Translation of "special promotion" to German language:
Dictionary English-German
Promotion - translation : Special - translation : Special promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special reserve for housing promotion | Sonderrücklage für die Wohnungsbauförderung |
| promotion of special training for the drivers of road vehicles carrying dangerous substances | Provan. JEN) Nein, Frau Präsidentin, ich möchte meinen Änderungsantrag aufrechterhalten. |
| Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Kosovo. | Besondere Aufmerksamkeit wird der Einrichtung einer effizienten Exportförderung im Kosovo gewidmet. |
| Within WestLB, a special housing promotion department was set up, with the costs being borne by Wfa. | Innerhalb des WestLB habe eine eigene Abteilung Wohnungsbauförderung bestanden, deren Kosten von der Wfa getragen worden seien. |
| The promotion of local employment initiatives for young people who want to set up special undertakings or cooperatives. | Förderung von örtlichen Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Jugendliche, die Einzelunternehmen oder Kooperativen gründen wollen (Entschließung des Rates vom 7. Juni 1984 ABI. C 161 84) |
| A special section on the promotion of this type of product should be added to the FIFG regulations. | In die FIAF Verordnung sollte ein spezifischer Absatz zum Thema der Förderung dieser Qualität aufgenommen werden. |
| Special funding should be made available to assist organic production and the promotion and sale of such products. | Es sollten spezielle Mittel zur Unterstützung dieser ökologischen Produktion sowie der Verkaufsförderung und Vermarktung ihrer Erzeugnisse eingesetzt werden. |
| promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens. | Förderung der Einrichtung von europaweiten eGovernment Diensten unter besonderer Berücksichtigung von Diensten für Bürger und Unternehmen |
| (c) Promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens. | (c) Förderung der Einrichtung von europaweiten eGovernment Diensten, insbesondere solche für Bürger und Unternehmen |
| As in the WestLB case, part of the special purpose reserve was also used for promotion related tasks by IB itself. | Wie im WestLB Fall wurde die Zweckrücklage teilweise auch durch Förderaufgaben der IB selbst belegt. |
| The complainant submits that the promotion related assets concentrated in the special purpose reserve can be compared only to share capital. | Für den Beschwerdeführer kann das in der Zweckrücklage zusammengefasste Fördervermögen allein mit Stammkapital verglichen werden. |
| To support the role of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | die Rolle des Sonderberichterstatters über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu unterstützen. |
| The promotion of volunteering can be achieved through special programmes and public service announcements or by joint initiatives such as award schemes | Die Freiwilligenarbeit kann durch besondere Programme und staatliche Sendungen oder durch gemeinsam getragene Initiativen, wie beispielsweise Programme zur Verleihung von Auszeichnungen, gefördert werden |
| 3.4.2 The EESC welcomes the recognition of the special role for civil society players in connection with fundamental rights and their promotion. | 3.4.2 Der EWSA begrüßt die Anerkennung der besonderen Funktion der zivilgesellschaftlichen Akteure im Zusammenhang mit den Grundrechten und deren Stärkung. |
| Of the IB special purpose reserve of DEM 1306 million, DEM 288 million was assigned in 1991 to IB's promotion related tasks. | Von der Zweckrücklage IB in Höhe von 1306 Mio. DEM waren im Jahre 1991 288 Mio. DEM durch die Förderaufgaben der IB selbst belegt. |
| Promotion | Absatzförderung |
| Promotion. | Beförderung. |
| industrial promotion and information, marketing and sales promotion, | Ausbildung, angewandte wissenschaftliche und technische Forschung, Anpassung oder techni sche Neuerung, Technologietransfer, |
| Table 3 Special capital reserve for housing promotion and own fund requirements needs of Wfa (based on data provided by the German authorities). | Tabelle 3 Sonderrücklage für die Wohnungsbauförderung und Eigenmittelbedarf der Wfa (nach Daten der deutschen Behörden) |
| Germany submits that all of BayernLB's housing promotion assets concentrated in the special purpose reserve were also available to underpin its competitive business. | Nach Angaben Deutschlands stand das in der Zweckrücklage zusammengefasste Fördervermögen der BayernLB darüber hinaus auch vollständig zur Unterlegung ihres Wettbewerbsgeschäfts zur Verfügung. |
| Liga Promotion. | Liga). |
| , Promotion, 1922. | Promotion, 1922, ISBN 3 453 09896 X. |
| Promotion Rech. | Promotion Rech. |
| Promotion of | Förderung des |
| Promotion of | (342. |
| (q) promotion | (kk) Verkaufsförderung |
| Total Promotion | Absatzförderung insgesamt |
| Promotion measures | Absatzförderungsmaßnahmen |
| Information promotion | AGRARERZEUGNISSE |
| Trade Promotion | Absatzförderung |
| And promotion. | Und Förderung. |
| Dairy promotion | Absatzförderung von Milcherzeugnissen |
| It is a matter of Community promotion and not self promotion. | Es geht um die Gemeinschaftsprofilierung statt der Eigenprofilierung. |
| 2.2 With the adoption of the 2014 Juncker Plan, EU industrial policy is taking on a special importance as is the promotion of innovative technologies. | 2.2 Mit der Verabschiedung des Juncker Plans 2014 erhält die EU Industriepolitik einen besonderen Stellenwert, und damit die Förderung von innovativen Technologien. |
| We need special actions to promote these gender equality related programmes and promotion generally has an exponential effect because it raises awareness among programme planners. | Wir benötigen spezielle Aktionen, um diese mit dem Gender Mainstreaming verbundenen Programme zu unterstützen, denn diese Förderung wirkt zumeist multiplikatorisch, da sie die mit der Planung befassten Personen sensibilisiert. |
| Because the special purpose reserve was earmarked for promotion related tasks, even though it constituted own funds, it was not, however, at LSH's unrestricted disposal. | Die übertragenen Mittel standen der LSH wegen der besonderen Zweckbindung der Zweckrücklage für Förderaufgaben unbeschadet der Haftung als Eigenkapital allerdings nicht uneingeschränkt zur Verfügung. |
| Promotion of combined | Kraft Wärme |
| 4.7.2 Multimodal promotion | 4.7.2 Förderung des multimodalen Verkehrs |
| Promotion and information | Absatzförderung und Information |
| Promotion and advertising | Absatzförderung und Werbung |
| Action 3 Promotion | Aktion 3 Öffentlichkeitsarbeit |
| Action 3 Promotion | Aktion 3 Öffentlichkeits arbeit |
| Promotion and motivation | Anreize und Motivation |
| the promotion considerations. | Entwicklung der zugrunde liegenden ethischen Motivationen. |
| Recruitment Promotion Committee | Einstellungs Beförderungsausschuss |
Related searches : Special Promotion Offer - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price
