Translation of "past due interest" to German language:

Dictionary English-German

Interest - translation :

Interessieren

Past - translation :

Vergangenheit

Past due interest - translation :

Fällige Zinsen

Keywords : Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert Vergangenheit Vorbei Hinter Wochen Letzten

Examples (External sources, not reviewed)

Interest is due	Zinsen fÃ llig am
Items that are past due	Einträge die bereits fällig waren
Items that are past due	Einträge, die bereits fällig waren
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Next interest change is due	Nächste ZinssatzÃ nderung am
Interest due for late payment	F523 Zinsen für verspätete Zahlungen
Hide items that are past due date	Einträge verbergen, die bereits fällig waren
impaired exposures and past due exposures, provided separately	ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt,
There was interest due on that bond.	Es waren Zinsen fällig für diese Anleihe
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest	Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest.	Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine
We are losing interest in the past more rapidly.	Wir verlieren schneller unser Interesse an der Vergangenheit.
any interest due on resources of the Fund	den für die Mittel des Fonds anfallenden Zinsen
Interest income increased significantly during 2005 due to rising interest rates on US dollardenominated assets .	Die Zinserträge haben 2005 aufgrund der steigenden Zinssätze für US Dollar Bestände deutlich zugenommen .
(a) the definitions for accounting purposes of past due and impaired	(a) für Rechnungslegungszwecke die Definitionen von überfällig und ausfallgefährdet
The past don't interest me if we could have a future.	Die Vergangenheit interessiert mich nicht, wenn wir eine Zukunft haben können.
(a) interest or other earnings due on those accounts and	a) fällige Zinsen oder sonstige Erträge dieser Konten und
(a) interest or other earnings due on those accounts, or	a) Zinsen oder sonstige fällige Erträge aus diesen Konten oder
Well, this is due to the excessively high interest rates.	Ich kann Ihnen nur zurufen Landgraf bleibe hart!
Thirteen Indonesian provinces experienced flooding the past week due to torrential rains.	In den letzten Wochen waren mehr dreizehn indonesische Provinzen von Überschwemmungen betroffen, verursacht durch sintflutartige Regenfälle.
Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.	Hinzukommt, dass niedrige langfristige Zinsen der Vergangenheit angehören.
The past has bequeathed the Vysočina Region many noteworthy places of interest.	Die Region Vysočina ist besonders reich an historischen Sehenswürdigkeiten.
Low interest rates due to a high degree of price stability	Niedrige Zinssätze aufgrund eines hohen Grades an Preisstabilität
The party has been canceled due to a lack of interest.	Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
The party has been canceled due to a lack of interest.	Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.
), or the expansion in the media due to the social interest.	In der Bucht von Santander befinden sich Fabriken der herstellenden Industrie.
Since September 2005 , long term interest rates in Sweden have increased mainly due to rising interest rates worldwide .	Seit September 2005 haben die Langfristzinsen in Schweden in erster Linie aufgrund weltweit steigender Zinssätze zugenommen .
about any past or present medical problems, including liver disease due to cirrhosis	Leberfunktionsstörungen aufgrund einer Zirrhose,
Japan s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic.	Japans langsames Wachstum und niedrige Zinsen während der letzten beiden Jahrzehnte sind hier beispielhaft.
As we all know, this was not always the case in the past, which was due primarily to the distinct lack of interest in taking decisions on the part of the Council of Ministers.	Er ist auch kein Ersatz für die bestehenden Verordnungen, wie z. B. die Anti Dumping Verordnung oder die Anti Subventions Verordnung. Es handelt sich hier lediglich um eine Ergänzung, die unseres Erachtens not wendig ist.
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Diese Entwicklung war vor allem auf starke Basiseffekte aus vorangegangenen Rückgängen der Rohstoffpreise zurückzuführen .
Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past.	Der Großteil davon sind Zinsen für Kredite, die raffgierige Diktatoren in der Vergangenheit aufgenommen haben.
It has long disavowed its violent past and has shown an interest inpeaceful political participation.	Sie hat seit langem ihrer gewalttätigen Vergangenheit abgeschworen und zeigt Interesse an friedlicher politischer Mitwirkung.
I have no other interest, having found this. In the past, I had innumerable interests.	Seit ich das gefunden habe, habe ich kein anderes Interesse mehr.
The Commission has been following the parliamentary work over the past year with great interest.	Die Kommission hat die Arbeit des Parlaments im vergangenen Jahr mit großem Interesse verfolgt.
The latter results in yearly interest payments of EUR 222317,3 due for the first stake and EUR 54766,9 due for the second.	Bei deren Anwendung ergäbe sich eine jährliche Zinszahlung von 222317,30 EUR für die erste Beteiligung und 54766,90 EUR für die zweite.
Due to the interest in the topic, a debate in plenary would be welcome	Aufgrund des großen Interesses an diesem Thema wäre eine Debatte im Plenum zu begrüßen.
And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.	Und aufgrund des Anstiegs der Verbraucherpreise werden die Nominalzinsen weiter steigen.
It's not due to reason, the facts show that it's not in our interest.	Es kann nicht unser Verstand sein, denn die Fakten zeigen Das Wahlrecht macht uns machtlos.
The interest is due to the standard of the debate, the despondency to the	Diese Maßnahmen führen oft dazu, die Frauen indirekt zu diskriminieren und die Anwendung der Richtlinien zu umgehen.
Mr President, due to a financial interest I cannot participate in the next vote.	Herr Präsident, wegen finanzieller Interessen kann ich an der folgenden Abstimmung nicht teilnehmen.
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Diese Entwicklung spiegelt vor allem starke Basiseffekte aus vorangegangenen Rückgängen der Rohstoffpreise wider .
Due to the RBI Master Circulars, the applicant enjoyed preferential interest rates for ECS credits as compared with its cash credit interest rates.	Aufgrund der Runderlasse der indischen Zentralbank kam der Antragsteller in den Genuss von Zinssätzen für Ausfuhrkredite, die im Vergleich zu denjenigen für Barkredite günstiger waren.
From Columbus, the Platte flows almost due east about past North Bend and then on to Fremont.	Der Platte River fließt dann nach Osten an Northbend vorbei bis Fremont und biegt dann nach Süden ab.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	In den letzten 10 Jahren starben 5 Millionen Menschen wegen eines Krieges im Osten des Landes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an