Translation of "outright refusal" to German language:

Dictionary English-German

Outright - translation :

Völlig

Outright refusal - translation :

Vollkommene Ablehnung

Refusal - translation :

Ablehnung

Keywords : Gehören Direkt Sofort Kaufen Weigerung Ablehnung Absage Weigert Weigern

Examples (External sources, not reviewed)

There is no precedent for outright refusal to comply with the judgment of the Court, although of course Member States have not always responded immediately.	Die französischen Abgeordneten der Fraktion der Kom munisten und Nahestehenden verstehen sehr wohl, daß die Politik der französischen Regierung die europäischen Partner interessiert.
Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Outright transfer Repo	Endgültige Banque de France Käufe bzw .
(i) outright grants	umschlagen mußten.
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Wegen ihrer Zweckbestimmung werden Feinsteuerungsoperationen in der Regel über Schnelltender abgewickelt .
Refusal	Abgelehnt
Refusal	Ablehnung
It is desirable that they should do so, but I don't think that it necessarily adds to the force of his case to imply that outright refusal is the normal response.	Dennoch ist es nicht weiter ersuunlich, wenn wir klar auf das Recht Frankreichs pochen, eine Politik nach eigener Wahl zu führen, insbesondere, sich das Recht vorzubehalten, Nationalisierungen oder nationale Beteiligungen in einer Reihe von Sektoren zu verwirklichen.
Reverse transactions Outright transactions	Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Ver käufe Emission von schreibungen Schuldver
Ben Weatherstaff laughed outright.	Ben Weatherstaff lachte.
Outright purchase sale 2	Endgültiger Kauf Verkauf 2
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Verkäufe Art des Instruments Als endgültige Offenmarkttransaktionen werden Geschäfte bezeichnet , bei denen das Eurosystem notenbankfähige Sicherheiten endgültig am Markt kauft oder verkauft .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market .	Verkäufe Art des Instruments Als endgültige Offenmarkttransaktionen werden Geschäfte bezeichnet , bei denen das Eurosystem notenbankfähige Sicherheiten endgültig am Markt kauft oder verkauft .
REFUSAL REVOCATION	ABLEHNUNG AUFHEBUNG DER BEWILLIGUNG
Authorization refusal	Ablehnung einer Zulassung
This is an outright lie!	Das ist eine dreiste Lüge!
Five year olds lie outright.	Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht.
The industry rejects them outright.	Der Sektor lehnt es rundheraus ab.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen
Refusal to cooperate	Ablehnung der Zusammenarbeit
Grounds for refusal	Ablehnungsgründe
Article 12 Refusal	Artikel 12 Schutzverweigerung
Notification of Refusal	Mitteilung der Schutzverweigerung
Outright transfer Repo Banque de France	Endgültige Banque de France Käufe bzw . Verkäufe Repogeschäft Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Will Twitter delete the accounts outright?	Wird Twitter die Konten ohne Umschweife löschen?
That alone is an outright sin.	Und das allein genügt als offenkundige Sünde.
and they rejected outright Our signs	und gänzlich Unsere Zeichen verleugneten.
That alone is an outright sin.	Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde.
and they rejected outright Our signs	und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
That alone is an outright sin.	Dies genügt als offenkundige Sünde.
and they rejected outright Our signs	Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.
That alone is an outright sin.	Und dies genügt als eine eindeutige Verfehlung.
As such it is rejected outright.	Als solches lehnt der Ausschuss diesen Grundsatz ab.
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Refusal of quota exchanges	Ablehnung eines Quotentauschs
Refusal of standard licences	Ablehnung von Anträgen auf Erteilung einer normalen Ausfuhrgenehmigung
Refusal of quota transfers	Ablehnung von Quotenübertragungen
Refusal of payment orders	Ablehnung von Zahlungsanweisungen
Again, these were not outright policy mistakes.	Noch einmal Diese Strategien waren nicht durch und durch falsch.
Predictions of outright default are far fetched.	Vorhersagen eines regelrechten Zahlungsverzugs sind weit hergeholt.
He is to you an outright enemy.	Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.
He is to you an outright enemy.	Er ist euch ein deutlicher Feind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an