Translation of "request for registration" to German language:

Dictionary English-German

Registration - translation :

Anmeldung

Request - translation :

Anfordern

Request for registration - translation :

Antrag auf Eintragung

Keywords : Registrierung Zulassung Anmeldung Fahrzeugschein Wagenpapiere Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch

Examples (External sources, not reviewed)

a request for international registration under this Act	ein Antrag auf internationale Eintragung nach diesem Abkommen
Request for territorial extension subsequent to the international registration	Antrag auf territoriale Ausdehnung des Schutzes im Anschluss an die internationale Registrierung
REQUEST FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY	ANTRAG AUF BEFREIUNG VON DER ZOLLAMTLICHEN ERFASSUNG UND VON DER AUSWEITUNG DES ZOLLS
Request for Earlier Publication or for Special Access to the International Registration	Antrag auf vorzeitige Veröffentlichung oder auf besondere Einsichtnahme in die internationale Eintragung
There are fourdefinite tasks to be performed a)Request for payment of the registration fee	Diese wichtige Formalität am Ende des Verfahrens obliegt der Verwaltung des Registers, die konkret vier Aufgaben zu erfüllen hat
A request for territorial extension could be based on a Community trade mark application or registration.	Ein solcher Beitritt würde bedeuten,daß bei einer internationalen Registrierungnach dem Madrider Protokoll die Europäische Union als solche angegeben werden kann undman über diesen Weg eine Gemeinschaftsmarke erhalten kann und daß man das Gesuch um internationale Registrierung auchauf eine angemeldete oder eingetragene Gemeinschaftsmarke stützen könnte.
The Commission received a request for exemption from the registration and measures from Terphane and Jolybar.	Die Kommission erhielt einen Antrag auf Befreiung von der zollamtlichen Erfassung und den Maßnahmen von Terphane und Jolybar.
Complete only for members of the family for whom a claim for benefits or a request for registration has been made.	Nur die Familienangehörigen eintragen, für die Leistungen oder eine Eintragung beantragt wurden.
(a) a request for the registration of a Community trade mark Γ ή information identifying the applicant	b) Angaben, die es erlauben, die Identität des Anmelders festzustellen
producers in the Philippines may request exemption from registration of imports or measures,	Hersteller auf den Philippinen eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können
The Commission received a request for exemption from the registration and measures from one Moroccan producer, Remer Maroc SARL.	Ein marokkanischer Hersteller, Remer Maroc SARL, beantragte bei der Kommission die Befreiung von der zollamtlichen Erfassung und von den Maßnahmen.
Has there ever been a request of registration of this chemical in the country?	Wurde in dem Land bereits ein Antrag auf Registrierung dieser Chemikalie gestellt?
producers in Lao People s Democratic Republic may request exemption from registration of imports or measures,	Hersteller in der Demokratischen Volksrepublik Laos eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können
Application for registration	Antrag auf Registrierung
producers in Vietnam, Pakistan and the Philippines may request exemption from registration of imports or measures,	Hersteller in Vietnam, Pakistan und den Philippinen eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen können
Application for division of a registration, for each new divided registration 500 SEK	Entscheidet der Registrar, daß der
For registration forum esc.eu.int	Anmeldungen richten Sie bitte per E Mail an forum esc.eu.int
abolition of registration duties payable for the registration of mortgages on ships,	die Abschaffung der Eintragungsgebühr bei der Aufnahme von Schiffshypotheken
designation means a request that an international registration have effect in a Contracting Party it also means the recording, in the International Register, of that request	Benennung einen Antrag, dass eine internationale Eintragung für eine Vertragspartei Wirksamkeit erlangt es bedeutet auch die Registrierung dieses Antrags im internationalen Register
A statement that for the life of the registration document the following documents (or copies thereof), where applicable, will be made available on request	Abzugeben ist eine Erklärung dahin gehend, dass während der Gültigkeitsdauer des Registrierungsformulars ggf. die folgenden Dokumente (oder deren Kopien) eingesehen werden können
Application for registration of names	Antrag auf Eintragung von Namen
The application for registration of a licence may contain a request to record the licence in the Register as one or more of the following	Mit dem Antrag auf Eintragung einer Lizenz kann beantragt werden, dass die Lizenz wie folgt im Register eingetragen wird
for Registration of Pharmaceuticals for Human Use	Zulassung von Humanarzneimitteln
for Registration of Pharmaceuticals for Veterinary Use	Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln
I refer in particular to the use of international registration as a basis for Community registration and, vice versa, the use of registration of the Community trade mark as a basis for its international registration.	Es handelt sich vor allem darum, die internationale Eintragung als Grundlage für die gemeinschaftliche Eintragung zu verwenden und umgekehrt die Eintragung der Gemeinschaftsmarke als Grundlage für ihre internationale Eintragung zu verwenden.
APPLICATION FORM FOR COMMUNITY CARRIER REGISTRATION	ANTRAGSFORMULAR ZUR REGISTRIERUNG ALS BEFÖRDERER IM GEMEINSCHAFTSSYSTEM
(1) A registration effected under Rule 33 (1) shall be cancelled at the request of one of the persons concerned.	(1) Die Eintragung gemäß Regel 33 Absatz 1 wird auf Antrag eines der Beteiligten gelöscht.
Notification of registration or non registration	Eintragungs Nichteintragungsmitteilung
Certain national laws provide for a system registration under facilitated conditions, where the request for conversion is based on a CTM which was already examined and registered by the Office.	Zusätzlicher Betrag für jede Klasse der internationalen Klassifikation, nach der die Waren geordnet sind, die über drei hinausgeht 754 BEF oder 41 ƒ
Registration for Place to B is here.	Hier kann man sich für den Place to B registrieren.
Registration for all private vehicles is common.	Liste Weblinks Einzelnachweise
space for mounting the rear registration plate	Anbringungsstelle für das hintere amtliche Kennzeichen,
TIME LIMIT FOR OPPOSITION PRIOR TO REGISTRATION	Merkmale der Ware oder Dienstleistung bezeichnen
registration as provided for in Article 9	Registrierung gemäß Artikel 9
applying for the registration of a licence	Antrag auf Eintragung einer Lizenz
Notification of registration or non registration 9.	Eintragungs Nichteintragungsmitteilung
Rule 31(1)(c) shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings	Regel 31 Absatz 1 Buchstabe c gilt nicht für einen Antrag auf Eintragung eines dinglichen Rechts, einer Zwangsvollstreckungsmaßnahme oder eines Insolvenzverfahrens
(a) For an application for registration transmitted to the Patent and Registration Office in accordance with Articles 109 and 110 CTMR	Wird die Eintragung einer Marke beantragt, die einen Bildbestandteil oder eine Zeichnung enthält, so sind mit der Anmeldung besondere Wiedergaben der Marke in mindestens 10 Exemplaren einzureichen. reichen.
Registration	Registrierung
Registration	Anmeldung
Registration	Anmeldung der Teilnehmer
REGISTRATION	DER ANMELDUNG
Registration	Eintragung
REGISTRATION	EINTRAGUNG
Registration	Schließlich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an