Translation of "own reference" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the US first condemns historical reference periods but now advocates its own historical reference periods. | Von den USA waren die historischen Referenzzeiträume ursprünglich abgelehnt worden, in der Zwischenzeit wird jedoch eine Lösung mit eigenen historischen Referenzzeiträumen befürwortet. |
| Now, however, they pay in twelve instalments calculated by reference to own resources. | Es handelt sich da bei nur und hier darf ich wohl nur sagen um neun zusätzliche Mitarbeiter. |
| I want to make some reference to Margaret Thatcher's own words at Bruges. | Ich möchte an die Ausführungen von Margaret Thatcher in Brügge erinnern. |
| However, each country has its own history and its own reference frameworks that help decide how the terms are viewed in that country. | Jedes Land hat jedoch seine eigene Geschichte und seinen jeweiligen Bezugsrahmen, der die Interpretation der Begriffe bestimmt. |
| In addition, some petitions are dealt with by our own committee without reference to other committees. | Der Ausschuß ist der Ansicht, daß sich dadurch die Behandlung der Petitionen im Laufe des Herbstes weiter verbessern wird. |
| There was little reference to the Turks in that book. Now they have written their own history. | Nichtsdestotrotz macht sie die Notwendigkeit einer gemeinsamen Waffenlieferungspolitik innerhalb der Europäischen Gemeinschaft deutlich. |
| The repercussions of trade policy on industrial change, with special reference to the steel sector (own initiative opinion). | Handelspolitische Aspekte des industriellen Wandels, insbesondere im Stahlsektor (Initiativstellungnahme). |
| 4.5.5 The reference to the SDG is not enough on its own to achieve a reduction in food waste. | 4.5.5 Der Verweis auf die Nachhaltigkeitsziele allein reicht nicht aus, um eine Verringerung der Lebensmittelverschwendung zu erreichen. |
| Reference Year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004) |
| Reference year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr 2004) |
| Reference year (first reference year 2004) | Bezugsjahr (erstes Bezugsjahr ist 2004) |
| Such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors' own budgets for medicinal products, and generic substitution. | Solche Steuerungsinstrumente sind beispielsweise Referenzpreissysteme, Arzneimittelbudgets für Ärzte und die generische Substitution. |
| In closing, let me say that we cannot accept any resolution without some explicit reference to the need to increase own resources. | Zum Abschluß möchte ich noch sagen, daß wir keine Entschließung billigen können, die nicht ausdrücklich auf eine Erhöhung der Eigenmittel drängt. |
| Someone also made reference to the fact that some Member States are increasing their own taxation, increasing VAT to pay for this. | Ein Redner erwähnte auch, dass einige Mitgliedstaaten ihre eigenen Steuern, die Mehrwertsteuer, erhöhen, um dies zu bezahlen. |
| It is this fact that prescribes the frame of reference in which we are at present working on this own initiative report. | Diese Tatsache gibt uns den Spannungsbogen vor, in dem wir gerade bei diesem Initiativbericht arbeiten. |
| One can regard a URI reference as a same document reference a reference to the document containing the URI reference itself. | Die Auflösung einer relativen Referenz zu einem absoluten URI erfolgt abhängig vom Kontext nach standardisierten Regeln. |
| Reference | Referenz |
| Reference | Referenz |
| Reference | Zuordnung |
| Reference | Verweis |
| Reference | Konfidenz |
| Reference | Gospodarski Vestnik |
| (Reference) | (Referenz) |
| Reference | Aktenzeichen |
| Reference | Ergebnis |
| Reference | Verweis |
| Reference | Aliasnamen (frühere Namen, andere Namen, die verwendet werden unter denen die Person bekannt ist) |
| Reference | Vorgesehene Grenzübergangsstelle, Datum und Uhrzeit der Überstellung und etwaige Begleitpersonen |
| Reference | Aktenzeichen |
| Reference | Aktenzeichen |
| Reference | (Ort und Datum) |
| Reference | BESCHLEUNIGTES VERFAHREN (Artikel 7 Absatz 4) |
| Reference | Geschäftszeichen |
| Reference | Anhang |
| Reference (90 CI) Test Reference (90 CI) 88.84 | 2.130,6 2.384,4 |
| Adoption of the draft opinion on The repercussions of trade policy on industrial change,with special reference to the steel sector (own initiative) | Annahme des Entwurfs einer Initiativstellungnahme zum Thema Handelspolitische Aspek te des industriellen Wandels, insbesondere im Stahlsektor |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Ändert einen Zellenverweis zwischen normalen und absoluten Verweisarten. |
| We greatly regret that you made only a negative reference to yesterday's institutional debate, saying that Community own resources will probably not be increased. | Das ist eine Voraussetzung dafür, daß wir mit den Drittländern, mit den USA, mit Japan usw. konkurrieren können, daß wir einen funktionierenden Binnenmarkt haben. |
| Language Reference | Sprachreferenz |
| Function Reference | Funktionsreferenz |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Objects Reference | Objekt Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Command Reference | Befehlsübersicht |
Related searches : Your Own Reference - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits - Own Resources - Own Shares
