Translation of "targeting system" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
While the night fighters light beam targeting system allows for pin point accuracy. | Während das Nachtkampf Lichtstrahl Ziel System dir ermöglicht, punktgenau zu zielen. |
Rethinking Inflation Targeting | Ein Umdenken beim Inflation Targeting |
Targeting the Targeters | Die Inflationshüter ins Visier genommen |
What about inflation targeting? | Und wie sieht es aus mit der Inflationssteuerung? |
Farewell to Inflation Targeting? | Abschied von der Inflationssteuerung? |
4.2 Targeting consumer behaviour | 4.2 Beeinflussung des Verbraucherverhaltens |
Targeting of sectors will decline. | Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen. |
The Failure of Inflation Targeting | Inflationssteuerung ein Fehlschlag |
We are not targeting any regions. | Regionale Schwerpunkte gebe es nicht. |
(5) Targeting and accessibility of information. | (5) Gezielte und leicht zugängliche Informationen |
The USAF introduced HARM on the F 4G Wild Weasel and later on specialized F 16s equipped with the HARM Targeting System (HTS). | Hierzu wird das sogenannte HTS (HARM Targeting System) benötigt, welches als Schnittstelle zwischen Bordavionik und Rakete dient. |
By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. | Wenn wir auf das rote System abzielen, sind wir in der Lage, speziesspezifische oder krankheitsspezifische Anti Quorum Sensing Moleküle herzustellen. |
This was one key reason why neither a monetary targeting nor a direct inflation targeting strategy could be applied . | Nicht zuletzt aus diesem Grund waren sowohl die Strategie der Geldmengensteuerung als auch die direkte Inflationssteuerung nicht anwendbar . |
A quick, inexpensive upgrade using the Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN) targeting pod was devised. | Eine schnelle und kostengünstige Lösung war der Anbau eines Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN). |
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced . | Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt . |
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced . | Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt , das mehrfach geändert wurde . |
So we're targeting 50 dollars in 2010. | Demnach zielen wir auf 50 Dollar im Jahr 2010 ab. |
Targeting a territory and establishing a diagnosis | Absteckung des geographischen Gebiets und Beschäftigungsdiagnose |
2.6 European firms should aim at creating supply networks that process extended products (a system of products and services) targeting high value added niche markets. | 2.6 Europäische Unternehmen sollten bestrebt sein, Zuliefernetzwerke zur Generierung von erwei terten Produkten (einem System aus Produkten und Dienstleistungen) zu schaffen, die auf mehrwertträchtige Nischen märkte abzielen. |
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Manche zielen auf die psychologisch bedeutende Marke von 1.000 Dollar ab. |
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | Politische Maßnahmen für Energieeffizienz und Versorgungssicherheit schlugen fehl. |
(4) Action 4 Targeting Trafficking for Labour Exploitation | (4) Maßnahme 4 Bekämpfung des Menschenhandels zu Zwecken der Ausbeutung der Arbeitskraft |
Because of this, you'll need to choose between getting two heals by targeting an ally, or damaging twice by targeting an enemy. | Deshalb müsst ihr euch entscheiden, ob ihr zwei Heilungen auslöst, indem ihr einen Verbündeten ins Ziel nehmt oder zweimal Schaden verursacht, indem ihr einen Gegner anvisiert. |
For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable. | Inflationszielfetischisten scheint ihre Argumentation unangreifbar. |
A petition targeting top USA and UK diplomats reads | Die an wichtige britische und US amerikanische Diplomaten gerichtete Petition lautet |
Twitter Manifesto Against Violence Targeting Mexican Netizens Global Voices | Mexiko Twitter Manifest gegen Gewalt gegenüber Internetnutzern |
Safety data driven targeting of oversight of the industry | Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Aufsicht über die Branche |
Targeting measures effectively is the key to this problem. | Der Präsident Dem etwas verdutzten Ausdruck von Herrn Kellett Bowman entnehme ich, daß wir hier von zwei verschiedenen Listen sprechen. |
Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors) | Informationsmaßnahmen bei den nachgelagerten Bereichen (Modeschöpfer, Konfektioneure, Handel und Publizisten), |
measures targeting the sustainable use of agricultural land through | Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen |
measures targeting the sustainable use of forestry land through | Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen |
Following the capital injections and Fed programs aimed at supporting the financial system, the stimulus package was an important step, notwithstanding disagreements about its size, effectiveness, and targeting. | Nach den Kapitalspritzen und Programmen der Fed, die auf die Stützung des Finanzsystems abzielten, war das Konjunkturpaket, ungeachtet aller Unstimmigkeiten über seine Größe, Wirksamkeit und Zielsicherheit, ein wichtiger Schritt. |
Programmers of extortion malware are currently targeting companies with success. | Programmierer von Erpressungs Malware greifen aktuell gezielt Unternehmen an und sind dabei erfolgreich. |
Now Trump's White House is targeting the Statue of Liberty | Jetzt nimmt sich das Weiße Haus von Trump die Freiheitsstatue vor |
OXFORD Central banks are now targeting liquidity, not just inflation. | OXFORD Die Notenbanken bekämpfen jetzt Liquidität, nicht nur Inflation. |
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa. | Die Karte zeigt Strafen gegen Schwule und Lesben in Afrika. |
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa. | Die Karte zeigt die Strafen, die auf Schwule und Lesben in Afrika abzielen. |
(q) Targeting the special needs of vulnerable and disadvantaged groups | q) gezieltes Eingehen auf die besonderen Bedürfnisse schwächerer und benachteiligter Gruppen |
Condemns all acts of terror, in particular those targeting civilians | 2. verurteilt alle Akte des Terrors, insbesondere diejenigen, die gegen Zivilpersonen gerichtet sind |
Condemns all acts of terror, in particular those targeting civilians | 2. verurteilt alle Terrorakte, insbesondere diejenigen, die gegen Zivilpersonen gerichtet sind |
The EGF received ten applications in 2007 targeting 11,339 workers. | 2007 gingen beim EGF zehn Anträge ein, die sich auf 11 339 Arbeitnehmer bezogen. |
3.3.2 Safety data driven targeting of oversight of the industry | 3.3.2 Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Aufsicht über die Branche |
The question also arises, why targeting the Caspian region only. | Auch stellt sich die Frage, warum nur der kaspische Raum anvisiert wird. |
Safety data driven targeting of monitoring of the Member States | Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Überwachung der Mitgliedstaaten |
Conditions for measures targeting the sustainable use of agricultural land | Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Nutzung landwirtschaftlicher Flächen |
Related searches : Customer Targeting - Behavioural Targeting - Targeting Customers - Ad Targeting - Targeting For - Market Targeting - By Targeting - Is Targeting - Product Targeting - Age Targeting - User Targeting - Mobile Targeting - Self Targeting - Geographic Targeting