Translation of "targeting customers" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Targeting customers - translation :

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Visier Abgesehen Zielen Zielt Zielerfassung

Examples (External sources, not reviewed)

Dublin Bus has set up a number of projects which aim to implement intercultural policies targeting workers, customers and the community.	Dublin Bus hat zahlreiche interkulturelle Projekte für Arbeitnehmer, Kunden und das Gemeinwesen an sich durchgeführt.
Rethinking Inflation Targeting	Ein Umdenken beim Inflation Targeting
Targeting the Targeters	Die Inflationshüter ins Visier genommen
They argued that if sales of a particular film type were made only to customers within a specific end use segment, this would amount to targeting by customer.	Werde ein bestimmter Folientyp nur an Abnehmer innerhalb eines spezifischen Segments von Endabnehmern verkauft, so ließe sich durchaus von gezieltem Dumping sprechen.
A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product.	Eine Menge geistiger Anstrengung ist in die effektivere Nutzung unserer Werbe und Marketingbudgets geflossen, um (insbesondere wohlhabende) Kunden anzusprechen, die die Produkte möglicherweise tatsächlich kaufen.
In addition to the raids on Uber's offices, Chinese police has been targeting Uber drivers in major cities, some going undercover by calling cabs through the application as customers.	Außer den Razzien der Büros von Uber hat die chinesische Polizei auch Uber Fahrer in den großen Städten ins Auge gefasst, wobei manche Polizisten als verdeckte Ermittler als Kunden über die App Taxis bestellen.
What about inflation targeting?	Und wie sieht es aus mit der Inflationssteuerung?
Farewell to Inflation Targeting?	Abschied von der Inflationssteuerung?
4.2 Targeting consumer behaviour	4.2 Beeinflussung des Verbraucherverhaltens
Targeting of sectors will decline.	Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen.
The Failure of Inflation Targeting	Inflationssteuerung ein Fehlschlag
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
We are not targeting any regions.	Regionale Schwerpunkte gebe es nicht.
(5) Targeting and accessibility of information.	(5) Gezielte und leicht zugängliche Informationen
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
This was one key reason why neither a monetary targeting nor a direct inflation targeting strategy could be applied .	Nicht zuletzt aus diesem Grund waren sowohl die Strategie der Geldmengensteuerung als auch die direkte Inflationssteuerung nicht anwendbar .
A quick, inexpensive upgrade using the Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN) targeting pod was devised.	Eine schnelle und kostengünstige Lösung war der Anbau eines Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night (LANTIRN).
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .	Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt .
Furthermore , an inflation targeting framework was introduced .	Ferner wurde ein direktes Inflationsziel eingeführt , das mehrfach geändert wurde .
So we're targeting 50 dollars in 2010.	Demnach zielen wir auf 50 Dollar im Jahr 2010 ab.
Targeting a territory and establishing a diagnosis	Absteckung des geographischen Gebiets und Beschäftigungsdiagnose
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Manche zielen auf die psychologisch bedeutende Marke von 1.000 Dollar ab.
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	Politische Maßnahmen für Energieeffizienz und Versorgungssicherheit schlugen fehl.
(4) Action 4 Targeting Trafficking for Labour Exploitation	(4) Maßnahme 4 Bekämpfung des Menschenhandels zu Zwecken der Ausbeutung der Arbeitskraft
Because of this, you'll need to choose between getting two heals by targeting an ally, or damaging twice by targeting an enemy.	Deshalb müsst ihr euch entscheiden, ob ihr zwei Heilungen auslöst, indem ihr einen Verbündeten ins Ziel nehmt oder zweimal Schaden verursacht, indem ihr einen Gegner anvisiert.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an