Translation of "partners in crime" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We're partners in crime. | Wir sind Komplizen. |
| And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. | Und ich hatte nicht nur die Unterstützung, ich fand auch zwei wundervolle Komplizen für dieses Abenteuer. |
| According to the British Crime Survey, half of the murdered women are killed by their violent partners. | Dem Britisch Crime Survey zufolge wird jede zweite ermordete Frau von ihren gewalttätigen Partnern umgebracht. |
| Crime? Crime? | Verbrechen? |
| Moreover, in my eyes a crime is a crime! | Ich sage auch, was kriminell passiert, ist kriminell! |
| When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. | Wenn wir mit Freunden und Familie über Verbrechen in unserem Land diskutieren, Verbrechen in Belmont, in Diego oder in Marabella, erwähnt niemand Korruption. |
| Any crime in that? | ist das ein Verbrechen? |
| What a crime. What a crime. | Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen. |
| Crime victims in the EU | Opfer von Straftaten in der Europäischen Union |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | auch besorgt über die Verbindungen zwischen Korruption und anderen Formen der Kriminalität, insbesondere organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität einschließlich Geldwäsche, |
| Here's to crime, bigger and better crime. | Auf das Verbrechen, je größer, desto besser! |
| 15.1 Supporting police cooperation in preventing cross border crime and in combating organised crime is a priority. | 15.1 Vorrangig muss die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Prävention der grenzüberschreiten den Kriminalität und der Bekämpfung des organisierten Verbrechens unterstützt werden. |
| Crime? | Ja. |
| A Human Rights Crime In Gaza | Ein Verbrechen gegen die Menschenrechte in Gaza |
| Expanding Crime and Punishment in Tibet | Noch mehr Verbrechen und Strafe in Tibet |
| Crime in the streets is increasing. | Die Straßenkriminalität nimmt zu. |
| A considerable crime is in contemplation. | Ein erheblicher Kriminalität ist in der Kontemplation. |
| Trafficking in women is a crime. | Frauenhandel ist ein Verbrechen |
| I'd see crime in a rose. | Ich sähe ihn sogar in einer Rose... |
| If the statistics are correct, developments in the crime sector are extremely alarming because in the European Union 30 of crime is already classified as international organised crime. | Wenn die Statistiken stimmen, ist die Entwicklung auf dem Kriminalitätssektor äußerst bedrohlich, denn in der Europäischen Union werden bereits 30 dieser Verbrechen diesen international organisierten Verbrechen zugeordnet. |
| It's none of your business, but since we're what you call partners in crime I'll tell you that the firm of Bannister Grisby is insured against the death of either partner. | Das geht Sie nichts an, aber da wir sogenannte Komplizen sind, sage ich Ihnen, die Firma Bannister Grisby ist gegen... den Tod eines Partners versichert. |
| In the former communist countries, private crime was virtually non existent, but state crime was rampant. | In den ehemaligen kommunistischen Ländern gab es praktisch keine privaten Verbrechen staatliche Verbrechen dafür umso mehr. |
| Partners in Foreign Policy | Partner in der Außenpolitik |
| In this respect, the social partners are considered as privileged partners in the ESF. | Gemeinsam von den Sozialpartnern ergriffene Maßnahmen insbesondere Aktivitäten im Zusammenhang mit der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen. |
| Rolander. (SV) When does a crime become a crime? | König (PPE). Eine kurze Frage. |
| Slavery is a crime sexual exploitation is a crime. | Sklaverei ist ein Verbrechen sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen. |
| (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk | c) Strategien und beste Verfahren zur Verbrechensverhütung, insbesondere auch im Hinblick auf Kriminalität in den Städten und gefährdete Jugendliche |
| 3.10.1 Cyber crime is as serious as physical crime and should be treated in a similar manner. | 3.10.1 Internetkriminalität ist ebenso ernst zu nehmen wie Kriminalität in der realen Welt und sollte entsprechend verfolgt werden. |
| The crime rate is decreasing in Canada. | Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt. |
| Crime doesn't pay in the long run. | Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt. |
| In this way, organized crime distorts markets. | Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalität die Märkte. |
| Prevention of crime in the EU Hippocrates | Kriminalprävention in der EU Hippokrates |
| The fight against cyber crime in general | Allgemeine Bekämpfung der Internetkriminalität |
| Harbouring terrorists is a crime in itself. | Das Verstecken von Terroristen ist allein schon eine Straftat. |
| At least, as your partner in crime. | Als Ihr krimineller Partner. |
| Is there any crime in Sycamore Springs? | Gibt's v erbrechen in Sycamore Springs? |
| Organized crime | Organisierte Kriminalität |
| Crime abounds. | Die Kriminalität nimmt überhand. |
| Transnational crime | Grenzüberschreitende Kriminalität |
| What crime? | Welches Verbrechen? |
| less crime. | Kriminalität. |
| Drugrelated crime | Drogenkriminalität |
| Crime Services. | Übersetzung |
| Organised crime | Organisierte Kriminalität |
| cyber crime. | Cyberkriminalität. |
Related searches : Partners In Business - Partners In Success - Partners In Excellence - Partners In Trade - Rise In Crime - Involvement In Crime - Participation In Crime - Involved In Crime - Engage In Crime - Brother In Crime - Increase In Crime - Best-in-class Partners
