Translation of "total past due" to German language:

Dictionary English-German

Past - translation :

Vergangenheit

Total - translation :

Gesamt

Total past due - translation :

Insgesamt überfällig

Keywords : Vergangenheit Vorbei Hinter Wochen Letzten Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Items that are past due	Einträge die bereits fällig waren
Items that are past due	Einträge, die bereits fällig waren
Hide items that are past due date	Einträge verbergen, die bereits fällig waren
impaired exposures and past due exposures, provided separately	ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt,
(a) the definitions for accounting purposes of past due and impaired	(a) für Rechnungslegungszwecke die Definitionen von überfällig und ausfallgefährdet
But now they die due to this awful disease. Total hypocrisy.	Aber jetzt müssen sie wegen dieser schrecklichen Krankheit sterben. Reine Heuchelei.
Thirteen Indonesian provinces experienced flooding the past week due to torrential rains.	In den letzten Wochen waren mehr dreizehn indonesische Provinzen von Überschwemmungen betroffen, verursacht durch sintflutartige Regenfälle.
about any past or present medical problems, including liver disease due to cirrhosis	Leberfunktionsstörungen aufgrund einer Zirrhose,
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Diese Entwicklung war vor allem auf starke Basiseffekte aus vorangegangenen Rückgängen der Rohstoffpreise zurückzuführen .
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Diese Entwicklung spiegelt vor allem starke Basiseffekte aus vorangegangenen Rückgängen der Rohstoffpreise wider .
1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .	1 ) Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen .
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.	Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.
In total, 1.4 million people faced these problems due to bankruptcy sustained by their employers.	Insgesamt gerieten 1,4 Mio. Menschen durch den Konkurs ihres Arbeitgebers in Schwierigkeiten.
In the past, 10 of operations were controlled, which, however, accounted for 89 of the total budget.	Bisher hat sie 10 der Vorgänge kontrolliert, die aber 89 des Haushaltsvolumens ausmachten.
From Columbus, the Platte flows almost due east about past North Bend and then on to Fremont.	Der Platte River fließt dann nach Osten an Northbend vorbei bis Fremont und biegt dann nach Süden ab.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	In den letzten 10 Jahren starben 5 Millionen Menschen wegen eines Krieges im Osten des Landes.
During these trials less than 13 of patients in total discontinued treatment due to adverse events.	Während dieser Studien brachen weniger als 13 aller Patienten die Behandlung auf Grund von Nebenwirkungen ab.
Will we manage as so often in the past to avoid total fail ure at the eleventh hour?	Und dies, obwohl diese Direktwahl vor einem Jahr unter dem Zeichen der Hoffnung stand.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation and many people refuse to use it.	Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Der kurzfristige Verlauf gibt vor allem stark abwärtsgerichtete Basiseffekte und vorangegangene Rückgänge der Rohstoffpreise wieder .
3.3 The economic weakness of the past three years was largely due to macroeconomic rather than structural factors.	3.3 Für die Wachstumsschwäche der letzten drei Jahre waren maßgeblich makroökonomische und nicht strukturpolitische Gründe verantwortlich.
(b) compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.	(b) den Ausgleich des Vermögensnachteils, den der Fahrgast durch vollständige oder teilweise Arbeitsunfähigkeit oder durch erhöhten Bedarf erleidet.
Late payments (made later than two weeks after the due date) amount to PLN 18155302 in total.	Alle Zahlungsrückstände zusammengenommen (die später als zwei Wochen nach dem Fälligkeitstermin geregelt werden) betragen 18155302 PLN.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Im Laufe der vergangenen zehn Jahre wurden die Ausgaben für die gesamte wissenschaftliche Forschung auf weniger als fünf Prozent des vorherigen Betrages verringert.
Over the course of the past year, States have arrested and transferred a total of seven accused to Arusha.	Im Laufe des vergangenen Jahres wurden insgesamt sieben Angeklagte von einzelstaatlichen Behörden verhaftet und nach Arusha überstellt.
Risks mentioned less than twice in total (that is past and future together) are not included in the analysis.	Risiken, die (sowohl n Bezug auf die Vergangenheit als auch auf die Zukunft)
Over the past few months the total numbers of unemployed in the Community have been swelled by one million.	Alle Mitgliedstaaten sind in sehr hohem Maß vom internationalen Handel abhängig gig
In past two decades, an ever decreasing number of people have died from lung cancer due to passive smoking.	In den vergangenen zwei Jahrzehnten sind immer weniger Menschen wegen Passivrauchens an Lungenkrebs gestorben.
It is due to its past as a capital city that it has many architectural testimonies of this period.	Der Löwe ist das Wappentier der Grafen von Katzenelnbogen, die über die Stadt herrschten.
Lifespan in captivity is up to or past 20 years of age, possibly due to the slow juvenile development.	Die Lebenserwartung dieser Tiere in freier Wildbahn ist nicht bekannt, Tiere in Gefangenschaft erreichen ein Alter von über 20 Jahren.
Due to the success of the past year, Weston applied for and received a second year of Guggenheim support.	Im Jahr 1948 erkrankte Weston an der Parkinson Krankheit und konnte bald darauf nicht mehr fotografieren.
The difference in total VTE rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due	Die Differenz in den VTE Raten, die nicht signifikant war, beruhte hauptsächlich auf einer Reduktion der asymptomatischen distalen TVT.
The difference in total VTE rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due	Die Differenz in den VTE Raten, die nicht signifikant war, beruhte hauptsächlich auf einer Reduktion der asymptoma tischen distalen TVT.
In 2010, CO2 emissions due to oil product consumption will account for more than 50 of total emissions.	2010 werden die CO2 Emissionen aus dem Verbrauch von Mineralölprodukten mehr als 50 der Gesamtemissionen betragen.
Not surprisingly, Asia led the way, accounting for 33 of the total US export surge over the past three years.	Mit einem Anteil von 33 Prozent am gesamten US Exportanstieg der letzten drei Jahre lag Asien wenig überraschend an erster Stelle.
The Commission notes that the social costs linked to BAZAN s past indeed cover a part of the total capital provided.	Die Kommission stellt fest, dass ein Teil des insgesamt zugeführten Kapitals in der Tat zur Deckung der Sozialkosten in Verbindung mit früheren Verpflichtungen des BAZAN Konzerns verwendet wird.
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total NO Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt NO Insgesamt
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total RU Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt RU Insgesamt
Indeed, due to the particularities associated with aid to agriculture and fisheries, it is worth looking at total aid less these sectors ( total aid to the industry and services).	Aufgrund der Besonderheiten der Beihilfen in den Sektoren Landwirtschaft und Fischerei sollen die Gesamtbeihilfen daher auch ohne diese Wirtschaftszweige ( Gesamtbeihilfen im Industrie und Dienstleistungssektor) betrachtet werden.
DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total	DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt
Due to rapid advances in transplantation medicine, the use of human organs for transplantation has steadily increased during the past decades.	Aufgrund des schnellen Fortschritts der Transplantationsmedizin ist die Zahl der Transplantationen menschlicher Organe in den letzten Jahrzehnten ständig angestiegen.
Due to this circumstance, the benefits of the Directive were in the past not applicable to a number of corporate taxpayers.	Aufgrund dieses Umstands war die Richtlinie in der Vergangenheit auf eine Reihe körperschaftsteuerpflichtiger Unternehmen nicht anwendbar.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.	Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte in einigen Sprachen negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
Total investment growth is expected to reach 2.9 weak by past standards, but nonetheless a promising salve for the wounded German mood.	Beim Investitionswachstum im Gesamtjahr wird mit einem Anstieg auf 2,9 gerechnet gemessen an Maßstäben der Vergangenheit schwach, aber für die angeschlagene deutsche Stimmung dennoch vielversprechendes Balsam.
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.	Aufgrund des von diesen ausgehenden Drucks ging die Beschäftigung zurück, was den Anteil der Löhne und Gehälter am Volkseinkommen insgesamt während der vergangenen 30 Jahre um 10 verringerte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an