ratspräsidentschaft wird gemeinsam mit den übrigen Partnern in der EU alles in ihren Kräften Stehende tun, um dazu beizutragen. |
| And now we'd like to express our best wishes for a magnificent opening and success of the brilliant talent that you so richly deserve. | Und nun möchten wir unsere besten Wünsche zum Ausdruck bringen. Und wünschen, dass Ihre Begabung sich voll entfalten möge. |
| Our rapporteur wishes to add a few words. | Unsere Berichterstatterin möchte einige Bemerkungen anfügen. |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | abgebracht wird davon, wer abgebracht wurde. |
Related searches : Best Wishes - And Best Wishes - Give Best Wishes - Sending Best Wishes - Best Wishes Christmas - Belated Best Wishes - Send Best Wishes - Best Of Wishes - Extend Best Wishes - Best Wishes Birthday - Very Best Wishes - Best Wishes For - My Best Wishes - Best Wishes From
