Translation of "priority baggage handling" to German language:

Dictionary English-German

Baggage - translation :

Gepäck

Handling - translation :

Handhabung

Priority - translation :

Priorität

Priority baggage handling - translation :

Priorität Gepäckabfertigung

Keywords : Gepäck Ballast Gepäckwagen Gepäckraum Last Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

(3) baggage handling	(3) Gepäckabfertigung
(a) baggage handling	(a) Gepäckabfertigung
(h) functional training for baggage handling	(h) funktionelle Schulung zur Gepäckabfertigung
22 ground handling service means any service provided at aerodromes comprising safety related activities in the areas of ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, ramp handling, aircraft services, fuel and oil handling, aircraft maintenance, flight operations and crew administration, surface transport and catering	22 Bodenabfertigungsdienst bezeichnet jeden an Flugplätzen erbrachten Dienst, der sicherheitsrelevante Tätigkeiten in den Bereichen administrative Abfertigung und Überwachung am Boden, Fluggastabfertigung, Gepäckabfertigung, Fracht und Postabfertigung, Vorfelddienste, Luftfahrzeugservice, Betankungsdienste, Instandhaltung, Flugbetriebs und Besatzungsdienste, Transportdienste am Boden sowie Bordverpflegungsdienste (Catering) umfasst
However, for four categories of services (baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling) Member States may reserve the right to self handle to no fewer than two airport users at airports with more than 2 million passengers or 50 000 tonnes of freight per year.	Allerdings können die Mitgliedstaaten auf Flughäfen mit mehr als 2 Mio. Fluggästen oder 50 000 Tonnen Fracht jährlich für vier Dienstleistungskategorien (nämlich Gepäckabfertigung, Vorfelddienste, Betankungsdienste sowie Fracht und Postabfertigung) die Selbstabfertigung mindestens zwei Nutzern vorbehalten.
Any baggage?	Gepäck?
transporting baggage.	die Gepäckbeförderung.
I always call it baggage, right, I have emotional baggage,	Also wenn wir damit anfangen uns zu öffnen, Leute nennen es oft Gepäck ,
Where's your baggage?	Wo ist Ihr Gepäck?
Where's your baggage?	Wo ist dein Gepäck?
Check your baggage.	Das Gepäck aufgeben.
Prepare Madame's baggage.	Packen Sie die Koffer der Gnädigen.
Bag and baggage.	Mit Sack und Pack!
Dump your baggage.	Her mit dem Gepäck!
Where's your baggage?	wo ist Ihr Gepäck?
Here is my baggage.	Hier ist mein Gepäck.
Is this your baggage?	Ist das hier Ihr Gepäck?
The baggage is insured.	Das Gepäck ist versichert.
Where s your baggage?	Wo ist dein Gepäck?
(16) All baggage information	(16) Vollständige Gepäckangaben
items unacceptable as baggage	Als Gepäck nicht anzunehmende Gegenstände
What about your baggage?	Und lhr Gepäck?
No baggage, independence, freedom.	Kein Gepäck, Unabhängigkeit, Freiheit...
Well, keep the baggage.	Gut, dann behaltet das Gepäck.
Whose baggage is this?	Wem gehört das da alles?
Leave that baggage here!	Sie werden das nicht tun. Sie werden das Gepäck hierlassen.
Get your baggage aboard.	Verladen Sie lhr Gepäck.
For the following categories of groundhandling services i.e. baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail between the air terminal and the aircraft, the rights under point (a)(i) and (ii) shall be subject only to physical or operational constraints according to the laws and regulations applicable in the territory of the other Contracting Party.	Bei folgenden Kategorien von Bodenabfertigungsdiensten, d. h. Gepäckabfertigung, Vorfelddienste, Betankungsdienste, Fracht und Postabfertigung im Hinblick auf die Beförderung von Fracht und Post zwischen dem Abfertigungsgebäude und dem Luftfahrzeug, unterliegen die unter Buchstabe a Ziffern i und ii aufgeführten Rechte lediglich Beschränkungen in Bezug auf räumliche oder betriebliche Notwendigkeiten im Einklang mit den im Gebiet der anderen Vertragspartei geltenden Rechtsvorschriften.
Make room for the baggage.	Schaffe etwas Platz für das Gepäck.
Shall I carry your baggage?	Soll ich dein Gepäck tragen?
Shall I carry your baggage?	Soll ich Ihr Gepäck tragen?
Article 3 Passengers and Baggage	Artikel 3 Reisende und Reisegepäck
Never mind about that baggage!	Lassen Sie das Gepäck.
PORTER Check your baggage, sir?	(Gepäckträger) Ihr Gepäck, Sir?
That's unusual baggage you're carrying!	Der gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab.
Goods in passenger accompanied baggage	Von Reisenden mitgeführte oder in ihrem Reisegepäck enthaltene Waren
So he began (the search) with their baggage, before (he came to) the baggage of his brother at length he brought it out of his brother's baggage.	Da begann er ihre Säcke vor dem Sack seines Bruders (zu durchsuchen) dann zog er ihn aus dem Sack seines Bruders hervor.
So he began (the search) with their baggage, before (he came to) the baggage of his brother at length he brought it out of his brother's baggage.	Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. Hierauf holte er es aus dem Behälter seines Bruders hervor.
So he began (the search) with their baggage, before (he came to) the baggage of his brother at length he brought it out of his brother's baggage.	Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. Dann holte er ihn aus dem Behälter seines Bruders.
collection and delivery of checked baggage	Auflieferung und Ausgabe von aufgegebenem
Would you keep this baggage, please?	Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
Where can I get my baggage?	Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
I have three pieces of baggage.	Ich habe 3 Gepäckstücke.
I have three pieces of baggage.	Ich habe drei Stück Gepäck.
Let a porter carry your baggage.	Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an