Translation of "request for sharing" to German language:
Dictionary English-German
Request - translation : Request for sharing - translation : Sharing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| where necessary, request activation of the competent laboratories and sharing of their analytical results, | Erforderlichenfalls Ersuchen um Aktivierung der zuständigen Laboratorien und Austausch ihrer Analysenergebnisse. |
| Preferences for sharing of files | Einstellungen zur Freigabe von Dateien |
| CODEX Great, thanks for sharing. | Super, danke fürs Teilen. |
| For this is evolution... sharing for survival. | Das ist Evolution... Gemeinsam für das Überleben. |
| Thank you so much for sharing. | Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich |
| It shall serve as a means for sharing of information related to access and benefit sharing. | Über sie werden Informationen, die im Zusammenhang mit dem Zugang und der Aufteilung der Vorteile stehen, ausgetauscht. |
| Sharing, that is the future for Raphael. | Teilen, das ist für Raphael die Zukunft. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant. |
| Sharing | Hochladen |
| sharing | Freigegeben |
| Sharing | FreigabeName |
| Sharing. | Teilen. |
| Create service packs for sharing with other computers | Dienstpakete zum Austausch mit anderen Rechnern erstellen |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Mein lieber Vicomte, ich danke für diese Ehre. |
| Thank you, Mr Cashman, for sharing this information. | Frau Präsidentin, ebenso wie Herr Cashman möchte ich dem Hohen Haus eine ähnliche Meldung bekannt geben. |
| For multiple CEs operating simultaneously and sharing memory | Für mehrere parallel arbeitende Rechenelemente CEs mit einem gemeinsamen Speicher |
| Actions for sharing knowledge about greater product durability | Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kann, |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | Den Menschen in Asien wird zunehmend bewusst, dass die Teilhabe am globalen Wohlstand auch bedeutet, Verantwortung für den Weltfrieden und die globale Entwicklung zu übernehmen. |
| A member of temporary staff may request authorisation to work half time in the form of job sharing in a post identified by the AACC as appropriate for that purpose. | Ein Bediensteter auf Zeit kann für einen von der Anstellungsbehörde entsprechend ausgewiesenen Dienstposten einen Antrag auf die Genehmigung von Halbzeitbeschäftigung in Form einer Arbeitsplatzteilung stellen. |
| Request for action | Aufforderung zum Tätigwerden |
| Request for credit | Kreditantrag |
| REQUEST FOR THE | ANTRAG AUF |
| Request for limitation | Antrag auf Beschränkung |
| Request for conversion | Antrag auf Umwandlung |
| Request for confidentiality | Antrag auf vertrauliche Behandlung |
| Request for support | Antrag auf Unterstützung |
| Request for information | Fristen |
| Request for information | Die Vertragsparteien können daher die nach diesem Protokoll erlangten Auskünfte und eingesehenen Schriftstücke als Beweismittel in ihren Protokollen, Berichten und für Zeugenvernehmungen sowie in Gerichts und Ermittlungsverfahren verwenden. |
| REQUEST FOR VERIFICATION | Finnland |
| REQUEST FOR VERIFICATION | die Bezeichnung Südafrika oder andere Bezeichnungen, die für Weine und Spirituosen verwendet werden, um sie als Ursprungserzeugnisse Südafrikas zu kennzeichnen |
| Request for Information | soweit relevant, ob, wie und an wen die Informationen gemäß Artikel 7 weitergegeben werden dürfen. |
| Request for information | Auf Ersuchen der beantragenden Behörde erteilt die ersuchte Behörde dieser alle Auskünfte, die bei der Beitreibung einer Forderung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b voraussichtlich erheblich sein werden. |
| Request for recovery | Auf Ersuchen der beantragenden Behörde nimmt die ersuchte Behörde die Beitreibung von Forderungen vor, für die im Staat der beantragenden Behörde ein Vollstreckungstitel besteht. |
| Request for certificate | Bescheinigungsersuchen |
| Request for reinvestigation | Antrag auf Wiederaufnahme der Untersuchung |
| Request for information | Ersuchen um Auskunft |
| Request for forms | einen Grenzgänger |
| Reason for request .. . | Grund des Ersuchens . |
| DAAP Sharing | DAAP Freigabe |
| sharing land). | ) hervorgehoben. |
| Sharing Resources | Ressourcen teilen |
| Desktop Sharing | Arbeitsfläche freigeben |
| File Sharing | Dateifreigabe |
Related searches : For Sharing - Request For - For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Made For Sharing - Are For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation
