Translation of "priority review" to German language:

Dictionary English-German

Priority - translation :

Priorität

Priority review - translation :

Priority-Review

Review - translation :

Überprüfung

Keywords : Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Examples (External sources, not reviewed)

identify and review priority sectors and products and the resulting priority areas for cooperation	Ermittlung und Überprüfung vorrangiger Sektoren und Waren und der sich daraus ergebenden vorrangigen Kooperationsbereiche
review the list of priority products and sectors included in ANNEX VI as well as the resulting priority areas for cooperation	Überprüfung der Liste vorrangiger Waren und Sektoren in ANHANG VI und der sich daraus ergebenden vorrangigen Kooperationsbereiche
As regards the deadline for a review of certain priority substances, I reiterate my commitment to review the list as soon as possible.	Hinsichtlich des Termins für eine Revision bestimmter prioritärer Stoffe kann ich nur wiederholen, dass ich mich für eine schnellstmögliche Revision einsetzen werde.
Of the 32 substances to which the priority classification has been assigned, the proposal lists eleven as priority hazardous substances, a further eleven as priority substances under review and the remaining ten as regular priority substances.	Von den 32 Stoffen, die als prioritär eingestuft wurden, sieht der Vorschlag vor, dass 11 als prioritäre hazardous substances, weitere 11 als prioritäre substances under review und die restlichen 10 als reguläre prioritäre substances eingestuft werden.
Mr Legras went on to review EU foreign policy, particularly in the following priority areas	Anschließend gibt Herr LEGRAS einen Überblick über die Außenpolitik der Union und geht dabei insbesondere auf folgende, als vorrangig erachtete Bereiche ein
This provision will also have priority for review two years after the Directive has been transposed.	Auch diese Bestimmung wird zwei Jahre nach der Umsetzung der Richtlinie vorrangig überprüft.
Amendment 9 provides some specifications for the review of the list of priority substances in order to ensure that all potential priority substances are taken into account.	Abänderung 9 sieht einige Spezifikationen für die Überarbeitung der Liste prioritärer Stoffe vor, durch die sichergestellt werden soll, dass alle potenziell prioritären Stoffe berücksichtigt werden.
Is the Commission planning to review current priority or non priority road projects within the TENs framework so as to give preference to more sustainable transport modes?	Beabsichtigt die Kommission, die z. Z. priorisierten bzw. nichtpriorisierten Straßenverkehrsvorhaben im Rahmen der TEN dahingehend zu ändern, dass umweltgerechteren Verkehrsträgern Vorrang gegeben wird?
The identification of the priority hazardous substances and the introduction of a review clause has been discussed intensively.	Die Identifizierung prioritärer gefährlicher Stoffe und die Einführung einer Überprüfungsklausel waren Gegenstand heftiger Debatten.
The implementation and possible review of the energy and climate package is a top priority for the three Presidencies.	Die Durchführung und mögliche Überarbeitung des Klima und Energiepakets ist von höchster Priorität für die drei Vorsitze.
4.16 The Commission must review this debate outside of this directive recast due to increasing priority with Europe s demographics.	4.16 Die Kommission muss diese Thematik unabhängig von der Neufassung der Richtlinie erör tern, da sie angesichts der demografischen Entwicklung in Europa immer wichtiger wird.
5.8 The EESC notes the six priority infrastructure actions proposed by the Commission in its 2nd Strategic Energy Review.	5.8 Der EWSA nimmt die sechs vorrangigen Infrastrukturmaßnahmen zur Kenntnis, die die Kommission in ihrer Zweiten Überprüfung der Energiestrategie vorschlägt.
3.29 In its environment policy review for 200311, the Commission itself recognises the need, as a matter of priority, to	3.29 Die Kommission selbst schreibt in der Überprüfung der Umweltpolitik 200311, dass folgende Prioritäten notwendig wären
3.37 In its environment policy review for 200318, the Commission itself recognises the need, as a matter of priority, to	3.37 Die Kommission selbst schreibt in der Überprüfung der Umweltpolitik 200318, dass folgende Prioritäten notwendig wären
3.37 In its environment policy review for 200320, the Commission itself recognises the need, as a matter of priority, to	3.37 Die Kommission selbst schreibt in der Überprüfung der Umweltpolitik 200320, dass folgende Prioritäten notwendig wären
I asked if the Commission was planning to review current priority or non priority road projects within the trans European networks framework so as to give preference to more sustainable transport modes.	Ich hatte gefragt, ob die Kommission beabsichtigt, die z. Z. priorisierten bzw. nichtpriorisierten Straßenverkehrsvorhaben im Rahmen der TEN dahingehend zu ändern, dass umweltgerechteren Verkehrsträgern Vorrang gegeben wird.
A priority for the three institutions in 2009 must be to complete the review of the Common Approach to Impact Assessment.	2009 muss für die drei Organe von Vorrang sein, die Überprüfung des gemeinsamen Konzepts für die Folgenabschätzung abzuschließen.
Amendment 27 strengthens the provisions for priority substances under review as set out in footnote in the Annex of the Amended Proposal.	Abänderung 27 verschärft die Vorschriften für zu prüfende prioritäre Stoffe in der Fußnote des Anhangs des geänderten Vorschlags.
All this justifies undertaking a fundamental review of TEN T policy rather than just reviewing and possibly updating outline plans and priority projects.	All dies rechtfertigt eher eine grundsätzliche Überarbeitung der TEN V Politik als eine bloße Überprüfung und gegebenenfalls Aktualisierung von Plänen und vorrangigen Vorhaben.
The Committee on the Environment also did not accept our Amendment No 3 which was to review the procedure for priority hazardous substances.	Unseren Änderungsantrag 3 zur Überprüfung des Verfahrens für prioritäre gefährliche Stoffe hat der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik ebenfalls abgelehnt.
We also made this issue a specific priority for the review of the partnership for Turkish accession, which was adopted in May 2003.	Wir haben diese Frage im Übrigen zu einer speziellen Priorität bei der im Mai 2003 beschlossenen Überarbeitung der Partnerschaft für den türkischen Beitritt gemacht.
I agree very much with Mr Howitt's remarks about the mid term review being an occasion to raise the issue of this sector's priority.	Ich stimme den Bemerkungen von Herrn Howitt, dass die Halbzeitbewertung die Gelegenheit bietet, die Frage der Priorität dieses Sektors aufzuwerfen, voll und ganz zu.
(f) there is evidence resulting from a performance review that a priority axis has failed to achieve the milestones set out in the performance framework	(f) eine Leistungsüberprüfung ergibt, dass in einer Prioritätsachse die Etappenziele des Leistungsrahmens nicht erreicht wurden
Finally, while the success of the recovery plans must be the priority, an annual review of their progress and socio economic impact should be undertaken.	So muss eine erfolgreiche Bestandserholung letztendlich Vorrang haben, jedoch mit einer jährlichen Überprüfung der erzielten Fortschritte und ihrer sozioökonomischen Folgen einhergehen.
but should treat them as a general reserve which we could then draw upon for the various priority purposes in our review of the Parliament's work.	Das zweite wesentliche Merkmal liegt darin, daß wir an drei verschiedenen Orten arbeiten unsere Arbeit ist nicht konzentriert, und wir erleiden dadurch große Einbußen an Effizienz, Kompetenz, Zeit und Energie.
Review, I have to review it.	Stopp, ich muss was überarbeiten.
Priority	Drucken
Priority.	Tätigkeit.
Priority	Priorität
Priority	Priorität
Priority	Priorität NAME OF TRANSLATORS
Priority	Priorität
Priority	Priorität
Priority	PrioritätNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Textfarbe
Priority	Priorität
Priority	Priorität
PRIORITY	PRIORITÄT
I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years.	Ich gratuliere ihm auch zu der wie er sie bezeichnete rendez vous Regel, die festlegt, dass diese Flexibilität und Ausnahme in zwei Jahren einer vorrangigen Prüfung unterzogen werden.
Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing	Prioritätsrecht Inanspruchnahme der Priorität Wirkung des Prioritätsrechts Wirkung einer nationalen Hinterlegung der A nmeldung
Review	Rezension
Review.	.
Review.	Göttingen.
Review	Überprüfung
Review	Durchsicht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an