Translation of "physical in nature" to German language:

Dictionary English-German

Nature - translation :

Natur

Physical - translation :

Physisch

Physical in nature - translation :

Physischer Natur

Keywords : Natur Wahre Wesen Menschliche Liegt Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

Other proposals were more physical in nature.	Andere Vermutungen waren mehr physischer Natur.
Physical nature Brightness and size Relatively little is known about itself.	Beschaffenheit Helligkeit und Größe Über 2002 AA29 selbst ist relativ wenig bekannt.
Science still lacked the slightest notion... ...of physical laws underlying nature.	Wissenschaftler kamen nicht auf die Idee, dass... ...Naturerscheinungen physikalischen Gesetzen unterliegen.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	Manchmal bewacht die Natur ihre Geheimnisse mit dem unzerbrechlichen Griff physikalischer Gesetze.
The real was, for him, the objective area of nature and physical being.	Sie zeigt sich als allgemeine Bildungskraft , die jedem lebendigen Organismus zugrunde liegt.
The spread of herbicides may also be affected by physical forces of nature.	Der Organismus bzw. sein Toxin muß unter Produktions und Lagerungsbedingungen stabil sein.
The physical nature of who you are, this body, you gathered it slowly, isn't it?	Deine körperliche Natur, diesen Körper, hast du langsam angesammelt, nicht wahr?
The physical dependence and withdrawal syndrome of alprazolam also adds to the addictive nature of alprazolam.	Die Halbwertszeit der beiden Hauptmetabolite liegt im gleichen Bereich wie die von Alprazolam.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Da die Weibchen sich um den Nachwuchs kümmern müssen, ist für sie eine unauffällige Erscheinung vorteilhafter und in der Natur häufiger.
We must take practical steps today to put an end to all attacks of a physical nature.	Wir müssen nunmehr konkrete Maßnahmen ergreifen, um solchen Verletzungen der körperlichen Unversehrtheit ein Ende zu setzen.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e. g. wheat middlings) in the proportion	Dafür wird die benötigte Produktmenge einem Futterbestandteil von ähnlicher Beschaffenheit (z.B.
DSc in physical sciences qualification in research management PhD in physical organic chemistry Masters degree in physical organic chemistry Degree in biochemistry.	Dr. rer. phys., Abschluß auf dem Gebiet Forschungsmanagement, Doktorwürde und Magister der Physikoorganischen Chemie, Studienabschluß in Biochemie.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	Da Wissenschaftler ein immer komplexeres Verständnis der physikalischen Naturgesetze erlangen, können Ingenieure bessere Brücken und Gebäude bauen.
This Directive shall not apply to equipment the inherent nature of the physical characteristics of which is such that	Diese Richtlinie gilt ferner nicht für Betriebsmittel, die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften
Doctorate of Science in physical sciences qualification in research management PhD in physical organic chemistry Masters degree in physical organic chemistry Degree in biochemistry.	Dr. rer. phys., Abschluss auf dem Gebiet Forschungsmanagement, Promotion und Master Abschluss in physikalisch organischer Chemie, Studienabschluss in Biochemie.
Doctorate of Science in physical sciences qualification in research management PhD in physical organic chemistry Masters degree in physical organic chemistry Degree in biochemistry.	Dr. rer. phys., Abschluss auf dem Gebiet Forschungsmanagement, Promotion und Master Abschluss in physikalisch organischer Chemie, Studienabschluss in Biochemie.
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.	Aber ich möchte über einen Aspekt der DNA Forschung sprechen, und das ist die physische Erscheinung der DNA.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Eigenschaften Physikalische Eigenschaften H II Gebiete variieren sehr stark in ihren physikalischen Eigenschaften.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
Physical optics In physical optics, light is considered to propagate as a wave.	Geometrische Optik In der geometrischen Optik wird Licht durch idealisierte Strahlen angenähert.
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) sexueller Missbrauch die tatsächliche oder angedrohte körperliche Verletzung der sexuellen Integrität, sei es mit Anwendung von Gewalt, durch Nötigung oder unter Ausnutzung eines ungleichen Verhältnisses
He's in good physical condition.	Er ist in guter körperlicher Verfassung.
She's in good physical condition.	Sie ist in guter körperlicher Verfassung.
sexual harassment where any form of unwanted physical, verbal, non verbal or physical conduct of a sexual nature occurs, with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.	sexuelle Belästigung jede Form von unerwünschtem Verhalten sexueller Natur, das sich in verbaler, nichtverbaler oder physischer Form äußert und das bezweckt oder bewirkt, dass die Würde der betreffenden Person verletzt wird, insbesondere wenn ein von Einschüchterungen, Anfeindungen, Erniedrigungen, Entwürdigungen oder Beleidigungen gekennzeichnetes Umfeld geschaffen wird.
The ability of atoms to associate and dissociate is responsible for most of the physical changes observed in nature, and is the subject of the discipline of chemistry.	Naturwissenschaftliche Erforschung Im Rahmen der wissenschaftlichen Erforschung konnte die Existenz von Atomen bestätigt werden.
It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.	Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit.
In physics, a physical system is a portion of the physical universe chosen for analysis.	Jedes physikalische System ist ein Subsystem eines größeren physikalischen Systems.
Sexual abuse is defined as the actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions .	Sexueller Missbrauch wird definiert als tatsächlicher oder angedrohter körperlicher Übergriff sexueller Natur, der durch Gewalt oder unter Bedingungen der Ungleichstellung oder Nötigung zustande kommt .
(b) the measurement of the air activity concentration and the surface density of contaminating radionuclides, indicating their nature and their physical and chemical states	(b) die Messung der Luftaktivitätskonzentration und der Oberflächendichte der kontaminierenden Radionuklide unter Angabe ihrer Art und ihrer physikalischen und chemischen Beschaffenheit
(mmmm) the measurement of the air activity concentration and the surface density of contaminating radionuclides, indicating their nature and their physical and chemical states	(mmmm) die Messung der Luftaktivitätskonzentration und der Oberflächendichte der kontaminierenden Radionuklide unter Angabe ihrer Art und ihrer physikalischen und chemischen Beschaffenheit
He is in good physical condition.	Er ist in guter körperlicher Verfassung.
He is in good physical condition.	Er ist körperlich in guter Verfassung.
He is in excellent physical condition.	Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
She is in excellent physical condition.	Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
Tom is in good physical condition.	Tom ist in guter körperlicher Verfassung.
They overcome physical challenges in sports.	Sie überwanden körperliche Herausforderungen im Sport.
physical inventory of in process materials	realer Materialbestand im Prozess
In this way, nature stops being a picture, at the service of physical settlements, and becomes a fundamental instrument of production and services that are essential to the population.	Auf diese Weise bleibt die Natur nicht länger nur der Rahmen der physischen Ansiedlung, sondern wird vielmehr zu einem grundle genden Instrument der für die Bevölkerung wesentlichen Produktion und Dienstleistungen.
Situation of nature and nature conservation in Europe	Zur Lage der Natur und des Naturschutzes in Europa
The development of productivity depends on the nature of the physical capital, improving the skills of the workforce, technological progress and new forms of organisation.	3.8.1 Der Produktivitätszuwachs hängt von einer höheren Qualität des physischen Kapitals, verbesserten Qualifikationen der Arbeitskräfte, technologischem Fortschritt und neuen Orga ni sationsformen ab.
Article 142 (the juridical meaning and nature of the physical possession of the goods is not equivalent to the different translations in different languages according to different juridical national regimes)	Artikel 142 (die rechtliche Bedeutung und die Art des Besitzes an den Waren ist auf grund der unterschiedlichen nationalen Rechtsysteme nicht in allen Sprachen und dem entsprechend nicht in allen Sprachfassungen gleichbedeutend)
The situation of nature and nature conservation in Europe	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa .
Nature park The Palatinate Forest Nature Park was created in 1958 as the third nature park in Germany.	Naturpark Der Naturpark Pfälzerwald wurde 1958 als dritter Naturpark in Deutschland geschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an