Translation of "product targeting" to German language:

Dictionary English-German

Product - translation :

Product targeting - translation :

Keywords : Produkt Ware Produkte Verkaufen Unser Visier Abgesehen Zielen Zielt Zielerfassung

Examples (External sources, not reviewed)

Rethinking Inflation Targeting	Ein Umdenken beim Inflation Targeting
Targeting the Targeters	Die Inflationshüter ins Visier genommen
What about inflation targeting?	Und wie sieht es aus mit der Inflationssteuerung?
Farewell to Inflation Targeting?	Abschied von der Inflationssteuerung?
4.2 Targeting consumer behaviour	4.2 Beeinflussung des Verbraucherverhaltens
Targeting of sectors will decline.	Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen.
The Failure of Inflation Targeting	Inflationssteuerung ein Fehlschlag
We are not targeting any regions.	Regionale Schwerpunkte gebe es nicht.
(5) Targeting and accessibility of information.	(5) Gezielte und leicht zugängliche Informationen
This was one key reason why neither a monetary targeting nor a direct inflation targeting strategy could be applied .	Nicht zuletzt aus diesem Grund waren sowohl die Strategie der Geldmengensteuerung als auch die direkte Inflationssteuerung nicht anwendbar .
A quick, inexpensive upgrade using the Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN) targeting pod was devised.	Eine schnelle und kostengünstige Lösung war der Anbau eines Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN).
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .	Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt .
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .	Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt , das mehrfach geändert wurde .
So we're targeting 50 dollars in 2010.	Demnach zielen wir auf 50 Dollar im Jahr 2010 ab.
Targeting a territory and establishing a diagnosis	Absteckung des geographischen Gebiets und Beschäftigungsdiagnose
A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product.	Eine Menge geistiger Anstrengung ist in die effektivere Nutzung unserer Werbe und Marketingbudgets geflossen, um (insbesondere wohlhabende) Kunden anzusprechen, die die Produkte möglicherweise tatsächlich kaufen.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Manche zielen auf die psychologisch bedeutende Marke von 1.000 Dollar ab.
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	Politische Maßnahmen für Energieeffizienz und Versorgungssicherheit schlugen fehl.
(4) Action 4 Targeting Trafficking for Labour Exploitation	(4) Maßnahme 4 Bekämpfung des Menschenhandels zu Zwecken der Ausbeutung der Arbeitskraft
Because of this, you'll need to choose between getting two heals by targeting an ally, or damaging twice by targeting an enemy.	Deshalb müsst ihr euch entscheiden, ob ihr zwei Heilungen auslöst, indem ihr einen Verbündeten ins Ziel nehmt oder zweimal Schaden verursacht, indem ihr einen Gegner anvisiert.
For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable.	Inflationszielfetischisten scheint ihre Argumentation unangreifbar.
A petition targeting top USA and UK diplomats reads	Die an wichtige britische und US amerikanische Diplomaten gerichtete Petition lautet
Twitter Manifesto Against Violence Targeting Mexican Netizens Global Voices	Mexiko Twitter Manifest gegen Gewalt gegenüber Internetnutzern
Safety data driven targeting of oversight of the industry	Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Aufsicht über die Branche
Targeting measures effectively is the key to this problem.	Der Präsident Dem etwas verdutzten Ausdruck von Herrn Kellett Bowman entnehme ich, daß wir hier von zwei verschiedenen Listen sprechen.
Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors)	Informationsmaßnahmen bei den nachgelagerten Bereichen (Modeschöpfer, Konfektioneure, Handel und Publizisten),
measures targeting the sustainable use of agricultural land through	Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen
measures targeting the sustainable use of forestry land through	Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen
Programmers of extortion malware are currently targeting companies with success.	Programmierer von Erpressungs Malware greifen aktuell gezielt Unternehmen an und sind dabei erfolgreich.
Now Trump's White House is targeting the Statue of Liberty	Jetzt nimmt sich das Weiße Haus von Trump die Freiheitsstatue vor
OXFORD Central banks are now targeting liquidity, not just inflation.	OXFORD Die Notenbanken bekämpfen jetzt Liquidität, nicht nur Inflation.
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.	Die Karte zeigt Strafen gegen Schwule und Lesben in Afrika.
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.	Die Karte zeigt die Strafen, die auf Schwule und Lesben in Afrika abzielen.
(q) Targeting the special needs of vulnerable and disadvantaged groups	q) gezieltes Eingehen auf die besonderen Bedürfnisse schwächerer und benachteiligter Gruppen
Condemns all acts of terror, in particular those targeting civilians	2. verurteilt alle Akte des Terrors, insbesondere diejenigen, die gegen Zivilpersonen gerichtet sind
Condemns all acts of terror, in particular those targeting civilians	2. verurteilt alle Terrorakte, insbesondere diejenigen, die gegen Zivilpersonen gerichtet sind
The EGF received ten applications in 2007 targeting 11,339 workers.	2007 gingen beim EGF zehn Anträge ein, die sich auf 11 339 Arbeitnehmer bezogen.
3.3.2 Safety data driven targeting of oversight of the industry	3.3.2 Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Aufsicht über die Branche
The question also arises, why targeting the Caspian region only.	Auch stellt sich die Frage, warum nur der kaspische Raum anvisiert wird.
Safety data driven targeting of monitoring of the Member States	Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Überwachung der Mitgliedstaaten
Conditions for measures targeting the sustainable use of agricultural land	Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Nutzung landwirtschaftlicher Flächen
Conditions for measures targeting the sustainable use of forestry land	Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen
encouraging a European dimension at science events targeting the public,	Stärkung der europäischen Dimension wissenschaftlicher Veranstaltungen, die sich an die Öffentlichkeit richten
Against this background the ECB has opted for its own , novel strategy , rather than copying pre existing approaches such as monetary targeting or direct inflation targeting .	Vor diesem Hintergrund entschied sich die EZB für ihre eigene , neuartige Strategie , statt bereits existierende Konzepte wie etwa die Geldmengensteuerung oder die direkte Inflationssteuerung zu kopieren .
Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three .	Aus einer Reihe von untersuchten Möglichkeiten hob der Bericht die Strategien eines mittelfristigen Geldmengenziels und eines direkten Inflationsziels als Grundlagen einer möglichen geldpolitischen Strategie in Stufe Drei hervor .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an