Translation of "retaliatory strike" to German language:

Dictionary English-German

Retaliatory - translation :

Vergeltungs-

Retaliatory strike - translation :

Vergeltungsschlag

Strike - translation :

Streik

Keywords : Streik Streiken Zuschlagen Strike Hungerstreik

Examples (External sources, not reviewed)

It would still have its full first strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once.	Die Hisbollah hätte noch immer ihre volle Erstschlags und Vergeltungskapazität, könnte jedoch wie eine Biene nur ein einziges Mal zustechen.
Retaliatory violence against Tharus	Brutale Vergeltungsschläge gegen die Tharu
Subject Threat of retaliatory trade measures by the United States	Betrifft Drohende handelspolitische Gegenmaßnahmen der Vereinigten Staaten.
On strike. Strike?	Sie streiken.
A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now.	Jeder Revanchismus und jede Rechthaberei sind jetzt kontraproduktiv.
We do not ask for retaliatory measures that would be foolish.	Wir fordern keine Vergeltungsmaßnahmen das wäre töricht.
It has also been hit with retaliatory action by the US.	Auch dieses Unternehmen ist von den amerikanischen Handelssanktionen betroffen.
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.	Es gab noch eine weitere Version, einen Vergeltungsschlag an der Sowjetunion
If not, would it recommend to others that retaliatory action be taken ?	Wir brauchen eine wirksame Energiepolitik sehr.
So when is this acceptance going to be followed by retaliatory measures?	Der englische Text des Änderungsantrags Nr. 1, den ich erhal ten habe, ist unbegreiflich. Da steht nämlich urgently requests the member states to consider their ways of taking action within maritime conferences in which soweit durchaus verständlich, aber nun geht es weiter European armaments play a dominant role.
The Union should not be afraid of American threats and retaliatory measures.	Die Union darf die amerikanischen Drohungen und Vergeltungsmaßnahmen nicht fürchten.
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.	Der Gedanke, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen und selbst Zölle zu erheben, ist natürlich verlockend.
We strike and strike on. Destroy.	Wir schlagen weiter zu, zerstören.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike mercilessly?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
STRIKE	STREIK eine Produktion der Ersten Goskinofabrik
Strike?	Streik?
Strike!	Angebissen!
And when you strike, you strike as tyrants.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
and when you strike you strike like tyrants?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when you strike, you strike as tyrants.	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
and when you strike you strike like tyrants?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
Strike action, also called labor strike, labour strike, on strike, greve (of French grève ), or simply strike, is a work stoppage caused by the mass refusal of employees to work.	wildcat strike ) bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften.
Frequent Israeli violations of Lebanese air space, however, drew retaliatory anti aircraft fire from Hizbollah.	Häufige Verletzungen des libanesischen Luftraums durch Israel wurden jedoch von der Hisbollah mit Flugabwehrfeuer erwidert.
Strike Out	Herausspringen
Strike Out	Durchstreichen
Hunger strike	Der Hungerstreik
Strike Through	Durchgestrichen
Strike out	Durchgestrichen
Strike Out	Durchgestrichen
Strike (midnight)!	Treffer (Mitternacht)!
Hunger strike?	Hungerstreik?
Strike one.	Erster Schlag!
A strike?	Ein Streik?
What strike?	Was für ein Streik?
Strike you?	Schlug sie Sie?
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Trefft (sie) oberhalb des Nackens und schlagt ihnen jeden Finger ab!
So strike their necks, and strike their every limb joint!	So schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger!
So strike their necks, and strike their every limb joint!	So schlagt auf die Nacken und schlagt auf jeden Finger von ihnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an