Translation of "questions of how" to German language:

Dictionary English-German

Questions of how - translation :

Keywords : Weiteren Gestellt Stellt Beantwortet Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

How many questions	Anzahl der Fragen
How many questions are there?	Wie viele Fragen gibt es?
How many questions are needed?	Wie viele Fragen werden benötigt?
The big questions are how and when.	Die große Frage ist wie und wann.
How many questions do you have left?	Hey. Wie viele Fragen hast du noch?
How many unanswered questions do you have?	Wieviele unbeantwortete Fragen hast du?
The problem goes far beyond questions of how customs procedures operate.	3.2.2 ...die sich unterschiedlichen Situationen anpassen läßt
Hey, how many questions do you have now?	Wie viele Fragen hast du jetzt noch? Nach den bisherigen?
The questions asked, however, regarding how to solve those issues, are nearly always the wrong questions.	Die Fragen, die gestellt werden, wie man diese Dinge ändern sollte, sind nahezu immer die falschen Fragen.
These questions of identity are central to how they choose to act.	Diese Fragen der Identität sind von zentraler Bedeutung für ihre Handlungsentscheidungen.
You can see, then, how we deal with questions of this type.	So können Sie also sehen, wie wir diese Fragen lösen.
All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies.	All dies wirft eine Menge Fragen darüber auf, wie wir auf solche Tragödien reagieren bzw. reagieren sollten.
Questions of reactor safety must include the question of how safe is safe enough?	Kommen wir noch einmal auf die Entschließung zu rück.
What has changed is how people respond to vague questions.	Geändert haben sich die Antworten auf vage Fragen.
However, they lead to questions which begin 'Why' and 'How'.	Die Antworten auf diese Fragen sind in der Hauptsache deskriptiver Art. Sie münden jedoch in weitere Fragen, die mit Warum und Wie be ginnen.
Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want	Lage von Provinzen und Territorien Zuerst müssen Sie die Anzahl der Fragen eingeben
And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.	Und es ist dasselbe, wenn man sich die Fragen stellt, wie die Dinge passieren.
Of course, many people around Europe are asking themselves questions about how cooperation will work and how it will develop.	Natürlich gibt es überall in Europa viele Fragen, wie die Zusammenarbeit aussehen und sich entwickeln soll.
Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...	Während der Lügendetektor Phase, nach neun Tests hörte es endlich auf, war die erste Frage
7.7 Access raises questions about how and what partners are selected.	7.7 Beim Zugang stellt sich die Frage, wie und welche Partner ausgewählt werden.
But everyone knows how delicate these questions are in this House.	Jeder aber kennt die große Sensibilität dieses Kom plexes in unserem Hause.
How much to spend on foreign affairs and how to intervene in distant crises are important questions.	Wie viel für Außenpolitik ausgegeben wird und wie mit zukünftigen Krisen umgegangen wird, sind wichtige Fragen.
How many of us Members of Parliament are requested to ask questions on cases of this kind?	Wie viele von uns EP Mitgliedern werden ersucht, Anfragen zu derartigen Fällen zu stellen?
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.	Die Frage nach der menschlichen Vielfalt kann wie alle wichtigen Fragen der Wissenschaft und die Ergründung der Antworten darauf in Teilfragen zerlegt werden.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Zudem kommen sofort einige Fragen auf. Wie viel Clusterbildung gibt es?
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly	Auf die Frage wie Jafraa funktioniert, antwortete Shanati bescheiden
Any questions? So, now you all know how a steam engine works.	Sonst wißt ihr jetzt janz genau, wie so'n Dampfmaschin' geht.
These requests range from questions about the health hazards of trace amounts of arsenic in drinking water, to questions about how best to support various forms of scientific research.	Dabei geht es um Fragen zu den Gesundheitsrisiken von Spurmengen von Arsen im Trinkwasser ebenso wie um über die optimale Förderung bestimmter Formen wissenschaftlicher Forschung.
This means we have to ask three questions of cohesion policy why, for whom and how?	Daraus ergeben sich drei Fragen an die Kohäsionspolitik warum, für wen, auf welche Weise?
India must ask Obama hard questions about how security is to be assured, but, before doing so, it needs to ask the same questions of itself.	Indien muss Obama schwierige Fragen darüber stellen, wie die Sicherheit dort gewährleistet werden soll vorher freilich muss es sich selbst mit diesen Fragen auseinandersetzen.
2.4 These questions include the following How are these challenges to be met?	2.4 Hierzu gehören folgende Fragen Wie können diese Herausforderungen bewältigt werden?
How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy.	Wie man dies tut und dabei die unternehmerische Freiheit wahrt, ist eine der großen ungelösten volkswirtschaftlichen Fragen.
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?	Um Fragen zu beantworten, bespielsweise wie es sein kann, dass wir auf Basis einer kurzen Begegnung in der Lage dazu sind, einzuschätzen, wie vertrauenswürdig eine andere Person ist?
I think that's really one of the big questions in our time how do we change that?	Ich denke, das ist wirklich eine der großen Fragen in unserer Zeit wie können wir das ändern?
There are many questions we must discuss How strongly will we push the question of Article 13?	Es gibt viele Fragen, über die wir sprechen müssen Wie sehr werden wir uns für die Inhalte von Artikel 13 einsetzen?
The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much.	Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
How serious in the sense... how deeply you want to go into these questions... which is after all your life.	Wie ernst in dem Sinne, wie tief du in diese Fragen eindringen willst, die am Ende dein Leben ausmachen.
So how can we calculate the exact average or expected number of questions, given a message space of 26?	Wie können wir den genauen Durchschnitt oder die erwartete Anzahl der Fragen berechnen, wenn die Gesamtzahl der Nachrichten 26 ist?
This section holds questions about how to get in touch with the PHP community.	In dieser Rubrik finden Sie Informationen, wie Sie mit der PHP Community in Kontakt treten können.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Die einzigen Fragen, die nun zu beantworten sind, handeln davon, wann und wie der Kreditabbau vonstatten gehen wird.
Some good news globally will have an impact on how these questions are resolved.	Es gibt weltweit ein paar gute Nachrichten, die Einfluss auf die Art und Weise haben werden, wie diese Fragen gelöst werden.
If you have questions about how long to take EXJADE, talk to your doctor.	Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Fragen haben, wie lange Sie EXJADE einnehmen müssen.
If you have questions about how long to take Tasigna, talk to your doctor.	Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie lange Sie Tasigna einnehmen sollen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Now how many questions do you need to ask to determine which she selected?	Wie viele Fragen müssen nun gefragt werden, um zu ermitteln was sie ausgewählt hat?
3.1 Some questions arise, such as how to resolve the differences between tax systems.	3.1 Es stellen sich einige Fragen, z.B. welche Schwierigkeiten ergeben sich aus den unterschied lichen Steuersystemen und müssen überwunden bzw. erfasst werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an