Translation of "our primary focus" to German language:

Dictionary English-German

Focus - translation :

Fokus

Our primary focus - translation :

Unser Hauptaugenmerk

Primary - translation :

Primär

Keywords : Konzentrieren Fokus Konzentration Konzentrieren Konzentriere Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

The primary focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.	Im Zentrum unserer Berichterstattung und Analyse liegt zunächst alles, was im Internet in russischer Sprache mit Bezug zur Russischen Föderation geschrieben und verbreitet wird.
The new millennium is an appropriate occasion to reaffirm the primary objectives of our Organization and focus on them anew.	Das neue Jahrtausend ist ein geeigneter Anlass, die Hauptziele unserer Organisation zu bekräftigen und sie erneut in den Vordergrund zu stellen.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Welchen Schwerpunkt sollen Universitäten wählen Forschung, Berufsausbildung oder soziale Inklusion?
Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area .	Daher liegt das Hauptaugenmerk des SEPA auf dem Eurogebiet .
Consistency must be our primary objective.	Die Konsistenz muss unser wichtigstes Ziel sein.
Where should we focus our attention?	Worauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit vornehmlich richten?
dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.	dolphin ist der Standard Dateimanager für kde , der leicht und intuitiv zu bedienen ist.
The focus is on primary prevention of workrelated stress and illhealth, rather than on treatment.	Der Schwerpunkt liegt auf der Primärprävention von arbeitsbedingtem Stress und Gesundheits problemen und weniger auf Behandlungsfor men.
But the sea is our primary concern.	Aber es geht vordringlich um die Meere.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
The primary focus is on FUSE, the conference and quarterly forum for experimental typography and communications.	Research Publishing wiederum beschäftigt sich intensiv mit Fuse , einem Forum für experimentelle Typografie und Kommunikation.
We should focus in on our ideas.	Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren.
That should continue to be our primary objective.	Das sollte auch weiterhin unser wichtigstes Ziel sein.
The assessments should be adequately prioritised, with primary focus on high level declarations, including judges and prosecutors	Schaffung eines wirksamen Mechanismus innerhalb der öffentlichen Verwaltung auf Regierungsebene für die Koordinierung der Finanzierung von Maßnahmen gegen Korruption, Geldwäsche und Terrorismus
Our work's always had a focus on health.	Das ist eine wichtige Sache. Schwerpunkt unserer Arbeit war immer Gesundheit.
Our basic assumption is that our primary interest is in protecting the public.	Wir gehen davon aus, dass unser Interesse in erster Linie dem Schutz der Bevölkerung gilt.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Hier wird also die Welt aus dem Mittelpunkt genommen, während die Abhängigkeit vom Sehen in den Mittelpunkt gerückt wird.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Beschränken wir uns auf die Unterhaltungen mit unseren Freunden und unserer Familie und unseren Kollegen und unseren Lieben.
But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa.	Diese Einheit muss allerdings Schritt für Schritt geschaffen werden und dabei sollte man sich vor allem auf die Förderung des regionalen Handels innerhalb Afrikas konzentrieren.
The Luftwaffe, the OKW argued, was still an offensive weapon, and its primary focus was on producing bomber pilots.	Flakartillerie Die Flak der Luftwaffe (Flak Flugzeugabwehrkanone) war das Herzstück der Flugabwehr.
lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Mangel an Prioritäten, wegen der älteren religiösen Kultur, hat die Schule nie den Fokus bekommen, den sie braucht.
I recommend building Vi with a primary focus on physical damage output while splashing in some added durability when convenient.	Ich empfehle, Vi mit einem Fokus auf normalen Schadensausstoß aufzubauen und vielleicht etwas Durchhaltekraft hinzuzufügen, wenn gewünscht.
The Commission also agrees that the primary focus of attention should be equity markets where retail investors are more exposed.	Ferner stimmt die Kommission darin überein, dass den Wertpapiermärkten vorrangige Aufmerksamkeit gebührt, da die Kleinanleger hier weniger geschützt sind.
This is what we should focus our attention on now.	Darauf müssen wir jetzt unser Augenmerk richten.
We should not, however, focus our attention only on Korea.	Wir sollten jedoch unsere Aufmerksamkeit nicht allein auf Südkorea richten.
Work Copson s primary focus was in classical analysis, asymptotic expansions, differential and integral equations, and applications to problems in theoretical physics.	Copson untersuchte vornehmlich die klassische Analysis, asymptotische Entwicklungen, Differential und Integralgleichungen sowie Probleme der Theoretischen Physik.
That's the focus and the factor that will differentiate our game.	Das ist der Schwerpunkt und der Faktor,der sich von unserem Spiel unterscheidet.
Thank you for your time and welcome to our focus group.	Danke für Ihre Zeit. Willkommen zu unserer Fokusgruppe.
Furthermore, we will focus our efforts on a number of issues.	Auch hier wird der Ratsvorsitz die Bemühungen auf einige Themen konzentrieren.
Our primary objective must be to protect our investors, to ensure a fair and equal bidding process.	Unser Hauptziel muss es sein, die Anleger zu schützen und einen gerechten und gleichberechtigten Angebotsvorgang zu gewährleisten.
Most Agency projects are concerned with the dissemination ofinformation our primary junction.	Die meisten Projekte der Agentur befassen sich mit unserer itauptaufgabe, der Verbreitung von Informationen.
The problem of full employment is patently one of our primary concerns.	Natürlich ist das Problem der Vollbeschäftigung ohne jeden Zweifel eins unserer Hauptanliegen.
Our primary concern, however, relates to the extension of Europol' s competences.	Doch die Frage, bei der wir die größten Bedenken haben, ist die Frage der Erweiterung der Zuständigkeiten von Europol.
The primary focus of audits should be the control arrangements relating to the critical points for control in the production chain(s).	Der Schwerpunkt des Audits sollte auf den Kontrollvorkehrungen im Zusammenhang mit den kritischen Kontrollstellen in der Herstellungskette den Herstellungsketten liegen.
Our group would like to focus on the interinstitutional agreement the previous Parliament made on our behalf.	Unsere Fraktion möchte die Aufmerksamkeit auf die Interinstitutionelle Vereinbarung lenken, die das vorige Parlament mit Wirkung für uns abgeschlossen hat.
In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.	Insbesondere müssen wir unseren politischen Dialog stärker in den Vordergrund stellen.
Our focus must be on implementing measures rather than on drafting guidelines.	Der beste Ansatz ist dabei, den Schwerpunkt auf die Umsetzung der Maßnahmen und nicht auf die Ausarbeitung von Leitlinien zu legen.
We should do our utmost and this is one of our primary objectives to absorb underemployment in Europe.	Sei muß erfolgen zwischen den Ministern, die mehr die Koordination im Auge haben, und zwischen den Parlamentariern, die mehr die Integration verkörpern.
Central banks then began to focus on low and stable inflation as their primary objective, and became more independent from their political masters.	Die Notenbanken setzten sich daraufhin geringe und stabile Inflation als Hauptziel und erlangten höhere Unabhängigkeit von ihren politischen Vorgesetzten.
CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care.	CAMBRIDGE Seit seinem Amtsantritt Anfang dieses Jahres legt Präsident Barack Obama größtes Augenmerk auf die Reform der Finanzierung des amerikanischen Gesundheitswesens.
Our primary mandate is the maintenance of price stability over the medium term .	Unser vorrangiger Auftrag ist die Gewährleistung von Preisstabilität auf mittlere Sicht .
Easing checks for citizens of Third Countries cannot, therefore, be our primary aim.	Es würde keine Erleichterung, es würde eine Komplikation bedeuten.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge. Das tut es ja eigentlich auch.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge.
The shallower our breath, the less oxygen that reaches our brain, and the harder it is to focus.	Je flacher wir atmen, desto weniger Sauerstoff erreicht unser Gehirn und das Konzentrieren fällt schwerer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an