Translation of "projects deal with" to German language:

Dictionary English-German

Deal - translation :

Projects deal with - translation :

With - translation :

Keywords : Deal Abmachung Geschäft Kümmern Hatten Projekte Projekten Pläne Projekt Arbeiten Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

All these projects cost a great deal of money.	Ich werde Ihnen diese Zahlen zur Verfügung stellen.
Four projects (three for two years, one for one year) deal specifically with Female Genital Mutilation.	4 Projekte (drei mit zweijähriger und eins mit einjähriger Laufzeit) beziehen sich auf die Genitalverstümmelung bei Frauen.
Initially a senior scientific administrator with a team of junior scientific administrators was able to deal with 7 major projects.	Ursprünglich war ein wissenschaftlicher Hauptreferent mit einem Team ihm unterstehender wissenschaftlicher Referenten in der Lage, 7 größere Projekte zu bearbeiten.
1.8 The Commission envisages that the new headings 1A, 1B, 2 and 4 will deal with investment projects in the future.	1.8 Für die investiven Vorhaben sieht die Kommission zukünftig die neuen Rubriken 1A, 1B, 2 und 4 in der Verantwortung.
In short, the staff complement has been insufficient to deal with complex procedures and often inexperienced beneficiaries proposing too many small projects.	Kurz gesagt, reicht das vorhandene Personal nicht aus, um die komplizierten Verfahren zu bearbeiten, und außerdem werden von unerfahrenen Begünstigten oft zu viele kleine Projekte vorgeschlagen.
Especially in schools, where a great deal of extra effort goes into setting up projects.	Das wirkt um so schwerer, da gerade im Schulbereich bei der Entwicklung der Projekte sehr viel ehrenamtliches Engagement geleistet wird.
This almost inevitably means that a great deal of money will go to the large projects, i.e. to road and bridge building projects to projects that can fly the flag for Europe.	Daraus folgt nahezu zwangsläufig, dass eine Menge Geld in die großen Projekte, die Straßen, die Brücken, die Projekte, an denen man eine europäische Flagge hissen kann, fließen wird.
Working with Projects	Mit Projekten arbeiten
Deal with it!	Kümmere dich drum!
Deal with it!	Kümmern Sie sich drum!
Deal with it.	Kümmere dich drum!
Deal with it.	Kümmern Sie sich drum!
deal with everything.	Haben wir alles?
I think it is worth considering the setting up of extra and distinct financial facilities for private organizations to deal with projects of this type.	Noch vor kurzem wurde diese Thematik im allgemeinen Bericht im Rahmen der AKP EWG Beziehungen aufgegriffen.
Let the Commission deal with things that it knows how to deal with!	Die Kommission soll sich mit Dingen befassen, mit denen sie umgehen kann!
Using Templates With Projects	Die Verwendung von Vorlagen in Projekten
I deal with that.	Ich kümmere mich darum.
I deal with that.	Ich erledige das.
Just deal with it.	Finde dich einfach damit ab!
I'll deal with this.	Ich erledige das.
Deal with it later.	Befasse dich später damit.
I'll deal with Tom.	Ich werde mich um Tom kümmern.
Deal with Manchester definitely...	Manchester lehnt Vertrag endgültig...
I'll deal with this.	Lass mich nur machen!
I'll deal with him.	Ich kümmere mich um ihn.
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?	Ich habe keine Zeit, mich mit diesem Brief zu befassen. Könnten Sie sich darum kümmern?
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?	Ich habe keine Zeit, mich mit dem Brief zu beschäftigen. Könntest du das übernehmen?
15 projects with 10 billion until 2010 in key TEN energy projects.	15 Schlüsselprojekte im Bereich der TEN Energienetze mit einem Umfang von insgesamt 10 Milliarden Euro bis 2010.
Let's deal with the formalities.	Lass uns die Formalitäten erledigen.
Let's deal with the formalities.	Lasst uns die Formalitäten erledigen.
I'll deal with this problem.	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Let me deal with him.	Überlasse ihn mir.
Let me deal with him.	Überlasse ihn mir. Ich kümmere mich um ihn.
Let me deal with her.	Überlasse sie mir.
I'll deal with them myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I'll deal with her myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I'll deal with him myself.	Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
What's the deal with Tom?	Was ist mit Tom los?
I'll deal with it later.	Damit werde ich mich später befassen.
We'll deal with that later.	Wir werden uns später darum kümmern.
We'll deal with it tomorrow.	Wir werden uns morgen darum kümmern.
We'll deal with it later.	Wir werden uns später darum kümmern.
Tom will deal with it.	Tom wird sich darum kümmern.
I never deal with images.	Ich arbeite nie mit Bildern.
We'll deal with this one.	Wir werden diese nehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an