Translation of "promotion policy" to German language:

Dictionary English-German

Policy - translation :

Promotion - translation :

Promotion policy - translation :

Keywords : Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift Beförderung Befördert Befördern Worden Glückwunsch

Examples (External sources, not reviewed)

Adoption of an export promotion policy.	Stärkung der Kapazitäten der libanesischen Zivilgesellschaft und Basisorganisationen, insbesondere für ihre Unterstützung von schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen in Libanon.
2.5 The Commission outlines guidelines for the promotion policy.	2.5 Die Kommission legt in ihrer Mitteilung die grundlegenden Leitlinien der Absatzförderungs politik fest
Similarly, harmonisation policy is strategic to the promotion of innovation.	Auch die Normungspolitik ist ein strategischer Faktor für die Innovationsverbreitung.
At Mr Donovan's request he also outlined the Committee's promotion policy.	Auf Wunsch von Herrn DONOVAN erläutert er außerdem die Beförderungspolitik des Ausschusses.
A better system is called for, particularly where promotion policy is concerned.	Insbesondere bei der Beförderungspolitik sollte hier ein besseres System verabschiedet werden.
2.4 The communication sets out the following objectives for the future promotion policy	2.4 In der Mitteilung werden folgende Ziele für die künftige Absatzförderungspolitik abgesteckt
Such a policy cannot truly be regarded as one of promotion and development.	Dies bezieht sich ebenso auf den Haushalt wie auf die Tätigkeit der Europäischen In vestitionsbank oder des neuen Gemeinschaftsinstruments.
National short sea promotion offices should play an essential role in implementing this policy.	Nationale Förderbüros sollten bei der Umsetzung dieser Politik eine wichtige Rolle spielen.
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.	Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.
procedures for the promotion of the integration of the environment into other policy areas	Verfahren für die Förderung der Einbeziehung von Umweltbelangen in andere Politikbereiche,
If Western foreign policy has a guiding principle, it is the promotion of human rights.	Wenn die westliche Außenpolitik ein Leitprinzip hat, dann die Förderung der Menschenrechte.
4.2.1 Effective promotion of GI requires its integration into a broad range of policy areas.	4.2.1 Effektive Förderung von GI erfordert die Einbeziehung in eine große Brandbreite von Politikbereichen.
A next step in the organisation's policy is thus to improve promotion through the hierarchy.	Nur einer der Abteilungsleiter gehört einer ethnischen Minderheit an.
We have just heard something about the carrot in the regional policy and promotion sector.	Wir haben gerade aus dem Sektor Regionalpolitik und förderung etwas zum Thema Zuckerbrot gehört.
This robs the regional policy instrument of investment promotion of its clout in structurally weak regions.	Ebenso wie die Regionalpolitik ist auch die Infrastrukturpolitik, zumindest funktional betrachtet, kein selbständiges Policy Feld, sondern je nachdem Bildungspolitik, Kulturpolitik, Verkehrs und Energiepolitik, Industrie, Forschungs und Technologie oder auch Landwirtschaftspolitik.
The promotion of renewable energies and the European Neighbourhood Policy the case of the Euro Mediterranean region	Förderung erneuerbarer Energieträger und europäische Nachbarschaftspolitik Der Fall Europa Mittelmeer
European Parliament stressed that competition policy should be kept in 'fair balance' with regional and social policy, the promotion of European Community research and technological capacity and industrial policy considerations2	INDUSTRIESEKTOR Fahrzeugbau Elektro , Elektronikindustrie Pharmaindustrie Düngemittel industrie Nahrungs und Genußmittelindustrie Baustoffindustrie Luftfahrtindustrie Maschinenbau
The promotion of women's employment must begin with certain options in the sphere of economic and social policy.	Salisch (S), Berichterstatterin. Doch, die sind ein zeln da.
The Committee on Budgets accordingly approved a number of provisions for the promotion of a European industrial policy.	Nein, wir müssen ihnen vielmehr das sichere Gefühl mit auf den Weg geben, daß das Europäische Parlament und die Kommission für die Industrie bessere Voraussetzungen schaffen werden und dafür sorgen werden, daß die gemeinsame Agrarpolitik aus dieser Krise stärker hervorgehen wird als zuvor.
The promotion and protection of human rights is an integral part of the EU' s human rights policy.	Die Förderung und der Schutz der Menschenrechte ist ein fester Bestandteil der Menschenrechtspolitik der EU.
The entire reclassification is merely a code name to disguise the promotion of a liberal policy on drugs.	Die gesamte Neuklassifizierung ist nichts als ein Deckname, in dessen Schutz eine liberale Drogenpolitik betrieben werden soll.
Promotion	Absatzförderung
Promotion.	Beförderung.
industrial promotion and information, marketing and sales promotion,	Ausbildung, angewandte wissenschaftliche und technische Forschung, Anpassung oder techni sche Neuerung, Technologietransfer,
(7) The promotion of regulatory and other forms of cooperation with emerging economies and the promotion of Union approaches, rules, standards and practices are external policy objectives of the Europe 2020 strategy.	(7) Die Förderung der Zusammenarbeit mit aufstrebenden Volkswirtschaften in Regulierungs und anderen Fragen und die Förderung der Konzepte, Vorschriften, Standards und Vorgehensweisen der Union sind außenpolitische Ziele der Strategie Europa 2020.
1.4 The EESC supports two fundamental aims of the new Promotion Policy, geared to the target market consumer information and awareness on the EU market, and export promotion on the external market.	1.4 Der EWSA unterstützt zwei grundlegende Ziele der neuen, an den Zielmarkt angepassten Absatzförderungspolitik Information und Aufklärung der Verbraucher auf dem EU Markt und Exportförderung auf dem Außenmarkt.
Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007 13.	Aus Programmen der Kohäsionspolitik wurden rund 4,2 Mrd. für die Förderung der Energieeffizienz im Zeitraum 2007 2013 bereitgestellt.
enhancing its role as an international regulatory power and pursuing an international policy based on the promotion of rights	Ausbau der eigenen Rolle als internationale Regulierungsmacht und in diesem Sinne Weiterverfolgung einer internationalen Politik zur Förderung der Rechte
enhancing its role as an international regulatory power and pursuing an international policy based on the promotion of rights	Ausbau der eigenen Rolle als internationale Regulierungsmacht und in diesem Sinne Weiter verfolgung einer internationalen Politik zur Förderung der Rechte
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.	CAMBRIDGE US Präsident George W. Bush war bekannt dafür, die Förderung der Demokratie in den Mittelpunkt der amerikanischen Außenpolitik zu stellen.
Other CAP initiatives, such as quality policy, promotion and organic farming, also have an important impact on farmers' situation.	Andere GAP Initiativen wie Qualitätspolitik, Absatzförderung und ökologischer Landbau beeinflussen die Situation der Landwirte ebenfalls in erheblichem Maße.
Liga Promotion.	Liga).
, Promotion, 1922.	Promotion, 1922, ISBN 3 453 09896 X.
Promotion Rech.	Promotion Rech.
Promotion of	Förderung des
Promotion of	(342.
(q) promotion	(kk) Verkaufsförderung
Total Promotion	Absatzförderung insgesamt
Promotion measures	Absatzförderungsmaßnahmen
Information promotion	AGRARERZEUGNISSE
Trade Promotion	Absatzförderung
And promotion.	Und Förderung.
Dairy promotion	Absatzförderung von Milcherzeugnissen
enhance its role as an international regulatory power and thus pursue an international policy based on the promotion of rights	Ausbau der eigenen Rolle als internationale Regulierungsmacht und in diesem Sinne Weiterverfolgung einer internationalen Politik zur Förderung der Rechte
It is bad enough Mr. Chirac is splitting Europe with the promotion of his so called multi polar foreign policy.	Es ist schon schlimm genug, dass Chirac mit der Forcierung seiner so genannten ,,multipolaren Außenpolitik Europa spaltet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an