Translation of "remained calm" to German language:
Dictionary English-German
Calm - translation : Remained - translation : Remained calm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom remained calm. | Tom blieb ruhig. |
| The passengers remained calm. | Die Fahrgäste blieben ruhig. |
| He remained calm even in the presence of danger. | Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig. |
| Vronsky remained silent. His handsome face was serious but perfectly calm. | Wronski schwieg sein hübsches Gesicht war ernst, aber vollkommen ruhig. |
| Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place. | Nun, die Mitglieder haben während der Demonstration einen kühlen Kopf bewahrt. |
| The king, who was bleeding, remained calm and called for a confessor as he thought he would die. | mit dem Widerstand der Parlamente (Gerichtshöfe) zu kämpfen, die sich gegen jede Staatsreform sträubten. |
| Noting with satisfaction that the overall situation in the UNMOP area of responsibility has remained stable and calm, | mit Genugtuung feststellend, dass die Gesamtsituation im Zuständigkeitsbereich der UNMOP stabil und ruhig geblieben ist, |
| Calm down. Calm down. | Beruhigt euch. |
| Calm down, calm down! | Bleiben Sie ruhig. |
| Calm down, calm down. | Beruhige dich. |
| Stay calm, stay calm. | Keine Aufregung. Ist schon gut. Va bene. |
| Calm down, man, calm down! | Kalmeer, man, blijf kalm. |
| The reformists have remained calm, and so should we, hoping that the convening of parliament will shortly help improve the situation. | Die Reformkräfte haben Ruhe bewahrt, und das sollten auch wir tun in der Hoffnung, daß sich die Lage mit der bevorstehenden Einberufung des Parlaments verbessert. |
| Be calm. Now, please be calm. | So beruhige dich doch. |
| Take it calm now, take it calm. | Sachte, sachte! |
| The calm bliss... Calm bliss... | Stilles Glück, stilles Glück... |
| Calm | Ruhig |
| Calm | Windstillweather condition |
| Calm | Windstillcertain weather condition, probability percentage |
| Calm. | Calm. |
| Calm down, you'll get help just calm down. | Beruhige dich. Du wirst Hilfe bekommen. |
| Let's stay calm, stay calm, let's not panic... | Ruhe. Wir müssen Ruhe bewahren. |
| The calm bliss. The calm bliss. | Stilles Glück, stilles Glück. |
| Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy. | Xi ist 160 nicht glücklich über die Tatsache, dass sich Amerika Asien zuwendet, aber er blieb ruhig und betonte Man kann sich in Bezug auf die asiatisch pazifische Diplomatie nicht zu sehr auf die Militärmacht verlassen. |
| Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy. | Xi ist nicht glücklich über die Tatsache, dass sich Amerika Asien zuwendet, aber er blieb ruhig und betonte Man kann sich in Bezug auf die asiatisch pazifische Diplomatie nicht zu sehr auf die Militärmacht verlassen. |
| In addition, it is significant that the violence did not spread to other parts of India and large areas of Gujerat itself remained calm. | Von Bedeutung ist ferner, dass die Gewalt nicht auf andere Teile Indiens übergegriffen hat und große Gebiete Gujarats ruhig geblieben sind. |
| You must be calm, you must be completely calm. | Du mußt ruhig sein, du mußt ganz ruhig sein.. |
| Calm yourself, Miss Lamour. I'm very calm, Your Honour! | Aber wenn du 10 Monate auf See bist, was soll ich dann wohl tun? |
| Calm down. | Beruhige dich! |
| Calm down! | Beruhige dich! |
| Calm down. | Beruhigen Sie sich! |
| Stay calm. | Bleib ruhig. |
| Stay calm. | Bleiben Sie ruhig. |
| Calm down! | Kalmeer, rustig. |
| Calm down. | Beruhigt euch. |
| Stay calm! | Ruhig bleiben! |
| I'm calm. | Gut... |
| Calm down. | Beruhigen Sie sich. |
| Calm down. | Kalmeer toch. |
| Calm down. | Calm down. |
| Calm down. | Ganz ruhig. |
| Calm down! | Polizei! |
| Calm, Gerda. | Bitte, Gerda, jetzt beruhig dich doch. |
| Calm down. | Man zerstört nicht, was man liebt. Wieso hast du sie gehen lassen? Sie kommt wieder. |
| Calm down! | Ja, ist ja gut |
Related searches : Remained Steady - Remained Flat - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact - Remained Similar - Remained Valid - Remained Challenging - Remained Focused
